÷ɭ̽ģ

<>˹̹ӵ
Ժɺ

Case of the Drowsy Mosquito by Erie Stanley Gardner 
Copyright the authors Estate c Bethel Gardner Grace 
Naso 1948 
c1997 ļְרȨĻ
Copyright licensed by Arts  Licensing InternationalInc.. 
on behalf of Thayer Hobson and CompanyUSA 
ȨУ÷ӡ

Case of the Drowing Duck by Erle Stanley Gardner 
Copyright the authors Estate c Bethel Gardner Grace 
Naso 1942 
c1997 ļְרȨĻ
Copyright licensed by Arts  Licensing InternationalInc.. 
on behalf of Thayer Hobson and CompanyUSA 
ȨУ÷ӡ
ѼȨǼǺţͼ֣010971709 
֮԰ȨǼǺţͼ֣01971724 

Ļ
ǰ17 ţ01066169640
»걱
ӡˢӡˢ

* 
8501168 1/32 ӡ14.875
3500001997 12 ±1 
1997 12 ±1 ӡˢ
ISBN7-5039-1667-2/I724 


÷ɭ̽()

[]˹̹ӵ
Ļ


֮

Խɺ


1


еĽֵԡ͸칫ҵĴӡڲϵļ
ӳڿİ칫ϡ÷ɭʦϰ˷鼮

ڼǵ⻹º͵ģЩ΢ش︴յ
Ϣٹһʱ⣬ȵ̫ͻ忾˳غɫѿ
һˮֶɣûһ˿ƣ150 ӢɳĮ
һһ߶ڵֱ̫˵Ķ͡

ߵĵ˹һ֧ԲʣֱǷټǱ
÷ɭҴǰѻɽżʱذŶֽ¨
ߵݸ˹̵ֻĻֻжЩҪ飬
õؽŵݡ

Щ÷ɭ3 յššֻеżѻ
ηĸ߶ȡڿĵ˹ʱ÷ɭ
Żȥǡ

ͨ칫ҵſˣԭǽӴ绰̨Ů
÷ɭ˵÷ɭλͻǼ㡣

÷ɭֵĿ˵٣һλӵдţĿͻ
ȥʵز쿴һı߽硣25000 ӢĶҸʹԸ
Ըͬһһɣ٣ƣã
಻ϵ̲ݡߴʵĿԶǳݡ̵
ܹľԺɳľɽͣԶѩǵĸɽտ
йճ..٣ȥô

Цˣ˵÷ɭ̫ͬˡɫ˵ҹ
⵱Ȼõȥ֮һϲʳС˵
һһֱ˯𴲣Ȼڴÿȣ˾⣬Ҳ
ҪһɫĲݮŨŨĻɫͽܲݮϵɰǡԣ
СµջңһҲҵ
󡣡

٣ǲɾҩˡΪһţУȫְ㻹
ǳ䵱һοӵĴְɣһľưѲܻӭĹ˿͸ϳ
칫ңôҺæиҪԼᡪͬһƥԼ
ᡣ

ǲߣִҪ㡣

ǳʲô÷ɭһʣһɵƳһϵĵ
ӡ

˵һǵ͵ҵɹˣм
ݲԱһŶǸ˺Ǹ˺

֪Ҫʲô𣿡

һ˵йس£һ˵̸̸ڹ˾
⡣

÷ɭ˵ģ٣˺ӦõƽĶԴܻ
ЩѣԸǸԹ˾ʵм


һʦҾ..
˵˺йع˾⡣
÷ɭ̾˿˵٣ǲɾҩˣﾡЩ

Ͳݮȿȣټ˯һһ˺ѯ˾
Ȼ⵱һƽ£ȥмߣ˺Ҫ
ϱ¾Ƴٵɡ

˹ŸٳӴ5 Ӳֻˡ
ôˣ÷ɭʡ
Ǹ˺
Ŷ÷ɭԵеʧ
˵ʲôҲûаգ·ʮƾɣ

ȷǴ˺ܾöҷ紵ɹеɫҹĳ
ԭһֱڻˣĬԻеɹġ
ʲôģֲֻᡣ

÷ɭеջ𣺡ԼȵòͷˣȻߵ

ġ˵ľֱһͷ¿ͷ
ˣһһǸ̽ˡ뵽ɳĮĺۼͳ
¿Ӵ򽻵ԡȻҪ㣬
Ҳǽ죬죬¸ݡ˽ȥ÷ɭ
ͻ÷ɭ

÷ɭ۾գգ˵ʲôţ
˹֮⣬͸¶ĽֵĸҲ

˵
סĶ
˵˯̺
̫ˣ
΢Цһ£˳ȥһͰѿͻ˽
˹վſڣһֽĿ÷ɭ̬ȼȲҲ

ԶƣȴȻʾϡϵĹװþɹȴ
һȾϾ̫ˣԵɿ塣·ڴĥùͺͺġ
Ƥпһ֪¹ƤģһĻҳƤпϣ
ӲǣһմϵϡɫĹװ
ŲܸɾѥӾ;֮ɫѾˡó
ñҲѴ꣬ñ޷ȥĺյĺۼñԵؾ


Ų׵ġŸ£Ըеһ
ӵؿİ硣Ŀûһ˿һ
Ļңֻмᶨš

Ϻãб˹÷ɭ˵


ǵģ÷ɭ
ǵġ
˹߽칫ң÷ɭĶ棬Ƴһ۵˹ء
Ҫģ÷ɭ˵ҵ顣Ϊҵİ¼û



ʲôһٸġ
˹Ѹ첲ϥϣͭɫָñߣǰڶñӡ
˹ֱ˵˵ɣ㵽ʲô鷳
㲻ĻζҲϲ֮ĳƺ
ζ÷ɭʡ
ŶȵδǶ˺óһʱ䣬ôҵģ

ʱһᣬҺͰ֮ǰ
ô˭ǰ
ˡҵĺϻˡζε˵
ɿϻˣ
û
ǲǸΪ¶ìܣ÷ɭʡ
ìܣ
ǵġ
ҵ찡ζ˵ҵĺϻˡ˭Ҳ

Լĺϻìܵġ
Ҷˡ
ڱԷǸթƭ˾˾һ黬ܲá
Ŷ˵ȥ˾ɡ÷ɭܸȤ
ζҡҡͷ
÷ɭеĪ
֪ģζ͵Ҳô

飬㽲
ðɣ÷ɭ볤˵ҪôҸԼʱ䣬Ͷζ

Ļ˵ˣҲˡ
Ϊʲô

ڴ𣿡
ڴϣ¥ݣҲ޷·Ķȥ
಻ã
ǵġ˸Ȼϴڼһһֱڻ

˲żңǰҾеƲˡһ
Ǯˡ˵ǳǮʱ򡪡;ðеӲ
СŶҲ˵ѾȥˡҪ˵ǣһɳĮ
˲ڼ

÷ɭƵ˵ŶǸȥ
סжԶ˹غʡ
Լ100 Ӣζĵ˵
÷ɭգգ۾˵ѱʼǱŽİȥ

ҶڼĲɿ˺ܸȤ
ζæ˵ڿûסһҾͰ¶ˡ
Ҽǵ˵סڼ˵

Ůʿҽ˵뿪ǵطסڼ


÷ɭʣĶ
ҵôȥЩһɽͲ塣ʹҪ˵ˣ
Ҳҡ


2


ζ˹һòû1930 С
ǰ߿·÷ɭĳÿСʱ30 Ӣٶȸں档ʥ
гת˸䡣

ǰĳתʼ¡

ڸߵסլתһȦ˹˵

÷ɭͷĿ·ƿƳһɽԶĴ󺣡һ
޼ʵտ󣬺˻ӿ򰶱ߣһÿҫ۵İɫɳ
̲ͶӰ

·Χɽǰɽ˸˵÷ɭ
ؿɽһƬԲΰϵСʥ޲·ҫ
İ׹⡣

Ϊʲô˹ʵȻ
..˵ţζĳȻ·ߣͣһ·ˢɰɫǽߡ
ү·Ŵײײؽţײ
档

÷ɭЦסڿء

˹ؿζԿ״һţװդ

ζ˹ص¿Ƴ÷ɭĳҲ
Žȥˡ

լԺ6 ӢĶ󣬶صļֵӢġ
С¥ˢ˰ɫ̷ŵĺ뻷ӳԡլ
Ժ߸ߵбµϣε̨׵濴ɶ칤СʯΡ
ƺֻǲĵ׺ˢĸǽʹլԺա
Ժӵһ磬һɳĮֲڰǽӳʾŹֵ
ơī𰢺ʹҶơ

˹Ϊʱ˵صľ̾ѡǰչֿļֱ
ǷɫɫĿɫͿĨɵĻ

ǰ˵ļ𣿡÷ɭζζƳ




һķӡ

ס档

Ϊ˵ס



ǸҵĻʵǲļҡ

ǵġסڷҰġ¶Ǳߵ
Ƕǹ𣿿Ҹ˵
ܴڼֹͣġⲻҾͰˡ
̫鲻ٴɳĮˣ˵¥ݶڰָ
ͱϸںöˣϸֱϸǿˡ

ǾǱߵϳԷ˯


ǵġ
˭סڷ
һЩˡ
ʲôˣ
ðЩ¡ȥ
С·ߵԺӵһǣǸɳƵ԰


ӡƿ쳣һЩʮӢ߸ߵ޴Ϊ԰
ӹһ浲ǽ

һɫʯͷ6 Ӣ߸ߵǽ԰Χ
ⶼǴɳĮŪʯͷζ˵ڰë
ǰûµʱǽҰʯͷġ

÷ɭЩɫʸʯͷ˵ЩӸҵʯͷ
ֿŵ𣿡
ֻֻЩɫʯͷˣڷŵ¶

ܡ
һС·ۣƹƬƣǾͺɳĮﴩС
µһĵطʯͷĻϼһ

ѬڵͿԲʵĳ棬ŵĶˣһ
ڵѹǶ

ڻԱߣһλԼ55 ҵרעضŻ硣
ݣ۲µļѻ˫պ°ϡƺ촽Ҳе
ɳ۷ϡģ́ͷߵʱ˫ɫĹâʹ
Ȼȴһǿ

ֱ¶һ˿΢Цؾһǳɫţñ
Ķ
ζ˹̵˵ˣһ٣˵Ů
..ŶӰɡ
ζߵѱ߶ѥӸϡ

ٶ׼СʱҲû⡣ȫȻһ󹦸ɵģ
÷ɭ֡
øϳ͵ʱ䡪ֻҪܳһͨ̽˵ķ

ˡ˵Ƴһ۵˹ء
Һԡ˵
ûˣҲذɳɨҪĵط

βߡ°ɡ
˵ӵһԼСɳĮѽ÷ɭŴ򿪻
ϻӡ
Ц˵㻹ûȫ֮ǰһ

Сô
÷ɭͷ
˴ƹһƣһưΧŵİ

ĵطͷС¿ͷĶǰšһ
ɵĴӣһԶӡӣһˮͲһ
Ѹ䣬Լºͽɫƽ׹


÷ɭ˵ǵȻЩɣ

Ŷ˵ҲҲáȫþζģ
С¿᲻˵ģЩ¿ҲԸ뿪ô˵
ǱС¿ӽѵģеЩڣƹ
СԸ⿴ɣ..

һֹס̸ת÷ɭ͵˹أ
˵͵ڶ˵úܿ죺ζǰǧ¶
Ǹ˸ȦסһŮˡһŮ˸˻飬ֻ
ס£Ȼ飬֮ĹƱ϶
ĹƱζ˾ҳϡҽʲôʲôѾ
еĲɿ˾ĹɷݺϲһŮ˷޷
ƹɷݣ;޸ζΪʲôôЩĻ
Ů˷ֹƱѱᣬҲ޷Ԥˣ
һ޸һǧ¶

߻˵ǵҡ

ָһɳСյأһƵ
̿

гһҪ뿪صɳĮȥȻǽ졢
죬ֻҶɳĮ˼ĺ룬Щ޷

ζЩ÷ɭ˵

̫˵

ɺڱ⡣÷ɭ˵

˵¶ס˹ûУͻȻʡ

ûСֵڲͬ𣿡

¿ӵ֣Ϊֱϵµ
ڱζĹɷһҹ˾5 ԪͰǮ
˸һɶ֮һ糿Լ˸޷ĵ
⵰

Ŷ˹ϧ̾˿

˻ɫ˫գһ£תŵ˵֮
٣Ҳġ

÷ɭЦˡ

ƣ˽˵ǶԽǮһֿǮֻ
ģȻͺô̽ߵҲǽǮġÿ̽
Ǳʶжʶһ㡣ΪʲôǶذǮԵ
ʡǮţǴشˡ

ͣ£÷ɭ˵˹ؼˡ

һֱȤ˵ðӵԽ
󣬾ԽǸءζɷݵĹ˾żȥ
Ǵ˳˾ǻҹ˾һɶȥˣĹɷݣ
ʹȡ˾ĿعȨŪɷݡһ죬Ҹ
绰ҪΪعɷݣеһ֣µ
ܡм㡣1 µʱסһһж˳ɲ


ȥѰְǮӻ⡣һأûңɳĮ

ҵһǮĻᡣ֯һɽɿ
˾ʼչɾɿʹ»յĻǻæ
æµµ˼Ӷ罻ִ˲ƣҿʼס˴լԺ
ЩĵᣬԴ..ŶûҪЩ

һҶǸ۲۵Ķͽҵӷ
ðôķգҪұеĲƲ¡ʱ
ȥɳĮһζһ뷨Żе˺
岻ãҾûߣȥˡ
Ʋĸ׵ɭĸ缪ķ׵ɭ
ûϵĺΪǿģΪҺǮ
ΪͳЩɷݣѾʹƲˡϷͥ
ЩɷӦǷ޹вƲֻΪҲż¡

Ҵӣ÷ɭʵȻ¶ô
Ȥ

˵Ѿ᰸ˡӵķٽҰѹɷ
ķֳɣ»СС»ˣ˫ͬˡⳡʹ֮
˵⡣ҵĴӼķ׵ɭΪǸţ
ûʲô£ܰʧܹáӱСö࣬ķ
Ҳֻ35 ꣬ܰѱ˲óʲô

÷ɭͷ

ӵţʹһֱܼ尾ҵĽǡб
ЩҪʹԳܣһӱˡҵë
Ҳˡζ˵Ҳ˲¶档ʱ³ˣΪζ
йܵЩɷݾȻʹȡù˾ĿعȨ

ζҲôһʼһָ
취ɹġҰѹɷתø˱Ȩ
⼪ķ׵ɭգζͻȻǲ׵
ɭ̫̫ϵġҪǽˣӻõЩɷݡ
һݺϹЭ飬..

һƽ׹ʹֹס̸ζˡ

һζǩϹЭģڱʱһж
ӵͣˣæ˵ҸΪʲôҪô
Ͳ̫εˡζ֪ҶҪȢŮ
٣ĵġ

Ҷˣ÷ɭ˵Щ

һ¶¿ζǰ˵

ʲô

һ׮թƭһⳡ˾һ
ҲûС

˭ԭ档

һҹ˾

÷ɭ˵ȵȣǲ븶Ƹңܿ˫
..


ᣬ˵Ҫб¾ʹӮⳡ˾

̫ܣΪһʼעҪʧܡ
ǻϷͥʲô
ڿҪ÷ɭгĵڣûƽ׹

ڼУԷȻҾͰ
˵Ҳ˵ȫɡ
ôҲ޷ӡ÷ɭ˵
ЦˣðɣȳԵ̸ٶ˽һ

Щͻˡһһһ¡һ
⿪ԡķ׵ɭӺֵ¡˹Ī
͸ˡǲȳԷ


3


ΧڻΧϼһϴˮˮšζ
е׾ͦЧʡǰв˶һó¹
кͻƶɵĲˣױŨ֭
ôձʢŵŨ衣

θںܺãưذʳԵһɶ
Ҫһݡ

ζգգۣǰ˵ֻǰʳŪŪȥ
ɾǲԡ

Ӧǻҵ಻öԽԽ㡣ҽ
ҳҩֲҶɵ˴ϡζˣ
ԼĴ˵Ӧûصȥɴ˵ҵСû
ˡζ԰ӪأҰᵽҾһֱ
ڻסϤʳÿ춼ԼǰһҪ
õöࡣ

һҲǿ鼡⣬ζΪŵ˵
ǹļήˡ˵Ҫʿ
⡣Ҳ˵Ŀʹе裬ɲɳĮ
ǶĿĺܺá

Ǻܿͻ뿪ˣ˱֤˹Сһ
̨Яʽֻζ÷ɭԿһϹЭ顣ǩְ¶
˽ᣬ÷ɭͲһˡ

ܺá

թƭô죿÷ɭʡ

˵һýһ״ˡ
ʿסⴱǿңꡤ˹աиŹֵ
ܼңڶķ˹Īά˸ݡζʱпվȥ
ķݳԵʲôһȥͰˣ

Щɣ÷ɭʵ

Ц˵Ѿˣһ20 ҵŮ
ǰġǸˣɷƤءķ˹ҲǸˣֻ
˹ֵķʽ̫һƤǸαװֽ֣Ƶƭרң
һṤľƹֵ¡˹Īһɿ󾭼˺̣
ѧʾоڴԼ1 ǰƤ̸йط˸
¡ԺƤؾҵԼĵڶ˸ʵڻƿЦ
ִ֣¶档˹Ī飬һ
״ֵ̬ڶ˸ͻϳ֡Ƥض
˸񻹲ʮ˽⣬޷ԼĹ´ԲֻǲϵغȾơ
ƭˣȻйڶ˸񡪡صĶ


Ƥظʲôİˡ÷ɭ˵

ɲ

𣿡


ʱӻ޷˽ڶʲôʲô
Լһ׹ŹֵѧϲĸĿȫǡķ
ΪֻΪĹⷽ˵ʦͨ
Ȼġ

Ƕס
ǵġ
в׵ɭ̫̫ͼķ׵ɭ
û
˭
Ҹᵽĺֵ¡˹Īǿˣ


Ū˹ĪͲ׵ɭʵϵһСջ񡣡
˻
Ժ󣬲׵ɭͳ˹˾ܲá˾Ǯ¿

Щ׶Ǻֵ¡˹ĪֵġȻһжƽ

Ҿò׵ɭ˹ĪǶ˻ؿۣû֤ݡ
թƭΪôأ
ˡЦ˵ڶķ˹ӵһЩΪɷݵĵѺ

ƷҶЩֵһģʵҲȷˡƤءķ˹
Щһҹ˾Сǿ˾Ƥαװ
αƷЩļֵȫٵġ

֤ʵ𣿡÷ɭʡ
һѡҪΪķ˹̫̫˾Ҫÿ

˶֪Ƹ¶
Ҫⳡ˾
ҿ϶䡣ǰƤѵûΣһڶլԺ

иеļһǮƤ˵ջ̫ǿˡ
ò׵ɭ⡣ƤǸһ޹ļһʵ
Ū˲ˡǸƭӣӻˮԼƭ˵İϷӲ
ǵڶ˸ڣϳ޳ܵġее
Ρ

ΪʲôҪñ֪Ƹթƭ˾أ÷ɭʡ
˴һΪʲô..Ŷ˹
Сˡ

÷ɭתֻһŮɳСõ÷ɭ
30 ͷһͷϸͷɢɫĹâɫ˫
¶һ˿ǹ΢Ц

˴æص˵ҵҽ˵̫ͬأʺϵͨ
ࡣϲԲˡһҪΪҵĿ
ˡ

һ½ܡꡤ˹˵ţӦ
ϢСʱǱ·һ塣
ת÷ɭЦЦǸܵƤĲˣζæҿ
Էſֽعء
˵Щ¶꣬ǰСʱ֮ھͿ̸


꣬ȻҾϢ

΢΢üͷ˵ҶԿֵ´֤ÿ춼ҪϢ
ͣһ£˵ڶķ˹ԸԸȥԵ˵ʳ

˵ʳζ߷ߵ˵һѼϵݫҶ
ɫ߲ϰߣѾϰ߳嵭ʳˣԲ
ܳ

ɶȻЦʹҲ˸Ⱦ÷ɭֿҲ
Ƶ̬ȵӰ죬˵ϵ鷳ʱֽҲ
𽥵رѩˡ

ڣ˵һʱ̫Ϊ
ζʲô˶ǺóԵġڶķ˹˵ģ
ûθڵĲҪҩҽ

÷ɭ΢Ц˵ŶǸ˵

ڶķ˹ͻ֪˵ӶЩ
ŶҪȥˣʶǳˣϣЩ¶˽ᣬ
ͲصˡζƳ÷ɭһۡ

ǻŬġʦŵ˵

˹˵ȥѱЯʽֻӳóȻ..

ȥãζ˵֪ĶҼŽȥġ

ꡤ˹˵ðɣˡ..ŶŶ..ڶķ˹
Ĺ֭ˡ

תЦض÷ɭ˵ʳרͬʱ
ֵҽҪһʳףڶķ˹ΪҪ
ˮɫζ˹ÿҪν嵭ʳ

һŮ˶ƹһƬ֮ͻȻͣʢһ
֭

û¶ڶ˵˹С÷ɭ..
ʦ÷ɭǸթƭĴ

Ŷѽ𣿡

ǵġ

˭أ



٣

ͱˡ

Ե˹غ÷ɭ˵Ǻá
˵ҲḶǮҵɷѿˣҿû

ڶķ˹Ǹ50 ꡢܽʵŮˣΪе
󣬿ʤθֹһӴδֹͣŨڵü
ëһ˫ڶĪ۾ʹ۴赲Ŀ
硣һеУӡĻǿ׳

ڶ϶ӪسԷȡ㹻ά˽˵
ǴŹ֭ҵܡ


˴ӴȻõܱ֭ȴҽǶõ˵ãڶ˵һ
ֱ˵ƽʱСĵϻһӢβǶ볢Ļ
׼˷ʢ͡

ллǸճԹ÷ɭ˵

ڶķ˹ϸ˿ɳӵеĿӣ˵Ǹ
ģ԰˵ɳĮ÷
ǶĶСʬʶ35 ˡû
..

ζŵ˹صıЯʽֻ͹İƹ
˹˵˵ʲôأ

ƣڶջؽеһǵߡ찡
Ҫ뱳̸һ˶͵ֱܡŶζ˹
仰ʡǶ˵͵ʲôõĶ

ζͰЦŶ÷ɭ˵ְҵƫ

ƫڶ˵ֱ߲ɱһƥ

һֱ׳ɳ

𣿹ȥǻǳ͵͵ؽҵķݳԵ
ɿڵļҳζ˹ë㲻ѧάһ
֪ʲô˶塣ķ˼ֱǳԶҩ

ζЦЦᡣ

ڶеˣ״Σ˽˵ϲζ
ģ˵ǰɣڶ

ֱҪΪߵˣżĿ˵Ǹе
û..ɰֽһֲáȻǸʦΪ
¿ԻˡðɣѿձӸң뿪Ұѵõ¥
úϴϴòð

ζӿڴóһŷʯϸ̶˵˿
ȥڶЦЦȻҡҡͷ˵Ūûġ

֪ôԸЩӵ𣿡ڶԵ˹˵
ڵϣɳӲ䣬ֱɳӸΪֹȻһˮһ̾ͺˡ

ֻ취ܰѵϴɾζһ˵һȻԵõ
̣ɳĮ͵ϴӣΪûôˮֻҪɳӣ
ܰϴɾץɾɳӣȻˮɳӳ
ɾˡ

ɾڶܻ˵

˵ʮָɾ

ֱǶҩڶִ˵ʵŪʲôа
ʹ¶õ¥ϸĴһҩ
ṻǺġ

ζЦЦƵһȦʵڶΪ
ʲô㲻ȥ¶

ͻȻ䣬ڶסˣûһ飬Ӱùձӣ
Ҫ¥ȥʱת㬵ضζ˵ЦǶţ
١˵ͷҲصˡ


÷ɭЦŴ̺Уȡһ̸֧ˣȻ̺е
˹ء
Ҫ˵ǣ÷ɭ˵ǸˡĶŪô


û֪˵еʱΪģһ룬
ҲĶЩǷԼѧɡô
˵б¡ĪάСǾķ˵ȻҲ
ǶԷܲͰЭⶨ

˹ش򿪱Яʽֻƽڴϣ򿪹İ
ֽɫװֻһûɹʥ޲Уڰ
̵ĺסլģɳĮһݺϹЭ顣˵ҿ
һԣɳĻܻ᲻̫Ư

ǿɲƯƯ˵ֻҪЭз
Ч
÷ɭͷ˼⣬Ȼʼ˹ؿЭľ

ݡһݵݸˣһݸζ˹
ϸоЭ飬˹ͶԸǷݲмһˡ
öһ¡÷ɭ˵
Ϊʲô
˲зЧ
˹ǷЭ飬촽⶯ŷѾض
ûɣ÷ɭʵ
˺ԥóԲʣЭǩȻѱʵݸ

ζ˹

˹Э϶ǩ֣µذѱʻˣ
̶ҪߣȴַĴ˵
ƭġ

ʲô˼˵е꣬Ҳеȡ
˵ʲôζ˵Ȼ̶һ񡣾
Ҫȼ̶ʱתһ۰ˡ
һƴֵ׵ġ˵꣬ѻ𿿽̶һڣ
̡


4


ꡤ˹ջʿһֱΪʧ߶աʿһܲҩ
ʶʧ߲ĵìɵģ͸Ըҩ
ˡ

ֻ֪¶֪Ҫ˵ʲôֻĵܵܣС1
ꡣðվ񳬺ˣӶЩ˵뷨ˣڲ
ԼȨġԽͳ¹ֻŻΪǱһǮ
İý˩סˣǮ˵޹ϵֻ
˷ʱ䡣ֻ̫ƽĳؿɻҪʿһֱдŸ
꣬ΪʲôԵܷӳĵطȥ

⻹ֻһ棬ĸף˵꣬
ɲֻԺöһҲҪðղŸˣϲ
ԡΪСҾ֪ұҪԿֲ
˼׼˵һ죬Ǿͻҳ£Ҳһ˵
Ҳµذѻ˵תЩ쳵̥ˣҲ
ʻŷɻؼ¶֪¾ͻͻȻ
ҪģҲϰΪˡ㲻һ꣬Ҫ㣬ʵĿ
ⳤԶθ..Ŷװģ벻Ҫߣһ
㹻ˣܲ˹µһˡ綼ڴҴҵǰϣû
֧øĳͻᱻһȥڴ
ȵڵء

ǸֵҽģۡҲ֪Լ
ٲǰǿ׳ܳеҹ๤ոһգöԸûû
ӿ칫ҵĻߡ֢״֢״ϲֻǲ˻
סֵҽ˵꣬Ωһҿˡûʿ
ˡڰǶûٻɣֻҪƤעԱʱ֮
ˡǧΪ²ҪְԼָ
ͻѸٰѲʹšǣһоõͻΪ
ԼȬˣƣȵеĹŶʱ͵
ƤעˡҲ¼ǳҪڵǣǲ
ʱҵңרĹĲ˿ȥҽԺԺɶ
˵Ƕͻûˡסָ꣬Ҳ繤ء

ꡤ˹վס̶ĴլԺķ
ƾԶ󺣡ΪʿûʲôҪ˵ҽβ
ϵĲ˵ǶϵϡĲѾ˳ȥ
ǹ˯ԵĶӪҲ⣬ҽĽ顣Ϳ
ƣȴһ콡׳

ΩһòǰѺ·ӳˣڻֻҪ
һ壬۰ҹͻߡ

껹ڸԼĵìܲţôҲڴһ
סڴϣͬɥʧ˷ܶĿꡣҲ֪Ŭȥ˯ĺ塣Ŭ
˯һ¶˯߲浽ģֻеһǣȫ
˲˯....üеջ


ͷԵһͼȫϢһȻŭˣӲ
ʱطֱ޷ܡȷӵķλԶ
ǵ𴲣ƴڵľ״޷
һֻӰ˯ߡ

ִ򿪴ͷơ

ͬʱֻҲˡ˴һ˫۵СŵЬ
ŷĽ䣬˫ü֪ģһӾͻ
װŲһƬӰȵҵֻӣʣ
µĴҹҲͱ˯..ŶѾ˯ȫˡ

ӴߵһӬģϻ
Լְҵϰ߰ڷŵģһоȻˮСƾ¯Ƥע
5 ڵصֵͲһ¼˻СʼǱ

ǲˣֻù˵ƣڴߵš
ӻûж
ߴһ
˭ѽʵ
ְҵϰߣÿҹʱһϵ

ܷ˭أѵǲʹͻȻ

һ°ť첻ˣ˭ѽһ
ڶķ˹еܵ˹С㣬û¶𣿡
ŶǵģȻû¶ô
ûʲôҼˣΪʲô£ķ׵ɭ

е
һ˯ۣ˵ɣôˣ
ڶ߽˼еƾɵĳ£ǳŵôò

ӵЬͷ˿һǳɫͷþţ۾ȱ˯е

סƣŽŲ߽䣬˵˵ǳԵĶԡ
Ҳ𣿡
ҲҪ֪ġƼĵˡû¶ɣ
ŶǵģȻû¡ʲô֢״
Ǻ֢ͨ״ģջǵĸо˵ΪԵĶ

ȫǺ˵˵ʵΪǳԵ̫ˣƲ׵ɭ̫̫
̸Լض٣һҲɣרĶԣ
ӲŹʳܳԣһҪһݡ֪Ѿ
·ʱҶ˵ʲô𣿡

꼸ûڽʲôԥ¶𣬻
ȥʲôһǺʵģǴСֵģô
˰ѿֵҽ

֪Ҷ˵ʲô𣿡ڶķ˹˵һ顣
˵ʲôĲɵʵ
ڶЦ˵˵׵ɭ̫̫üס

ֶư
ֲʵĸож೤ʱˣ


Ҳ֪˵аСʱҡ

˵һȥһ¿ʲô

ڶķ˹ųĹС¥ˣķ˹׷
ߡ׵ɭӼķҲһңǸԵ
ͨ

Żͨ׵ɭ̫̫ǿ
ŵģְҵ߽䣬˵׵ɭ̫̫˵
Щʲô𣿡

ŻºĲ׵ɭ̫̫ͷϣѪ˿˫
꣬˵˶ҿҪˡһֱһ
ֲùӣװ˴Լ1/3 ˮ˵غȥȻ
˵鷳Ұˮ𣿡

ڶķ˹ѱõϴңˮͷ±ߡ˵˵
˵ΪʲôԶ١ⷿû˸е


ҺҶӶжˡ

˵

׵ɭ̫̫˵˹С㣬ˡѾֵҽ
ȥ˵绰˵ΪбҪϾ
ûǰ

Ŷܴáĵ˵ʲôԭ
θʣ㶼õģ15 20 ûˡҲ
ҵԸθʹİ취Ҳ𣿡

㲻ôء....ʹŤñΡ
£һûˡ

˵ҽȥķôˡ

ķ׵ɭ֢״Ժһ׳һЩҲ
Щƣ꣬˵ҿûϰѿֵҽ

̫ˣ˵ΣҲ
ҹʳжҵӦǺܳġ

ķ׵ɭ˵йʳжľһοɲʳ
жжʡҵ˽мҿʵҪ
ҸоԾһּȵĸɿʡҵθۣ
һ¡꣬жˡ

꾡ʹԼĻƽЩʵûгּ⾷ε


׵ɭȻƵ˵Ŷǵģ㲻Ҷˣȶ
еⲻҪΪ·ߵ̫ˡҺ
ȥɽˣ¾Ҫʡ

׵ɭ΢΢ЦˡȻĸףҲһ
żǺôġһУ޷Ǽʳ˵
ȻҲθڴ󿪡ڶķ˹ըҺҲ̻ʵس
ըҪˡҵ찡δ

˵ðɣȥֵҽ绰Ҫһˡ


׵ɭϴҡ¥ֵҽ绰Կֵ

ҽ˵㻹ǵһ¡
ͨľθʹ𣿡ڵ绰ʡ
Ͳ˵˪ж֢״ܵͣȲļ

ѳ־Ρ

ʹ꾪̾ѵǣֵҽڽӵ绰ʱ˯ѣ
һϽһ±ñ˭ѣΣص
绰һҴҪ12 Ӹϵ˵۲֢״
û͸õҩɣ

ûС
ðɣϴθһ£Ͼ͵
10 Ӹչһֵҽ͵ˡ40 


һæµֵҽû˵ϴθ˳
ɿԺΣȻˮѺĻϴ
ƺܿͷãҹ2 ӵʱλ߾ͿϢˡ
ֵҽذ˰ͷʾ굽̸̸Ŀǰ״

ڴߣø˿ֵ´һ仰Ҳ
˵ֵҽȼһ֧̣һڣﳤһ
˳

ͬͿֵ´ҹ໤ʱһʱ
һͬŵصȴƵĽѾܰ
ҽֶζˡڻؼǰҪԤһηơ
ÿÿʱ̣һְҵȭ֣ڱЪʱַһԼ
ӶƿԾ췢ã޷ɣ
չ壬ɼ⣬Ա滺һ¼Ƚŵ񾭡

Եը𣿡ֵ´ͻȻʵ
ǵġ
ķ˹̫̫ס˶ʳ޺ͬ𣿡
ǵġҲ֪Ρķ˹̫̫ȡʳ޷ã


֧Ĳܹ֣֡һ˶ܹ֡
˺ܶը𣿡
ܶࡣ
ըʢһ𣿡
ӡ
׵ɭ̫̫Ӿһ˰һӣ
ǵġ
ֵ´˼˵ը⡣
˵ж¶
˵ӳ¶ҩ֢״ʱĳ̡ʳ

֢״ֵʱ䡣ڵǣȻʳﱻ¹ôû

أҿ϶ֻԼʳ𣿡
ӴȥҴӵȡԼԵĶ
ֵ´˵Ƕ˵ʲôҲûԡôҩһǻ

Һ


˪𣿡

ʡķ˹̫̫ˣû˸е岻ʡŻ£
ԣһǡûУֵ½ظʵ

ˣŽȥ԰ζ˯˯أ

ҲͬһӳԷ𣿡

аʱԣζǸصӪسʦ

ֵ´˵Ȼⲻ㿪ƴɲЧ
ЧͺáԽǲ޳һԽѧͯѧ
˷ܡսŽһ롣ЩҲ£Ǿ͵õ
һ־ϵĹڣܲ취..

ϱͻȻ仯ʹֹס˻ôˣ꣬ʲ
ôֵ´ʵ

ƿ

ƿôˣ

˼ʱĻߵһ㣬ϲ

ƿķ趼ϲεˣѾ˳ε
ϰߣǳԵĶǶҪӵΡķ˹̫̫ɴ׼һ
ƿǳԵÿһƬⶼҪιųԣϿ϶ֻǻը
ΣΪ̵á

ֵ´šһ̣վ˵ȥһǸ
ƿ

ŵؾȣС¥һƬž¥
ڲ;߹ҵƿֵ´˵
ȻƿŽԼĿڴƿ⣬˵
Ҫȥһ¡꣬뷨һûƿ
Ǹ˵ݵİ취ʲôҲ˵ǵðط
١ڱ֮ǰһٶ˽һЩķ׵ɭһָ
˶ĸ˸˱ô

ķУԥԥ˵1934 ЦΪĿ
˹һЦܷζ³ЩЦеǣǿһ仰Ե
ôǡܵ˵ΪơװһĿһи
ϵӣӦܴһӭġ

ô

ҡҡͷ˵ǿ˽ԶԵһͿֱ
ܡСжȷ˵ԼƭԼԱ˵
νʳЩԳԣЩԳԣȻڳ˵ڶʳʱ
װͿ̸Լѽʳ¶˸һɶٱȷ˵Ϊ
ûƼʱ͵͵ٳԿ鵰⣬ȥĵͲʹ
ӡѾ50 ˣֻԼ38 ꣬װֻ28 ꡣ

е𣿡

ǵġ

Ҫ⻹ǳڲɿϣ𣿡

ǵģǸթƭ


֪ôһ¶𣿡

̫˽⡣ǵȻǰ̸Щ֮еĦ
Ƥءķ˹α˸˼ķ׵ɭҲƤĸ˻¡
Ǹ϶ʱʱƷľƹ˻»ܰι˸
ѡ⹫˾ĹҲЩ鷳һ˲ǻͦά
Լӣǰ

Ǹɿ󾭼ô

Ǻֵ¡˹ĪȷǸлˣҲ
һˡ˳һ䣬ڶķ˹Ů
ȺܸȤȶȴ12 15 ꡣ

׵ɭ𣿡

һֱΪ˾ҿ󡣡

ֵ´˵ðɣҵٷ档һȵط
ϵҪСġҰƿΪ֤ݡҪŲ˲Ҫ
ǳκζطٻ㱨֮󣬴Լ8 ҵʱ
֪ͨǷǽʳ

ֵ´ߺ곯￴˿λ߶Ϣˣ
صԼķڴϡϸе˯֣˼ţ˯ȴ
˯šȥһвҪֲòԴʽ˯ʱ
ڴ̴˯һֻ˯ƺȫɣ
ʵϻһ˿˯ǳ..ΩһҪСĵǲҪ˯̫
..ֻǽһʶ״̬ȻͣϢһ£ʱҪ
΢....ǻߵ죬ӵ
ֻ..ڷĳط..ֵ..Ӳ
..˽иһ룬....ҲҲе
..˯..Ϊʲôأ..ֻӻ˯..ǳ
ƣ..

ͻȻתҪֻķӸϳ䡣
ֵͲӽٴγ֡

ֵͲ͵͵ӽͻȻֹͣˡ

͵´ֻӵже졣ͨΧһ
طȦ𽥿ĿꡣֻӺϲҲںڰ
ȷķλ

ֵ磬ߵǰפӡ

һСʱҪˡһµҹĻƽ
ĺ浹ӳĹӰʮչʮԲ¹
ϣںϣһͨɾСլԺ¹
ƽһҲںͷֻŷɻε
Сˡֻ峺¹⣬沨羵ĺˮ
һڰӰ..Ժжڶ

ĿһźӰϣضסǲ
Ӱһƶ..һèˣˣȻ
±ϣװһźӰλȻû


һӰӡ
붼û룬ѴŴ򿪣ƿӣֵ硣
Ľɫ¹ֵ緢һİɫĵطǡô

Ǹˣְֵ

ڰ꿴ɫĳȻɫǰһ
ı˺ҹͷϱһĴϸ
մӵ

Ǹƴܣ¹µĿأһƬӰУԽ
֣ƹʯǽ..

ꡤ˹յͷһĻߵİΣǸ
԰ȥϰˣδܵˡ
һͷĲмùǺղӵʱĲ
ͷϡ

Ӷʼ˹Žڵذ
ȥ˴ʷʲô¶øϿȥ׵ɭ
ӡ

ջظϺȣ٣
¥´źܽӰгȻɫĻֿһǹ
ͬʱ԰Ҳ⣬顢顱Ǵھǹ

һǿ˵ĵھǹ
Ƽ˰ݵӰֻſͷƴ
ܳǼһܵķ׷ȥ

һ˿־壬ְҵֱһռϷ磬ˣ
Ŀ˵̫Σˣصȥȥо죬ζ


̧ͷô¶쵰ҿǹ
ҲҿǹǸС͵ζȥˣ
ءζ˹ӦߵѾذѹװ

Ƥϵϣô·
ʶĴŴ⣬ҵأ˵һ
ֻ˾ŵӴܻصƺˡ
ˣŭش󺰣ֲû¡


5


ɼв100 ӢĴȻִܴȴ
Եеʱ75 ʷˡдƬӲϵ
ԭҰأҲгдľϿȣиŹľԺʹ̾޼ɽ
壬ѩⶥԶɽԶĻ

᫲ƽƫƧɽ߳һ֧ӣĵųһУһ
һŸߵʹСǰУЩطСĺۼѾģ
ˡܲɽɽĿƵգ
ټ˵⣬ʹɽɫĴƬݵض˽ɫ

˹ұߵĴװűʼǱйƫƧ
ȥꡢ·ջٵλá
ζҲȻ

𣿡÷ɭʡ

ۣͦ˵ġ

άϰתѶˣ
ЦʵȻĻҿһ顣

һǳԵɡЦ˵

ԺǺյñԶأκζ
ҲӲ˫ۡССӣʱһǳߵ·΢
΢ĽɫǣбӰӰ´¡ϸϸķ
ֵϡĺԺξϣʹ
Ҳӿ˽Ų

ɽߣһƥϢţͷǰ
ϣƥȻûб˩סһȻһƥѵص
ţ

ά˵ǸҪڴ̫һǵ..
ǵģⲻһ

һλƤ׿͸߸ѥӵţбֱŵشСܳ
ʰӵϣץͷĶһԵ
һԾڰϡ϶һ𴦣
ɽȣѵɽ·

ǰУ˵¡˵

ûӣʹǰһϸͭɫӵţУ
һͣ·ߣڶ͵б±ﾡҵƽ⣬
ƶţȻһʱСʧ㻬б¡

ţɵڰϣζţ
Ķ£سԼ

ɼԱĳ;绰÷ɭһ졣Լ20 ǰ
Ǽδ绰˵ܼһҵӵ绰

ллǡȥ˵

˹ؽе٣Сĵ㣬ƥʧȥƽģ

ʹǹͭɫƤݳĵѩף˵ģŮʿ
Ƕ֪Ķб¡


ģ÷ɭ˵еĿͻΪԼʮ
ġΣлл֪ͨңǡ

ţѺõЦЦӴ߾еʧȥͷλ
ܲ⣬˦ͷµµĴ۾۰ףǡ
Ͽ֪¶ʹ˵ţӵĺ档

ɽ²ôˣСҲòôˡͷΪȷ
·ߡǲɱƿһµأɽ£С
ı仯ʱбһߣʱһб

ҡһε÷ɭԵüȽӲֱ׾
߹һȣǰдš칫ҡŽݣ
δĵذ屻ѥӸȵǫ̀ռ
2/3һװ50 ͵Ͱɵ¯ӣ̨ǰڿ
Ů÷ɭЦ˵÷ɭ绰

÷ɭͷлߵ绰ԣͲҪͨɼԱĵ绰
˹Ƽ˸ʼһĳڵȴ绰ͨĵ
ڣ뿴һҪݡһ

ʬɣţ÷ɭ΢Ц˵
˵һ㲻..Ŷʲô
ͨ档
˹һҳֽǦһϻ˸Ȧд

ţ˹ױ˹ 42꣬ʥ޲Ħ619ţ¶
33 ꣬ʥ޲е704 š÷ɭ΢Ц˵Һܸ
ҪˡܾܻײϷɵİô..

绰ˣ÷ɭͲ
ǰ˼ɣ÷ɭ
ǵģ÷ɭ
һ죬˵ĳطһֱΪ

Ͼͻ绰ж󣿡
÷ɭЦҪһܵһٷ
Ҳ¾ôԼСʱǰ㡪Ҽ

ֱҲȲȥˡ
֪ˣʲô¶
һŲۣһȥ㡣˵ڡ

ϿǷһЩ˾ľ³̣и
ȹɶٿһֱƭҡ˸ʦ
ء

ҺܱǸ÷ɭ˵Ҷڿı
ߣ..
˸ĸͼķ׵ɭ˶ҵĻʿ
ǹ˪..

÷ɭ¶Цݣǿǹ˸ɵġһȥǶ
סӺŽ˵֪֮ǰ


㡣
÷ɭµ绰תԵ˹˵һο𣿡

ʵ

Ȼ
Ǿȫһˡش


6


÷ɭС¥ĺţڶķ˹Ŵˡ
һ𣿡еɵʵ
ҵ飬˹С㣬ֻһġ
ðɣɣϰҪء˵һ͸
¥Զ˱ڶķ˹һ˵

ΪٷŲڶƽʱͳζķˡ
һһˡ𣿡
˹غ÷ɭ˳÷ɭȤ˵ŶԶ
˵ûʲôϢԡ
ûڶķ˹ض÷ɭ˵ĵش˻
õıӣ˲Żɳһ

˹ƤƳһ÷ɭ÷ɭɻ۹⿴

ķ˹ֻ޹÷ɭ벻Ե
Ե˪Ķ÷ɭʡ
¶ûжءҵ죬Ҿͷ˺ô󾢶

ǳµ͸˵ˡ
֪ж¶𣿡÷ɭʡ
֪
ܸ֪ŵɡ
֪Ϊ֪֮Ϊڶķ˹˵һ֪¶

Ҳ֪һֱⴱתתȥ˵
..
ſˣһ÷ɭĵЦˣ˵һֱ

ڵϣƺˣϺã˹С㡣
΢Ц⡣÷ɭͬ֡
ɣʡ
ҲǺ˪ڶķ˹ÿ˶ܺ£

һǵ͡
÷ɭЦһԡֻ˼Σ˪
ɡ
ڶķ˹˵ʣºöը⣬һ˵Ķҩɵһ
˿Գȥ⡣
£ָС¥ǰ˵ǻǶ
ᡣøҳ⣬Ӧýȥμأǲμӣ
μӶʲôô÷ɭʡ

ûʲôպϹЭζȨͶƱ
μӶʲô
..˵Ϊм¶һֱҹڻ
Ҳס
ķ˹̫̫򿪿䣬óһը⣬ڲ裬Ȼ


ˮҵķǽʲôûԡ˵
˵ڶֻҪһ裬ҪġǳԷһ߳һ
˵
˹˵̫ˣӵĴҶܳԵǿɱ
ҵĳࡣ
ΪʲôԲμӻеģ÷ɭڵõ𰸣׷ʵ
ǹôһ¶

ǹ¶ǸԡԺС͵˹Сֵʱ
ǹӵ˴׼ֻ3 Ӣ磬ͷҲֻ
2 Ӣ硣ǹҾˣץǰѵǹܵض
ܵ˴ǶҿһǹҲһǹûУ
̫Զ磬ҷһǹǽ¥µűϡһ
ֱǹŵġ

ôж¶أ÷ɭʡ
ڲ׵ɭ̫̫õƿ˪ǴĽ
þǡøлꡤ˹ա
ðɣ÷ɭ¶һ˿Ц⣬˵ôǻص
Ǹ⡣ΪʲôԲμӻе£
Ϊ..ŶŶ..÷ɭҵø˵¶ҴûԱ˵

Ȼζ¶ɹҲû˵
Ҫ뿪𣿡ڶķ˹ʡ
ڶʹ㡣
˵÷ɭ˵Űݸ˹أȻٰԼ


֪ļʧٵĿص¶𣿡
ֻ֪һ㡣
˵տ𣿡
÷ɭҡҡͷ⡣
ʧٵĿأڶķ˹˾仰ɳĮĿ

öࡣ
ԼĲ˵ǣһ£¿ڴóһ

ɫ顣
ʲô÷ɭʡ
ɿָϡǻ˹Τ˹رģΤ˹ռ˴ڼ

ʧٿصⱾ1929 ġЩʧٵĿ
˵һЩеһЩ˵¿졣Τ˹Է
ʷ¼ϲɿ̸20 ǰⲿ飬ܾȷؼ
ʷ

ðɣ÷ɭ˵ʧٿءôһ¶

1886 ң˵Τ˹صļأ3 ȱ
ɽ̽ˣǴһɽڳʥǵŵȥ
׳ʵƥҹĹĵģиװ10 ˮˮЩ
ʮ߽ɳĮ

ڶ죬ǾΪ·÷˾ףúסһи


ˡյΪߵ̫Զˡ˵Ӧһƫ
·ǰ˷ֿˣƫȥ˭
Ҳ֪ôˣҲǾʧɳĮˣߵĳ
طҲܵʥǵŵ֮ʷأʧˡ

ڶķ˹ܽƵ˵˺ദ˲ദ

˹ؾ۾ţ۾Űˣ
Զ÷ɭڳ⡣

ȱ𣿡ڶķ˹ʵ

鷳ˡ÷ɭ˵

ʱ˼£磬սƣ
ߡǰȺɽԽЩȺɽϿȣϿиֲ
һСϪϲطСϪϣһµ
ﹾཹཱུغˮʱһ΢紵֦ͷһ
䵽ռӢԶˮƺʲôɫĹâ

ͣѸ첲ˮ̳ɫĶһȻ飬
м˾ءСϪĺӴϻм顣հЩʰ
ĳ档

Ҫңװһڶķ˹˵

˱ʺƣţ÷ɭ˵

ȻǷ˱ʺƣ˵ɳĮһƬĮ
֪ʲôŪ˽ӣȲܳҲܺȡ
̵ĵط̫ԶˣֶۣȱʳԼ
ҲȻ䣬ʶǻص磬ĮĽ
ֵһģֻǸƣ⸺ѡ⼸ԽԽ
Ϊصϰ

뵽еżܵӵֻ
ȥǹӽ˹ľԡйƣ͵
һ޷жȷλáҵǣ·ʹĻ
ҡ

Ͽǰƽ̹ҰǰһƬµƽ
ƽԭűϳλʥɽ
ڰɽͷɽǸյĵһ·ꡣɽķ
ǰɽһɿǣճСȥ

СǺ󲡵ˣĽĥƤ˿
ȾˡȾʹһֱڲ3 ܣȻʱȥȷ
ֵĽλáһֱȫעһ¶Ļ3 ܵʱ
е̫ˣò˶ãļ͸ø㿪Цˡ

Ȼڶķ˹˵ȥӿ¯ȡ


˽˵ȻһȥһȺ̽ĻƸں棬
һƬһƬһɳĮתһʱ⣬
Щܲ˵˶ӿСˡղ֪ô·ˣĿĵϹ

һ֮ŻϢһ£ϸĸ³


ҲûҵǸϿȡһСɽҲûҵ

ЩʷغܿɿΤ˹ص󲿷֡Щ
Ѽġ˵ǹǸӡҵ˸дһ
˽⵽ģűǵͼС

һ·Ҳǲ˼顣˹˵

ܿܣ˵ɳĮ·ȷ˵ЩҰӪ
ˣ뿪Ӫʱפؼһһ飬ϻʱҵҡ
˻ʱǿػϼСʱҲûҵϤ
·ꡣ

÷ɭͷͬǡտءµĽβˣ

ӹһ˿Ī΢ЦŶðɣٿ
˹Τ˹صļ¼Ѷʱʱ1886 ꣬Ҳ1891
꣬икĪ˹Ŀϲɿʥǵŵˣ
ɳĮ̽С

һΣĪ˹ʱͷһеС¿Ҫ
飬óĪ˹жջͷС¿źöĪ˹ʱҪ
ĶȴЩֻԸͷߡĪ˹סҲץס
ֻøڶֵšֻС¿ӵ⣬
һ³ͷĪ˹棬һ䣬һ
׷һֺͷǣͷС¿Ǹּһ
һƬĪ˹δĻĵȥûм̽˵ǶתΪ
һƬͺɺĵشŪǸǵطȥֱ
ȡ

ǣĪ˹᲻С¿ԵĶҲԸʧȥ
ֻС¿ӡֻһ룬1 ӢŤͷ
ߣС¿ӰĶĶ׼ʱС¿ȴ
ˮķȥ¿ӴɳĮһˮĵطߣ
ľٶпЩ˿ȻĶҲᵽˮԴ
ǶͬһˡĪ˹С¿Ӻˮн
Ͽȡ

Ī˹һϲƴڴװ顣ֺֽ
ȦܣȻ̷ʥǵŵ׼Լһ·
ͻȻʶ˷ܵùͷֵĽǣ֤
Լԥһ£һ뵽ʥǵŵ񻶣
ȥ׼Ⱥúõһ֣ȻٻصϿҵĽ
ؿһ¡

ǿʱͺԺܻȷľ
ķ˹˵

΢Ц֮⣬ʥǵŵ˺䶯
ǿĪ˹Ȼ飬СǷˡǶ֪Ī˹˴ƣ
Ҳ֮͵ûȥȡĽӡǾ͸ƣһֱš

Ī˹ڻеǮҲ޷ˡʼѹ
ʶҪԵʲôȥ󣬿һǣǵ


˶Ƕź㹻ɳĮһӵĸ
Ī˹ɳĮתתȥ˦װʧ˷͵

Ÿ·ѰҰǵĻᣬɾǲɹǾںš
ͣסˡȻ˵ǲ÷ζ𣿡
ܾʡķ˹̫̫˵
ǳ˼ҿǰÿһ仰ˡ÷ɭ˵
СƤ飬ڸ㽲ʷ¼˵

Ըܳʹܰ¶ҲҪ߽ߺ˶ԡ
¶Ͼ10 ǰǻɳĮﶼǽӣûпٵ乤ߡ
ף÷ɭ˵Ī˹ôˣ˸
𣿡

ûУ󲻵òʥǵŵʹܻ
޷ġ֪ȥĶֻҪСʱͿʰ㹻
ԼΪɳ˵Ľ顣ֻҪǰһǣžͻ
ʥǵŵȫǵ˸ں档Ҹ취֪سǣ
ûƻˡɳĮɱʥǵŵ
˰úܽһЩԶС¿ӲĳطԱ㵽ʱǣ
ĻᶼûС

ֵǸҵĽɣ÷ɭʵ
Ҫ˵أ˵һΪֵǸ
ҵǸ

÷ɭ˼˵ҶԿĪ˹ĴܸȤЩ
ƺпܷʥǵŵǿǸмʻ
ǶͣӵͣȻˣֵֻСǶѣִʱ
֡ûʲô

ʥǵŵǷ£˵ڸʷ
ȥһֱĲɿǡ
ڶķ˹վڵ翾¯˵ҿǹȥ¶ˡЩ

Ƕݵ˰ɣûе䣬ͨҲ
а취ȥġ˵
ķ˹̫̫۵ҡҡͷ˵ҿʲôð취ʳ

Ȼĵһ򡣡

ұǡ˾Ļ
Ŷʳ˵ѵҲûʳ޷档
˿һ÷ɭ˵ԽǺۣԽûûˡ
Ϊ˵öԣķ˹˵ţں

ʲôӡ
ǰѺĪ˹ɳĮˡ˹ʾѹ½
ȥ

ʥǵŵ˵Ī˹ǳջ𡣵ϼ
еѧһ죬ʵضԳȫ˵ðɣ
ҲҲ߲ˣһһأֱ
ӵȥԽԽãҰѲǣǶţҲ


ԶʡҲʱ;
Ҳ޿κΣڶķ˹˵
ʵ
ȻĪ˹ǸŵԵˡԶӼһʥ

ǵŵǱϰȥ˶ϡȻ..ʱ˶

塣
أǶ㹻Ŀô˿𣿡
ЦţҵһΡĪ˹Ǹˣе󷽵

ͷֻٵÿĸɳĮڵˡ
Ӫ㡢û˵ЩںһسͰǮһ
ɶһٴγʱõģԼҲ
õ֡

ɳĮ˼󣬶ӽˮԴϿȣһ˷
ĿĵѾԶˣǾͿӱͷĪ˹Ҳ޲
֮ӵſǳεΪ׳ۣԶں棬
ɳ죬ЩƴڻҰϱۣƴ¶͵ʯ
ֱȵףĪ˹ĺ档

ϿȵشԺǷû⼸Ǿƴ
Լĵ̡жԥҵԼΪõһغ
־ռƬءȵĪ˹ƣߵڵϿȣ
СϪռˡĪ˹Ŵܿ˿
ĿѾռˡ֮ǰ80 ر˷ֵˡ
ҵһؼǿġ

Ƿ䷨򡣡ڶķ˹˵
Ǹտ𣿡÷ɭʵûע⵽ڶķ˹Ĳ廰
Ƕ϶Ǹտ󡣲ɿ˰ܿ˿뵽սĹ

£һΪǶǸտ󡣡
𣿡÷ɭʡ
ǡ
˹ͣס첻ˡſˡ
˵ղô򵥣Ŀλøʵг룬Щ

ǱģƭЩȥˣҲԼ񺺡Ī˹
ſ˦ں档ձĪ˹ֵ
Χĵ

ô֪ģ÷ɭʡ
Ǹ⡣ڶķ˹ֲһ䡣
ɳ￴˿


û¶ڶķ˹֤Ƕڿᡣֵ¡˹Ī
ʱҪȱ裬ŻͲˡ

˽⿪£óһǹƤƤԭǺɫģ
ʳ˰ɫڳʹеĥˡ˵һ


óǹϡ


÷ɭ˹غķ˹ϸơ

һĵƶǹܵô
ǹ⣬ʴѾǹܡǹźͰγһӲǣֻ
Ƶǹѱԭģϸȥ Golerգֿ
ǹϣڣ 1882

÷ɭᴵڡ

ҷǹ˵ȫ⣬ɳĮµȪ
ˮҵġһȥǸɽȥˣǻҵ໹ûô㣬
һǸе̴٣̫£Ȫˮߵĵ
ϴԼ3 糤ǹܴɳ̽ҿǹܣڳ
ؿһȻֺڡһҿʶҷ
ʲô

ʱôأ˹ʣһ˫۾˸˷ܵĹ
â

û߻豸˵ֻСϪˮµɳ
˰죬ˮʯͷԱҵһСӣһѽɰ

ôû˵أ÷ɭʡ

ͳ˵ȪˮڵһʯӢı궨
أһЩͿĲɿˣΪҵֵǮĿʯɥ
˭Ҳû뵽ɰ𡣸ǡɽ˾Ҳ󳡸
ȤΪʯӢֵǮֻµļٸ
֮һҲ׵ɭ̫̫ĶӰǮˡ

֪֪λ𣿡÷ɭʡ

벼׵ɭ֪

÷ɭüëһ

ζӪأûҾͰǹ
ӳѿиֵһ泯·šŶԼһǰ
ǹ˸ֵһ泯ˣڲȥҵķˡ
¥ݡ¥ܳÿ̨׾͵Ъһӡ㿴
..

źҳ֨֨졣һץʴǹ
¾װǹס

ſˣһ20 ҴŽŮĺȻ
ԼЧʮΧżˣæ˻
ȥ˵Ҵ𣿡

˵ȣûϵɡ÷ɭ͵˹
С㣬÷ɭ顣λǶȡ޷٣ķ˹̫̫
ǰŮȣҸ÷ɭ˵£˵ˡ

ת÷ɭ˵ҵĴ˰ɣرǺ͹˾Ĺ
ϵ

÷ɭʣǣǲǶʵɣ

ǵġ

ָȨҲǲƲȨ档Ŷ漰Щ
𣿡


ǵġ
÷ɭ۾˵˵˸ʦ᣿
ǵģһĪء֪ӵʦ


ķزԺ׵ɭȥεİӾĪ

ΪʲôøСҲһûʲôȤ
μӶ»𣿡÷ɭʵ
ŶǵģһԹ˾ÿ¶Ҫ֡
÷ɭ˵ȥְܲʱǷζͬʱȥְ

أ
˵ͷ
÷ɭȻе˵ǷݺϹЭʱӦø

Щ
Ϊʲô¶ǩͬʲôϵ
磬÷ɭ˵Ƽ㵱˾ľζͶƱͻ

ѡϡһ˾Ҫίе£֪Թ
˾ʲļֵӰϢûʹ˾Ļ..ж֮
ǰζ˳..

Ѿˣ÷ɭ˵ҾǸʱ

ӵ
˿÷ɭ˵ûа취⣿
÷ɭҡҡͷ˵һΪʹֻǼӣҲʧˡ

ܲϢ..һ£ݹ˾Ҳǹɶ

𣿡
ǵġ˵
ĹƱֵǮ
30 40 򣬲Ҳ࣬ôˣ

Ҫ÷ɭЦЦ˵5 Ԫ˽´Э
飬һ5 ԪٰЩƱ㣬˲֪Э顣
Ҳ¥ݣ˵Ʊ¥ҵţұ

ż
𣿡÷ɭһʣһվ
ûСӵʹұһ£һԿ۵ˡ

ȣ÷ɭȥҷ¥ݡ
վӱߵĶȺû˵Ļ
ķ˹̫̫˵ȣװģѣðģ

Ҫ÷ɭȥķء
ŶõģȻԡ΢Ц˵մת÷

ɭߺ𣿡
÷ɭ˵ˣ5 ԪȨɽˡ
˵˵ɢˣ÷ɭֽʱ

Ӧ䡣
÷ɭִ˸ƣüë


˵˵ͷ
ʹ⸴ӻ÷ɭ˵
֪ҲԴС
÷ɭ˵߰ɣС㡣
ȡ޷ǰ·¥ݣҴͨȣһ仰Ҳ

˵
Ǹ˼Ůˡ÷ɭ˵
ò÷ɭЦЦһ˵ҽ컰̫ˡ

ǿķ䡣

÷ɭΪῴһҡǰľһ
λС¥Сһżӵĵ˴һ嶷һ
ĹӣһеɵӣһʽʽһЩķŴ
Ƭǽϡ

ӹһѥֵĴī̡һǽϣһ
ǹббعڶϣǹﻹһ֧ǹ͸ǹĲԿ
ڷŸָǹǹǽϹչĴɽʨƤ
Ȼһʱвȱٵһ֡Ϊ
סȱϢ䱣ֵú࣬˵ĸ
ȴ̰ܿ彩Ӳճ˽ڡ

÷ɭߵԣӰ˵ŸóһЩļ
װƱŷ⣬ó˿ȷһ¹ƱõģҪ
ߵʱ򣬴¥´˼˵˵ͽŲһжظ
÷ɭˡ

÷ɭվǶüͷĹƱ
ôˣ˵
÷ɭ˵״ɣӦڻǰڹƱǩ
Ҫ𣿡ʡ
ǳҪûа취ǵǰѹƱϿøȻ

..
ǶأҲ
÷ɭͻȻԣóԲʣŸóһЩļҵ

ǩһݡ
ҴƳһ۱Ķȡ޷١
Էһ֪ȫעԼ˽¶ء

÷ɭչƱһǩаֵļ棬ϸ
оһ£ȻȻַ̫ȴԥڹƱǩ˰
˵֣֤ƱѾתá

Ƿģ¿ǩļ˻ȥۺùƱ֤飬Ž

šԲñ
һоˡ˵
ߵϣ÷ɭȫԼ˼У

ûעʲô
÷ɭصʱǶѾǶˡ׵ɭе


֣ױҲеŨķ׵ɭϺܺͰƣദ
ʦĪأߵܽʵ룬ͷ˷飬
һ˿ңֵ¡˹Īܽʵ۾һ̲ͣɨΧһС

ζ˹ƺЩ˺ɡ
ڴô֮ǰ÷ɭѾеϸع۲һ飬
Ҷÿ˶ˡ

ĵ˽ܣ÷ɭôҶе
֡رĪأǰʾѺãȻ̬ȶٻе
ǿ

Ҹ˵Ī˵ҪΪķ˹̫̫թƭĴ
÷ɭһλĶ֣Ǻҡڷͥ㼸
ΣҲ֪Ƿ֪ҡĪغ˹ٶʦڲ
¥˵֣꣬µصݸ÷ɭһƬ

÷ɭƬڴȻ˵һûü˽թƭ
żżĪ˵룬÷ɭһȡ

֤ʣͲٲˡΪ˺Ϣ
ʲôϢʵͱ鼫䵭
ΪĪ˵ڸָϺ¾

˾Ƿƽ״ֲԵȥ뾭Ӫ
ȷиˮƽרҵ֪ʶ˾ΪĹ
мһ仰Ѿѡ붭»ᣬƸ
ܾн25000 Ԫӷ㡣

һȡ
÷ɭ˵ܱǸĪأѾˡ
ʲô˼
ѾˡһõȦףѾûˡ
Īػðɵ˵Ҳ֪ʲôȨ˵ֻҪ

أ˶ѡ
÷ɭ΢Ц˵ʦҸ㽲¶ѡٿ

˽붭»ڷЧġ
ʲô˼
Ӧǹ˾ɶ
Ǹɶ÷ɭ
ȥǣ÷ɭ˵ǡѾĹƱ
˾Ŀϴδй¼
ƱתʱȻС
ݹ˾ĿȻǹɶ..
÷ɭӿڴͳ˰˵ĹƱչϡ

ڣ˵Ƿȷǹɶ
˵⡣ǣѾ˿˵Ĺɷݡ
Ī߳ŭ˵ֹƱףֻһƭ˵Ĺ
Ϸ
÷ɭЦǲΪ壬ȴ˹Ʊܿ


ΪͥƱתЧأ
ǲ壬Ϊ˽͡
ڶķ˹һּ廰ͣûġ
÷ɭƽ͵˵ŶҲҼ˵
ǡ
ô÷ɭ˵Ӷͬɲÿǩһأǹ˾

ֹͬӦǰ12 ֪ͨأ
Īص΢΢죬˵ȻС
Ϊʲô
ŶȻ..Ȼԭ򡣡
÷ɭ԰˵ͷ˵㿴
˵÷ɭ¶Ҹеǳ⡣
÷ɭۺùƱŽڴ
ɲһ㻨ǮģĪʵ
Ȼԡ÷ɭһ˵
ĪصźߵĻ
Ȩʡ÷ɭЦ˵
ķ׵ɭҲ뵽ԻУ˺ˣΪ˺

ϣΪǶʲô⡣̹׵˵Ī˵
ѡ»ǩͬ˾ͱȫ֪
йع˾ƲԸΪ濪ɻӪ
˾ĻǾϷ֤ͥʵԸΪ˾ίˡ
ĪأѾ˵øʰ·硣÷ɭͿ
Ҫʲô㱻ˡҷǳ⡣̫ˡǰ
ϵìԺѰɡܸܲṩЩϢ

ʲôϢ
֪˵ʲô
Ѳ豭ݸķ˹̫̫裬ĥһ¡Ȼ˵


ôǸˣ
⣬׵ɭ˵ڣǻ̸İɡĪ
һԵһȻϡݾһ˵
ķ˹̫̫ŲƹΪ˹غ÷ɭ裬
ʵҵİôأ
Ī˵˵ء÷ɭû

ͻڳ̸ȽϺðɡ
ΪʲôҲڳķ˹̫̫ʵ
ĪشＷ֣ϻġ
Ұɣķ˹̫̫˵Ҹ޹أֻ֪Ҹ

ȡʲô
÷ɭ˵ѾŶ˽ͰйӵĿд

һֱһԲ˵Ĳ׵ɭ̫̫˵ķѾ
µ񣬿ˡ
׵ɭеԥĥĥ䲻ߡ


ȡ޷ƹվݽǣȻѪܵ¯
ԣһ¡

Ϊʲôķ˹̫̫ʡ
ףáȵͷ˵
Ҫ뿪ˣһʱԵең׵ɭΪĸ

Ŵ򿪣÷ɭǶϹÿһ˵һᡱ
׵ɭճȥĪؾ˵иͬҪǩһ£
÷ɭҰѹİһ㲻ԵƬ..

㿴Ī뿪ʱ˺޺޵˵
ǹӣȥķȥˡʲôѹİû
ǽڡ

÷ɭٵ˵ȡǸͬζҪȡƤءķ˹

֤ʡҲҪȡ֤ʡ
Ϊʲô
÷ɭζ˵ųߣ㡣һ֤ǰ

ͻһЩƺõ㡣ܱǸҲòƱ

ǵֶ롣
ûϵЦ˵
㿴÷ɭ˵ûʱ͸ˣйع˾µ

ģġǲ㱻ƾٵʲôְʱҪĲ
ʸְպϹЭζԴζȻΪѡ
»Ƕкôġ

ζ˹ȵ˵رڣһΪع

áԼһ١
ûҪô÷ɭ˵Ǹķݾ
˵ǿһʱ

أͻᷢô5 10 ӵʱҵȷǶ£Ǿ..

÷ɭüͷƳһڶķ˹
ЦЦ˵û¶ȫͶȡ
÷ɭ˵ðɣΪʹзЧҲðѣ

顣øֱһǩҪ֤ڳСöȡ
޷ٿǩΪղһ..
Ѿˣڶķ˹˾仰ֽ˴

һлܵӰ٣һǹǻ.ûĸȥ
ǸǳõĹԵ˵
Ĵ󲿷ֹһûɶëķ˹̫̫˵

̫ǿ
÷ɭ˵ӶǺ£Ҫǵᷢչԡ
̫ڶķ˹м˵еˡ
˶÷ɭЦЦȡԲʣ÷ɭȡƱ
Īػ÷ɭ˵ʲôļ㣬ҾͿ

ҵĿҸڳȥȻ޷㿪


ƱҲˣ..

űƿˣĪһž˵ðɣ÷ɭϣǷ
ͬ˾治ǵ顣ЦúܺͰ̸
ֹ˸180 ȴת䡣ƺ׵ɭʲôָʾս

÷ɭûȿ˵ıʽӴƱװȥϵĲ豭һ
ֵ°ˡۺ˹ƱŽڵĿڴ

ĪؿԲʣüһ£
ܺ˵÷ɭһȡƤءķ˹֤ʵĺͬ
Ƥթƭı֮һ췽Ļȡ֤ʡ
һ£ʵ̫Ҫˡ

ĪشӹİȡһӲֽóһ׵ķ

ļ
˹÷ɭԱߣƳһֽ첲һ¡
÷ɭ
һ˵Բҵúȿˮ
ˮȥƳһӣ÷ɭϸضźͬĪ

΢΢б۾һԹ۲÷ɭ
һشӺ˳ȥ
÷ɭ˵Ƥءķ˹Ϊ׵һȡ֤ʵĻͬ

ʱҲҪȡķ׵ɭ֤ʡ
ΪʲôҪ֤ʣ
ǹ˾ܲ𣿡
ǵġ
թƭɵĺͬЧǰոպƤءķ˹⣬

𣿡
ǵġ
Ҫ֤ʣ÷ɭ˵Ҫȡһ֤ʣҲҪ

һġ
ĪزԸؽһ㣬øֱʼһɣҪ

˵֡
Ǿ׵һȨȡ֤ʡ÷ɭ˵
ĪؽƻЦ˵岻ãȨȡ֤ñ֤

ʣǹؼ֤ˡ
Ϊʲô֤
Ϊйص¡
ʲô£
һʵʱ򹫿¶ġ
Ҳںͬд֡÷ɭ˵
Ī˵ԲѾ뵽ܾŪ

һָͥһŴƱ£ĿͻԲΪӵ

ƱƢϹȥû֤м֡
÷ɭֻøֱʼ֣ҲҪķ׵ɭṩ֤ʡ
ĪĻˣ˵÷ɭҾ㣬һץסһп


ܵĻᷢƱܰϲϲ
Ȩ÷ɭ˵߰ԲʷŽ˿ڴ
ĪǩԼ֣Ѻͬһݸݸ÷ɭӲֽ

عİ
÷ɭ˵㲻ĻҪȥ׵ɭˡʦ

ǰŸսݣķ˹̫̫ߵ˵ҸõóԵȥ
ȥʦĻҲԸóҲҪһ
óһʼڱڱŽɫ׺
ɫС衣
÷ɭһ۵Цˡķ˹̫̫˵ֻè
Ҿȥ¯ߴˡ

ζ±˵÷ɭǵĵҺܱǸ
صǸݾõ̫ˡ㿴ζĪػ
ȥ취ʹƱΪӳ𣿡
ζЦ˵һ̫ƻˣںڰ10 ܣ
ħҲҲӰӡ


7


÷ɭ͵˹سڱ÷ɭ˵ðɣͬ
̸һ̸ϣڼ

ζ˹վͻȻ˵˾䣺ϣǵһ


÷ɭɻüë

ҪȢŮ˾Ҫˡ¶סҽ8 30 ֵ
ϾҪˣ..ŶǼ

ķ˹̫̫һӣһ˵˵ëǾ
棬ϰɵһܺ
һֻԾԼ۸βǰûʲôˡ

ָòζ˵

ҿеɣɫ̫áСҪ
ˣ㻹ǳȥɣҺøҵĻϻͣȴ
ذһÿܸЩ漣ô
ĳ￪ᣬ˽ʳ﷢ֶҩȴΪʲ
ôʳжǸƻ̣һӾͰŮճ˳ʣ
һ˶Ըһӡǲ˾ѡ˹
¡ǰǳȥȴкҲҪ߸ĸǶ
Щʲô..

ζ˹÷ɭЦ˵ǻȥҰɣһ̲ͣ
ؽȥ..

һŮˡڶķ˹˵
붼ᡣ¶ʦµӡȴ
..찡ʲô

ķ˹̫̫һǹޣ±߷ۺõֽƬѹǹһ
ֽƬչ

Ǹ˹˵

ķ˹̫̫򿪣õ۾ԶһЩۿ˵
۾ˣдЩû۾ûݸ
˵˹˵۾ãɡ

˹طɿؿһ飬˵ķ˹̫̫Ůдġ
Ұһ»..

ǹ޵ֽʲô˼ΪʲôֱӸ˵
أ

˹˵ֽ˵װ衪Һͺֵµ˹
ά˹ȥˡһ춼ø⣬һǲ֪ô졣
ҹһûôˡ㲻ϲҲֹǣ
..ǩֵֻĸD

ķ˹̫̫òӵëĨ˵£

ζ˹˵ŶĻô..

ڶķ˹ܻ˵ĻһҪȥ
ôֽ찡İѷ


Ƶָ췭ظȻһò⣡ûֽһ
¡һ˵òֻΪСӶξ
ˡʣµŮ˵ӰԱǲ֪жû
ˣǼֱǳʲôˣȵЩ˻
찡˹ػĻֵ¡˹ĪϾ
һϺͿĹǾӲǵĸֽ
̡ΪԼ֪ѧ˼лͲ
ΪüƤͶԸˡ

÷ɭ˵ķ˹̫̫ŮͷԷǳ侲ˣ
Ѿǹˡ
ǸŮķ˹̫̫ŵ˵ǳõŮû

ġ
û÷ɭЦӦһ䡣
ζ˹ͷվǶ˵ϾҪˡ
ǳȥɣڶķ˹˵Ƕߣ뿪
˹˵ҰˢӰɣķ˹̫̫һ

أҿɲװװӡ

ڶķ˹ŵ˹˵ŶǵĻ㵹Ӧ
ӣ˵찡ܹҲ..ߣ
еˣȥ

صˡζЦ˵
˹ضɿЦЦ˵ķ˹̫̫ͺܿɿڡ
Ůһû¶ġ

Ȼû¶ģҲϣܼ˹ء
¶ܼǡڳ̫ˣߵл
롣ȵҼֵ¡˹Īҵúúýѵһ١һ
ǲŮߣ¶ϾҪˣ
..ߣߡ

ң÷ɭζ˹ЦֱΧȹ
ǴӳһȺС
ǸˣζЦĪάǰСǾͳķ

ȥ˵..
Ļһˡ
ζ˹Ǹɿܵſڣػˡ¶

ߵŮ˵÷ɭʱͻȻʶӦ
Ƚܵ˹أϸĿ˵˹С÷ɭ

¶׳һСڵ۾¶еĿ⣬һһ
Ѹ٣еʡǵȸ˹شкȻ
ֵݸ÷ɭ

˹˵Ǻ飬ȻȥɳĮ¡
ɳĮ˹ʲС㡣
ûУǸζʶ˲˽ɳĮġЦ
ɳĮζ֣µ˵һõĸס㰴

ԸȥܺáҲѵ˼һȻ


ͻ鷳һ鷳һɳĮǻ᷸ġ
ζ˵˵൱һλˣʾȡ
˹غòض¶ϣɳ

˵Į
ǻܿ֡ɳĮô
ҿ϶ģ˵еʵطɿЦһּ˾䣺
ζһĶ֡

ͨſˣꡤ˹մҴææؽ˷䣬÷
ɭ͵˹أһ˵ŶǺãҲ֪Ҫ
..Ŷ˵ҵĲ˻ðɣ

û¶÷ɭ˵ֻҪһЩϵ⡣

ŶҾͷˡֵ´ҪϢ˵һ
ʿֵ࣬ɿŲûֵ´Ҳֻͬˡ
Ž͵һæòɿôȥ̲ˣ

ȥˡ÷ɭ˵Բɹôڣһ졣
ϲ˵Ȼת¶˵˺ܳʱ

ɣ¶
յ
ʲôˣ
û˵ζ㽲Ц˵ʲôϢ

֪Ҳڳ
÷ɭ˵ǿ˾ɶᡣǴ˸ʦý
ڸµݾ

Ī𣿡ʡ
÷ɭ֧̣ͷ˵Ǹıҡ
¶׵ζ˵
Ϊʲô
Ҳϲ۾
÷ɭͷš̻ҸʲôҲû˵
Ŷ·ǰҵȥҵĲˣ˵˵û¶

ͺáҵȥҸֵͲ
ɰŮζıӰ˵ŶҺ¶Ҫˣ

ټ
˹ؿ߳ţ˼˵ǳ
ֻһŮڶ÷ɭͬУ˵

۾һҲ뿪
ζ˵ΩһŮˡ˵˱
оһ
÷ɭЦ˵綼ᰮˣҪ˵ŮԶᰮ
ˣһŮ˱ʾ飬Ŀͻúġ

Ц˵ķ˹̫̫ô仰Ĺ֮˼
ͨҵҵĿģֻǸеǳ㿪һؼʱ
Ҫ..ͣס˻ɤӡ

̫ˣ÷ɭ˵ôʱ..


ƣ͡..ɤû¶𣿡
û¶ôˣ
ҵɤŻһܡһֽζ
÷ɭһӽ˵ѽһ㲻ڿЦɣ𣿡
ûС
÷ɭǰһַϡ
㲡ˣ
ǿЦЦ˵һҳԵĶ⡣ңе


ġԡʲôط

÷ɭߵƽ岣ǰĴҹ
һζֵͲǰƶꡤ˹Ժţ
ûߵɫʯͷǽǱߡ

÷ɭ򿪱һȴĴţ٣˹С㣡е
ֵͲĹͣ
Ļ˹С𣿡÷ɭʵ
ôˣҲ˵
ͻȻе
˹Сƺԥһ£ȻתС¥
һңȻǳһ˵

Ƕôˣ
ȥԡˣеĶһֽζ
ꡤ˹ճ˷䡣
10 ӹȥˣŻص˵Ҹֵ´

˵绰
ô£÷ɭʡ
ǵ˵ºأ÷ɭ˪ж֢״

÷ɭɫ..û°ɣ
÷ɭǿƽʣж֢״ջǵĸоģ
ʹɤнζ𣿡

ǵģ㣿
÷ɭ˵ֵ´ˣˡ˵꣬͵
ϡ


8


ֵ´򰵰ذͷʾһ£Ȼ͵
ȥˡ
ֻ˼֣ꡤ˹Ҳңֵֻ´
ߵһϣǰ㣬첲ϥϣеɥضŵ̺

ֵ´Ǹ侲ҽʹԽ¼Ъ˹﷢
˽ʱֵ̣´ܽһһ⡣
ɽȴһˣһжʧȥ˿ơ

ӱϣƣ̱ֻһǳƣ͡
ȹеķҵ˶ѡݣ̧ͷ˿Ҳ
ɵĴֵ´ĺȦԵʮͻһ

꿴ⲢǻʿҪҽһ⣬
ùǺ˱ͬ˩һʶһ㣬һӣ
ߡ

Լһӵʱһ仰Ҳ˵ڡ

ʶԸ˵ֻԼϻĳ־
ọ́ݸ
һԵóһ֧껮˻ֻŻ磬

̶ˡ

ֳĬһҲ˽ţ˸еΡǺ
ֻԼԵ໥֮УķպҲܰ
ô

ǿֵ´˳Ĭлл򾲼̫

ء
˪𣿡ʡ
ʡ󣬵ȷ˪
ƣ̾˿һ˵ղ㽲йذ˵

Ҷǲ̫ȫˡЩϸڡٽһ𣿡
С˵
˿̣ͷӱϣ³ۡ
˵÷ɭʱҪȥˡҸ

绰ȻΪϴθǳ˺ҩȻȥ

֪С·ȴʯǽ߾Ȼƹԣٴɳ
ƹһƬһƬơʱҾܵÿЩʹʶҵ
Ҫ˵ûЩжҪ

ͣϸſֵ´֪۾Ƿ

ζѾˡ
˵˵⻰ʱ۶û
֪ô˯ġζ˹Сɳѵıߣ

ϱ߿ǽĵطŶܹѵʱͻȻֳˡ
ǵ˯ȫˡ
û𣿡ʡ


ûС˯ˣĹҲûˣһֱŵĵ

ƳҲʧˣĶҲҲ˺ζ˹
ɳûӡ֮ģֵ´ʡ
ûϸ
¿Ҳû𣿡
Ƕ
ֵ´ͷš̻Ҹ˵ȥǶ

ɣ
С
ˣ˵ȥ5 10 ӡܼȥˣ
Ҳ֪ħһеһգ۶ˡķ˹̫̫

ŮֵˡҼǵ˸˵Ҫ˹ά˹

顣ķ˹̫̫Ϊ¶еܲˡˮҲˡ
ˣΪʲô
ϲֵ¡

أ

Ҳ֪ǺڿɶᡣĪʦҲڳʹ˵
Сı÷ɭڣıʧˡȻҶȥˡ
ֻǶԲ׵ɭ̫̫˸ееԾΪǱж
ӰееŶѽǺġǲж
ѽ

ֵ´˵Ǻָú⡣Ǹ޹أ
ǵ֪ͨһǽ֮ǰ֪ô
ˣŪȷʵԺҲ¥ҪεĻ
øھ֮ǰ

ꡤ˹տ˿ĲˣȻԿֵ´˵

Ϣھߺ𣿡
˵ͷ
ǴӺų߹ʯС̨ףֵ

ʯ׵ľƵб¡ǵʯǽǰҲ԰
߸ߵعڶգɫ¹ڵϣӰ


ĪάɳĮһֵ´˵ÿ
һëȻĸоëȻҲ̫׼ȷӦ˵ͺͻȻ
ڻص˹ȥ

ĸܣ˵һֳ׵ĸı䡣¶
Ӫĵطǻѣ㿴˯ԭڵλá
ֵⲻҪƶҿһ£ֵ´˵

ġ
ʲô
ǿ鳤εɳӡעЩۼһһ⻬

ֵģеǹǹѹĺۼ
ǵġǰûע⣬ۼôģ


ǰ˯ĵط˯Ѿؾ
ˡЩۼԿ˯ѹϥǰ
˯úܽЩĺۼЩۼھ˯ʱ
ϥѹɳµġȻ˯Ѿýģٰ
˯ѹʱɳ鳤Σе
ѹۡ

ˣʮҪ𣿡

ǵġ

Ҳ̫Ҫ˵ʲô

һ¶Ӫߣֵ´˵ж༱Ҫ˯
ٱϣҪ˯ϣŻֻһ¡
һּڰ˯ⱻ֤ݵĻܽ߶ʮ
һ˯ܡ

Ϊ˯Ǿ¶Ӫˣ

ͷ

ǰ𣿡

ǿˣζ˹

˵ʲôأ

һֿζ˹Ͱ׽Բء·ϣ
κνҽֶζ߱£˻˪ж֢״
ʹҩŻҲṻܵġ

߻С¥ҹľСֵ磬¹
ռ·ƹŹֵƣ߹ʯǽԿԶĴ
ӿҹɫƽһصɴ

ֵ´ͻȻͣ˽ŲıǽϢ10 Ӱɡ˵
ǸϢһˣ״10 ӱҲûʲô
ġ

ˣ𣿡

һֱڹ˵ôûһ죬ܹ
㿪Щ绰񾭲ߺ͹ֵԼˡʶζ
˹ԺʱҾͻɳĮĿռֻ¿ӣ
̿һ˯ȫɵ˯ȥûھ׵ǿպʹؼ䡣һ
һ־顣

³˹ͻȻ˵һûʶڽ֣
㲻ոһյؽŹΪʲôĲ˿һҲ
ԼҩһΣϢһ£е鶼¡

Ҳܡ

ԶԲ˵㾫˻ǵˣת

¹ʹԭе㽩ӲЦݱЩˣȷ˵
޷ƣ뿪ǾζҵĹҪͷϣ
Ѿвٷ¶ˡֻܼͷɡȻֻǼ
ڼ֣żϢ10 ӻǺġ

һץסĸ첲߻ص˺ζ˹¶Ӫĵ
ְҲԼɳϡ


˵һԶɳĮϵ̽ˡǰ¿
ЩȻ¶˲ܽӴƽ
Ϣ

ꡤ˹ָӳɫ¹Զɽҭš죬
ѧζ˹ǻ̵˵Ҫ߹Ǹɽڣ¶
رҲǶ̽ʲôҲûУ˯ɡ

Ŷԣ³˹ֵ˵ɳϲƽкá
˵֣Բϵǻôࡣ
Ǵδؼաζ˹Ҫһ£
ֱ뿪ɳĮĸˬſյʱŻ뵽
ĻϵķǵĴڡ

ر˵ʹڣҲǿԿü

ĬĬ˵ϡҹɳĮижǣ
ĳҹҿԷԼļ٣ɳĮۿһǸöáֻ֪
жٸǿԿüƣ5..10..15..20..
25 ..30 ..31 ..32 ..33 ..Ǹ..

һ仰Ҳû˵ֵ´ذûһȵ
Ϣţƣȱ˯ߵؽ硣

СվɳϾ
Ŀ¶һ˿¹ڿֵ´
Ƶ˯ϡ

վǶһȻתС¥ȥһͷ
ë̺Ҹ·԰Žߵ˯ҽߣ
ܹϸѵĻʿһΪë̺˿ûо졣

ȻҴܻС¥һ÷ɭ͵˹ءţ
ͼңͨ˽Աĵ绰˵ܾ֣Ҫһɱ
δ참


9


оܶӵξ÷ɭĴߣѹõɴ

ֱ졣÷ɭ۾
ã÷ɭ˵ʲô
ЦЦ˵Ų㣬ݼ١
Ҫѡһ𣿡÷ɭʵԵе
ѡʲô
ػǲţ
Ц˵÷ɭ⻹ȷ¶ҽ

˾١ҵȥˣ·ϵҽҸͼ㡪
绰ж¶ҽķи봦һ
ؾϵİѾˣ鷳˵ܺҵ
÷ɭ϶óҵķӦôҪİӣ
ҿɲ

÷ɭ΢΢ţЦһЦЦ˵е
ͷۻǸҽƤעˡ˵ʵǻģ
ΪҩﷴӦҲż㣿

Ρ
Ҳô롣Ͷˡ
ôܺߣ
װ
ŶһֱΣյУΪﷸ绤ڿһ


ܺ˵ĸо
÷ɭ񣺡˵Ϊﷸ绤еջ˵ҴӲ

Ϊﷸ绤ֻҪܵõš
Ȼмֶˡ˵
÷ɭ˵еͺ˵λһһ

ģ˵ΪʲôأɶǼԵģϸ͵ġ
ƶĹǼԵġȷһޣֿʲôΪǺϺ
ģʲôΪǱֹģôܻһЩģɵİӡξ
..סֻ϶ҵĿͻﷸΪ
ֹûһͻ..ΪҴ..ҩͿȥˡ
˵˵¶ҩǸҲӦܷ

ɱˣ
Ϊʲôأ
һ

ҲΪһķɳ򶼲ˡķɳ
ԸƽеΩһֶΡ˵ζζŷɺ
򡣸˵㶮𣿡

Ȼ
ҵͷԺ÷ɭ˵ҵͷеӲ
˼·ɾ˵е߰ġҸоԽԽˡ


ôˣ

ˣ
ҹ
Ķô
û֪ǰйصµ˵ꡣܲ

ܾ˶ԹΪҽץסǸ¶˱绤
Ϊʲôأ
ʹΪǸ𣿡
÷ɭеƣ˵ɱ֤ÿ˶еõеȨ

ΪΪĳ;ܾΪ绤Ǿ÷ɭ
УŶСȻҲΪ
Ϊʲô˵ҩֻǲһ¶𣿡

ǹ﷢˰ɫ˪
ﶼŶҩ𣿡
˰Ѷҩ档ƺ裬ֻ


ǰѶҩˡ
÷ɭڴǿѶˣ˵Ҳˣ㿴
ⲻԡ

ʲôԣ
ǡ
ôˣ
˹غǡöڲǡҲǡ


ѳ˷Ҫһȱ裬ܼȸϵĲ裬֮
ķ˹ԼҲһؼǵǡȻ
Ҷ˼ٵ˼β衣˪ֻǷǹ
棬ûǻһ滳ܴʣµ﷢ֶ
ҩ

Ŷȷ..ͻȻͣס˻һ̧ͷЦ
ķˡķλ÷ɭ
ʦüδжƻǸˡ

ķи׳棬ЦܺƣĿȴ͸ż㡣
߽ͬ÷ɭ֣һֱʶ㡣Ͽҵ˵
ǧ˵ҲİӸȤ˵һû
ѽ
ᣬи˵ֻǳϵŶӸȤ

һֱʹξ߳ŭŪתʲô
˵֪鷳˵Щ
ܼ˵ʲô÷ɭʣҲж𣿡
ĿǰΪֹܼһ仰Ҳû˵˵Ҳ֪ж

ûУʵǸûҵŮȻܳȥˣҲ
Ů;绰ֹ׮¡׵ɭ̫̫ӼķȻǸ
һĪصʦߵġĳطᣬ϶Ǻ


ǽװʲôġ

೤ʱˣ÷ɭʡ

һСʱһ㡣˵иʿͷҽ˪ж
ⶾҩˡж֢״һ֣ҩѶؿסˣʹ
ų⡣˲ֻһҲ̫⣬û֪ͨǡ
Ϊ˵ҽƴãٴ绰ҽȻȴûбΪ
һҽϡҲ޿ɺǣõҽĴæƣ
˵˵Ϊҽĳطһֱϣʱ
ǲڵ绰ҲһֱҲҽĻ˵ȥ
ˣ϶ǵˡ

÷ɭЦ˵Ů˺ҳϡô
ܵĻ治¶ķҪˡ룬ҽ
ڵĻķһСʱˡְҵŮϰȷҳϡ
ȷ˵˹ذɣѾ鵱һĹϵ֪
öԸ¶ƾϲŭ޳ƢҲ̫ദ
һֱǳڶ˵ҳϣŸôʱ䣬
Ƕôҵġ

÷ɭͷ˵һָ߸õĶǶȫĵͶ
빤٣ȵȣΪõƲŻô
˺͹ܼһôأǲҲٰ

и˵Ҳǵĵ£߾ȫǡ
ͱ˹϶үˣѾѳͨ㲥˳ȥ
þͻҵġ

ͻȻһűһ¶ͷ˵٣ҿԸ˵仰𣿡

ʲô¶иʵ

ķ˹̫̫ˡ

𣿡

ͦáûж¶Ҫط׼˯ء

ȥи˵ƶһµƣ÷ɭû
ڰ˵⡣

иЦǸܳԿ͵ĺˡ˵1942
1 ͽˡһĪά͹أ
ǮܷӡⴱӣҲʲôԭɡ
֡ƣҹҪԴȡЩ̽˿֣һͣ
ǻҪɳĮס¶졣ȫһͬ..

ſˡķ˹̫̫ûɵ˵ң죬ܲܲ
˺ú˯һΪѱӵؽѵ¥ÿһ䣬Ȼ..

иĻڳ˶ͣ
𣿡

ŶмֵĻġҶԿ˵
ڳдһλʦñ֪Ҫڳ
Ӵү֤Ǹܴĳһӣ..

Ͳʱ㻹ϲˣ


ǵģ㲻ֻѿȶ˳..
ԼҲ˲裿


ǵģҲɣ..
ĲҲǣ𣿡
ҵȻǣô˵..
Ǵϵǹȡǣ𣿡
ǵģҸոĵǹϵëҷ˺ôľŸĵģ


..
һûò
Ϊ裬ǣΪ⣿
Ҫˣƶ죬ֱӻشҵ⣬ûио
ʲô˼
˵÷ɭ鶼жˡ
ķ˹̫̫˵Ǳƹɣ
ֻѡ
ΪʲôһѷϻΪʲôҪ֪£
˵ʵ÷ɭжˡ
һΪˣеסˣ˵ףף𣿡
ûСҺõĻʿõúܺãǳ˽ⶾҩں

áǴǹ﷢ִ˪ǻһ𡣡
ģҴǹȡǰ
ûκβӦ
ȻûС
ܿ϶ǴͬһǹȡǸɫԲŤ

ޣ

ܡֻһǹޣҷڳǸ
Ķˣ
Ҽӵĵײϡ
пȥǶ𣿡
Ȼܣȷ˵ʹǸȡǣôˣ
ǲ֪Ҳ
˵ʧˣ
ǵġ
и˵ղķ˹̫̫ʶʳڶα


¶Ĵɲ̫
Ҳ˵ʲô
Ӧðһ©ظǽһ¡
Ҳʲôϵ
ܺҪ
ŶõĻҾ˵ŮǸֵ̺¡˹

ĪˣҪ˹ά˹顣ŶפɣݽǸ
ľӪѶȵ˸̨ˣ˵


˿ԸӪСǳȥǶҸǼ̨ȥ˸
绰ǡýǶҸľһ˵ǸŮ
ǸƻĿûʲô֡

ô˵
û˵ʲô
Ҫʲôˣ
ûСֻǸ֣취
һֱڴ绰𣿡
ǵģò״ȥһСʱ֮·æֵ


Сʱսȷõ绰æˡ
Ц绰
绰ɣǵĽǿɲˣǶһɻǮ

ԷŮ˵
ʣôӹȡǷŽȴûʲôӦ
˳ͬһȴܿ˪ж֢״
Ҳ͡ڶķ˹˵Ӧ͡

ǵ¶
㲻ΪŮ˺ֵ¡˹Ī˰ɣ
컬࣬ԽƻһֱΧŮתȥ

ŻһһҲϲŮ˵̫ˡ
Ƕ㣬ƺڶʲôսôŮɲ
ҪҪܸˣ
飬׿ڸ˵˭֪һ˸ôŮ
һǲʵģʹѾҲʡ

Ϊ˵ΪǵĹϵķ˹̫̫
ķ˹̫̫˵Ǻˣ˵û

ŮǸŮ
ףֻȷе֪˼..
˵ĻѾҵ˼ûʲô˵ġ֪

鶼ˣҪ˯ȥˡת߳䡣
ƣղΪ˲ķ˹̫̫ϵ÷ɭ۵ĵƹһֱֱӶ
˵÷ɭôҩˣ

÷ɭûܾ֨ȣ۾

ҩã˵̫ˣʿ˵û¶ѿ
ֵ´ãҲ⡣Ŷķ˵
ѣ˵Ǹ˪ǹȡȴûʲôӦ

ûǡ
ԡ÷ɭ˵ڲǡ
..ĥһ¶
ʲô
ûдǸȡǶ˪˽ȥȥ


סóʱڰǹ޵ĸӸϵһ˲䣬ҩȥ
˵Ҳһֱô롣ǸȡǶûжֵû
ɵġķǻǳ֧̰ɣǿɵЪЪˡһҪÿ


һɵˣȻ󿴿ܲĳҵ˪߷
ǴĶҩ
ǵ̣ڳĬг˼ڡķиչ׳ʵĸ첲
˸Ƿ˵ŶҪ˯ˣ..

ͻȻıըԺǱߴŶġи
仰ȥתը
Եÿֲ

ͷϵĵذ崫߶ܵ¥ݣȻ¥³ȥ
ͨ԰ӵС¥ű忪ײǽϡ顱һ
ķиǹγǹǹõʱ䳤ĥЩ

ɫص˵ˣǴӵ涫ϽǴģ
ǵģ˵ߡ
ܳ˷䡣иͷкţһ..
ꡤ˹յļˡ
԰ִǹ졣


10


ķиξ¹һ߷ر·һǰ
šǰļͣĵطӰ߲ĵ
һ˲ƽУֻǹСر·
ص㡣

ͻȻһ¸иļ򣬡˵н
Ƕ

ϸš׳ʵĸиﴭŴʲô
һһȵɳӸ֨֨ĽŲԽԽ

ǴӳһƬ޴Ƶ԰ӵһ˴ġ͸
صһ߶Ѹ˹ȥ

ꡤ˹ֵ´صؿļͷ
¹ɫ԰ףһĿ־塣ϳǺ˵ֵ´ǹ
ˡ

·ʱ򣬳ְҵϰߣҽ˴ƽ˵
鴩ףѪ֮ѪԤһЩܿ顣
ǣǲĻǻ¥ȥˡ

һȳһյ

ôᱻеأиʵ˭ǹ㿪ǹûУ
Ƕʲô

ꡤ˹еŭ˵˯ˡҾͰǶ
ϢһҹѾˡһ֪˭ǹ

ξץֵ´ۣƹӷԼļϣ
ֵ´ǰߡ

ֵ´ƽ˵ǣ˯ˡҲҿ϶
ǹңû֤ݡҴӳ˯ȫѹʱ
ǹ졣ʱԺز֪Լʲôطҷӵ顯
һɳȻǹǳҿġһԾ̧Ⱦܡǹ׷
ܵʱһƬơ׷ɱҵ˾ƹƬƣ
¹׷ֿ˼ǹڶǹҡ

һǹʱҿֵ´ˡꡤ˹˵
һܵʱҾͷǹ

û׷ɱˣи˵

ûС

Ҳûмǹʱ⣿

ûС

ҿˣꡤ˹˵ҿǹ⣬
Ͱһƺ档ֵ´µĵطԼ50 60 Ӣ
ߡ

ҽ߹ȥ𣿡ξʵ

ңӦÿԡ˿ܴһԿơ
ףҺ˰ɣҲԸٴűҽ

´ĸ첲Ըи˵ͷ


ת԰ȥ໥Գһ룬ǹ
̫ţĽ˵
иұ߶˼ȿǹʻ˵ðա
ǰһӰѸٵܽһӰֻѵ

صȮδܳһֱһľ룬˶
Է

ˢΧǽǽ淴һƬ׹⡣ʲôҲûпʲôҲû
¹µ԰ӾĵģֻԶĺнĵͳĺֻ
еϵѪ¹µľ̺в

ǻȥɣ˵Ǹŵĵطȥܲ
ȷǹλáȻӡ

ҵʯͷĵطʯͷϷһ壬ɿ
ҰʱȨ¯ӣ廹ɢǵľͷĽζֵ´
˯̺ϣϵͰĵ˵ӵɳǰ30
룬ھ޴Աߣַ¹ڷĿտյͭǡ

ξʰ˿ھԶǹ˵

ƺĵӡķиǳϤŵ
ֵͲ棬бĹµӡøˡʮĵ
ϸ쿴棬Ʋŷ飬20 ӣվ

˾׷С¹һϮ˯ŵĿֵ´ȴǽ
¹ɳأȻſ£һǰԼһӢ硣ٺ
3 ǹǹɳºӡ
ƹ50 뿪һƬƵأֿǹ֮㼣ʾȫٳ
˰ǽЩԴ㼣ʾı仯طʣµĶ
̫ˡɳҸɣһЩӡѾɳˣǺѷ
ʲôΩһصӡС

ξվһߣܼȽһĽӡǸ˵ӡ
Сš˵
иﲻҿ϶עţѥĸ߸µӡûУ


û̫ע⡣˵
ע˵Щӡţѥĸ߸ȳġֻ

һֲ²⡣
˵һŮ˵ӡ˵
и˳˼Ҳǵģԥشǻǻ¥

ȥɡ

ǽ¥ʱ绰죬û˴ꡤ˹ڴÿ
´ˣֵ´һȻ飬Ƕָ
껤ʿ

иߵ绰ԣͲ˵ʲô£
ǳ𣿡


ǵġ
ʥ޲гǾܲոսӵĦ˪


¼жҽԺ

ܾܲ˵һ˵иʡ

һװ¶ӪƷү滹Żϳ
ƣ͸˵б˹ڻϳĴ
˪жҪˣȥֵҽļңڣ˹Ϳ
ҽԺ˹˵¶һж¼йأͨ
֪㡣ˣһһ֮ھͿԽ
ͨǣǷҪóϵ

ðɣи˵ڴҽԺ档

µ绰ת˵һϳ
ζ˹ġ˶ҪˣȥҽԺ·ϡ
ȥǰѸ

ߣ˵

ܹͿĵשڼž¥صš
ǰţǾֱ˸иĳиϵɰ
ɿس֡ϵľѴ̶š

ǰǱ֮䣬òˣ
ô˵ķ֣ĸӣĸһãҪһֻ

иЦЦתһ䣬ӻڼ٣߿˵
ʱ㿪ųڳﴩȥŵҪغܸʹе
еţӦ˾ͺˡ乫·࣬Ƕࡣ

ӣҲ޲˵

˵˿ҪˣҲȡ֤ʡ

֪˭µĶ

һġи˵ǾͲ˵ˡѸٵع
ɽֱϵľХŴʥ޲гǵ
ӺܿͽҽԺľȻͨ

ĺɫ۹ڻϳβϳȾһ
Ѿһĺɫվſڡиͣ³ţһλ
ʿһλŴҽӻϳ߳

иǰ˵ûϣ

ƽ˵ûС

˵..

ˡ

ķиƣس˿˪ж𣿡˵⻰ʱ
ͺһ֪Ĵ𰸣ȴڲظͬһ⡣

ҽƽ˵ǽ뷢ĵǹӵ
ֱࡣеǰ˴˪ѱ˹
ȫΪ֢״չ̫죬κβȵĴʩѺ
ôԣӵ޷ʹսֵĳǰ˼Ӷѡ

תԸи˵÷ɭҲѵ
Ǹķ𣿼طʱ˴ο


11


÷ɭ˯ôЩˡŷԶ
ĵƹ⣬˿5 15 ˡ

÷ɭڴ߶һȻ·θ͸۵ú
ľһ¡ҡҡλεģͺﲻл
ջмĸоˣеѡ

Լһģӡӡҹ
ꡤ˹ս˯ˣ
ֵ´Ϣ˹ش11 һֱ˯÷ɭ̫ˣ
ֻںǲѾΣաֻ˶߷硣

ڣ÷ɭѹȻһֻʪСè
ѾָˡĴڰѸָ¼һһ

Ҫꡤ˹ˡ

Ӻһֲ״̬Գȥ¥յĻ
谵ȸͨĹͨ÷ɭƳһԱߵĴݣ
ա

÷ɭ˯ŵˡһ俪ŵķ￴
ꡤ˹գ˹һ䷿Ҳ֪
Ը¥ΪŮԤһ䷿˯ľ֪˹
شڶ¥ȴ֪ļ䷿

ͼ̨ţʹΧĽԵӺڰˡ̨
ڷ̻Ҹ׵̨Ϸŵ绰ĵ绰ǽϵĲͷ
һѴӰڸ

÷ɭŽžȻʲôֻתһƨ
ϡͲ˸;绰˵Ҫ
ɼ׿̽ıޡ׿˽ԷѡҪͨ롣
׿˹6985ҵš

һڵȵ绰÷ɭһذͷαϣʶ
жôôҪϢ

÷ɭ˱ޡ׿˵˯Ժ˵ιι
ǵġ

Աͬͬ⸶ʱ绰ꡱһˡһ
׿˵ִ˹ι㵽ô¶绰
Ǯû𣿡

÷ɭ˵ʥ޲гǰ˵ļ绰
ޣҪϿʼ

ڰҹҪҪǣ׿ջ˵ʲô¶

ޣһزɿˡ

ʲô׿˲ԼĶ䡣

һɿˣһƾ·Ͽ󹤡

ڿЦ

˵ġ

Ϊʲô


ţ÷ɭͲ˵ĻҲ
άҵĿͻ˹˹һ
°ס

֪׿˵Ҹʲô
֪ĳ߽˸ȤĹ£ô

𣿡
׿˵֪߻᲻ϧһдֹµġ
ʹ²ģҲҪ𣿡
ǵȻҪġ
õģǾġ
˵ô
Ǹɿˣ÷ɭ˵̫áάϴɳĮ

ΪṩɿԮԼǵ
ʧٿغܸȤ㰴İ취ҵһ͸ṩ
ҿһԼİ취

һʧٵĿ󣿡׿ʵ

ҪأҪҪͨĳַʽϢй©ȥ
ġʧٵĸտءҪϣ˾Ī⣬
άϻ˵ñţޣõӣмУ
Żšûɣ

У׿˹ţ3 ӣҿΪ
ȱɣ

÷ɭ˵ǰϢҪȥΪԼҼͷС¿
ɫƽ׹ͷͲӣյñһĹװ㣬Լ
Ķ

ðɣһ취ġȻʲô
Ȼ󣬡÷ɭ˵ȥѰ֡
ñ𣿡
ñ
׿е˷˵⻹ǸĹͷ


ȷ

һ˳Ļ÷ɭ˵ͷų˵ҵĿƲ
ñ˹άȻάϻ
˵˵̫ˣðץʧˡ

ʧ
һᰲŵġ÷ɭ˵ʱҾͻ¶ˡҪ
ְ졣
׿˵ðɣЩʲôŶ

¶
¶ôˣ÷ɭȵʵ
Ŷûʲô׿˵ʲôʱееˣ

һ3 ƻŪƥ¿ӣǰٸЩɿõװ
һҪҼԪɰȻٴкյñƾɵĹװ㣬
..ŶˣƢеã㽲µʱ


㣬ڰҪгҲûʲô˲϶û

ˣ
ôڿҡ÷ɭûȵ׿˵ʲôͰѵ绰ˡ
÷ɭϢһ˼ղźͱޡ

׿˽ʱͻȻüͷһ壬ЩͲԽԱ˵Ҹ
Ÿɼıޡ׿˽׿˹6985е
ǸˣϽͨĵ绰ǳҪ

÷ɭŵ绰ȴšһ˵׿˵Ŷ

Ҳʲô¶ɣ
ǵġ÷ɭ˵
ʲôʱһͷɣ߱ģ
֮󣬡÷ɭ˵ԵĺȵĶҪСġ
ʲô˼
˵˻Ŵ˪жɲǺģһʼʱ

ĺлջǵĽζҸոջָ
ûȴһĵ׿ش÷ɭͰѵ绰ͲŻԭ



12


÷ɭЪ3 ӣŴꡤ˹ա

ص߽Ȼŵ߹Ĵש
档¥Ȧʰϣϸš֪ʲôط
વĵ֮⣬¥ûκļ

÷ɭϿ¥ݣԽ֮֮޶ԡ˵
ô¥ֻǰҡҡλεȵĹ߶ѡ

¥ϵ÷ɭŽһȿŵš϶ꡤ˹
ڴʱ̾Ĳ˵졣ǸḻĻʿʱȥ
鿴˵ֻڲ鷿ļЪʱϢƬ̡

÷ɭ߹һһţһǿŵģ򷿼濴


һϸùĺҡ˯һԡһ
֪һŮ˵ҡӲöݻ÷ɭ뵽
ꡤ˹յҡ

վһ΢΢ȤҲ
ҵǼ䷿÷ɭĵߵ뿪ǰƿšûзһ
졣һסˣǰ˵ķ䡣

һſŮڷľʽԱߡ÷ɭ
ϲ˭Ǵͷĺ벿ϵƣебļ
˲ꡤ˹աĶҲеأе..

ʲôͷ

÷ɭˣ׵ɭ͸ɫӳ
ϡһֽƻ̰ı飬ֳѹס̰ƽ
ļЦһɨ⡣ʱ򣬲׵ɭ̫̫ѲΣ÷ɭ
񿴵硣

ͷһȻʲôҲûת˻ȥ
÷ɭ沿ˡļضţ÷ɭ֣һ
£ʶضϸϸѲŸӡ

÷ɭվ

ߵĲ׵ɭ̫̫ȫעûΧκο
졣ŸóһЩֽƬٷŽȥȻٴһ
ȡеĶ

÷ɭȻҵҪҵĶһݳεۺõļ
չббΪ̨ƵĹߵ¿÷
ɭܿˡϻһֺı飬ϱŭ
塣

׵ɭ̫̫óһۺõļԶļ
һģһġóļŽŸ
һòתΣ׼վۺõļŵ̨֣
ơ

÷ɭûϢǰߣߵֱߵһǰŤһ
֡ûͽȥˡ


÷ɭߣԷ׵ɭ̫̫һͷ鿴
˻ⷿ˯÷ɭ΢ȵĺ
ŷﴵ˽ֱӴ˴ô÷ɭ·

ܴ˯ˣžϣ۴ŷ۲Ķ
׵ɭ̫̫ĳ֡

ǲ׵ɭ̫̫ȴû¶档ԼӺ÷ɭֵн
ġءءءǴӲɭ̫̫ղŴķ䴫ġ
һһû

÷ɭеջطʹԼ˽ѵٵǸ
俴׵ɭ̫̫ʲôͿʱ档ԭز
Ļȫ֪Ǳ߷ʲô¡

˯˷
÷ɭץסᡣ߽Ϳ׵ɭ̫̫ʹǸ
߳÷ɭ¸ܵУ˻ҡ

ɴͻȻ֨֨ˣи
˭
÷ɭֻŰϣ򶨵վſڡһǵ˹ص

Цˣ˵ôˣ
Ŷ㣡˿վǶʲô鷢ͷ

һжðɣ
û¶һоˡ
Һöˣ˵ҵ찡ǳΡˣ
4 ˡ÷ɭһ˵ţһ߿˵ơ
˯˺óʱˡҼǵûʿҴһ룬о

𣿡
κģ÷ɭ˵֪Ѿ𣿡
֪ˡ˹СǷжġ

˵Ǳǹġ
һȤķ⣬÷ɭ˵ţĴߣ𣿡
ллﻹйɹζҲ̫ܡʲô⣿
裬÷ɭ˵Ҹһҩˣıɱ

ǣ
Ц˵ҷ˴Ļǿɱˡ
˵ôģ
÷ɭ˵綾ҩû֮ǰһ
һǹȻˡô˭ıɱأ
˹üͷӵ˵

÷ɭҡҡͷ˵ԣжıûж

κıֻһ˻ᱻطıɱ
һ
һ롣
벻˵ܺ˳Ķҩ𣿡


ǵġ
ж
ǵġֻǼӵ¶ҲǼӡ
˹˵Ŷڲĥ¶ˡһ


ء4 ӽҷ⣡ȥɣҪ·

Ҫˣ𣿡
÷ɭվ˵ǻйҪ
ʲô
룬˵Ҫ»ķиðɵġ


13


÷ɭߵſͣ˵ȥܵ𣿡
УѾˡҾԼʹľ
ҪʲôڻҽǸ䣬𣿡
Ҹôأ
վſڣװҪ߽ȣ˵Ȼ

..
ǸҲҪô죿
ҵץסᡣ޷⣬ֻǲñ˿ҽ

˵ķ䡣
ðɡ˭㶼֪ڸʲô𣿡
ǵġ

ҪξĻ鷳ˡ϶Ķ
пܣ÷ɭ˵ֻˡ˭г

ִкҾ֪ҪԸ˭ˡ𣿡
ҼӴ·
УȲˡھҪǸȥڻҡһ߶

һߴ·׼ãˡ

÷ɭţĵߵǼſڣѾˡ÷
ɭȻţһ˷䣬Źغãһ˹Ƕ
ûж

ȷǱûźţ÷ɭſ˵ƣʱߵ
ԣҵ˲׵ɭ̫̫Ÿļ

÷ɭչһ1942 7 12 նǰ
˵ּжֿӰάл˵
ҹ֮ǰȥЩĺϷ̳ˣķ
ɭֵܷƲ

ֻü÷ɭͿѸٵذŻŸȻ
ֿʼŪղġ顢顱ôŪġ

÷ɭϸز쿴һµ̺ÿһÿһǶز쿴
һҲ̺žƬ÷ɭ
Ǵǽȡ龵ıĶǲǱȡ

ҲûƬ֤ݡ

ǽҲûͼµĺۼ÷ɭӵ
ײҲ˿Ȼڵϣ죬žĵ棬
ʲôҲҲɴеĳ룬ٰб
Ա㿴ĵײ

ߵײĵײ÷ɭҪҵĶ

ʽⶼõľƳɵģĵײ
һӲľԲ׵ɭ̫̫ڰͼʱҪһ£ͼȫȥ
÷ɭ룬Ǹղš顢顱ɰɡ

˺һ󹤷ŰѳĶ⣬Ȼѳ뷭˸


ı涤һչļ
ոնһȫдġϿд

ֲ̫㣬еΡ
÷ɭСͼʱֶͣһ
ģ
Ŀǰ˽ϲĽ״ΧΣķң

ʶԼܻͻȻʧȥҪ齲װ˵Ļ

ᣬش
һҷϳǰ
ڶ÷ɭ2500 ԪǮ÷ɭ

ΪʵʩҵԸķãƾľжϺ

϶ЩԸʲô
ҵĻʿꡤ˹2500 Ԫ
ģҰʣŲҵѼĴζ˹

һϣŲͻ
ʹʧЧҰ¶ִ˼ֻҸһ
ҾִˣҪŲ˿ܻٵΣգһ
ֻӻұŲ

ָ÷ɭΪִˣҵȫȨϣע
ϲŸһֶ˵ĳĶΪֵֹΩ
һǳҪ

ġںǩдɡ

÷ɭᵽС롣ֻһСƿƿм
ӣ÷ɭעȴһһֻӡ
÷ɭתƿʱֻƶȣ鴤һ£

Ȼһˡ
÷ɭСƿǣǦʼͱһͱֻӡ
ˡ
÷ɭĳ˼ͻȻĵ˹ص˵ϡ
ŶãξҪȥءܸ÷ɭ

Ķ𣿡
÷ɭ˵¥ǵǶҵ
˹һʱеԥһɤ˵

ŶǲҪ
иʵʵػش뿴˵ķ䣬˽
ıɱĶ

÷ɭʹ̵ľͼ˳ھŬ
˵Ŷ¥ǼѾȥǶ
ˡʲô°ɣ

иеʣܿ϶𣿡
ţȻܿ϶10 15 ֮ǰȥǶ
÷ɭͼӽ롣ĿڴȻ

ذжŻس룬̫ⷢ죬СƿҲŽ


׿ڴ
ĶԻڼи˵Ӧ..Ŷ

û¶ųȥʲô֤ȥ˰ɡ
÷ɭȻ¥ôˣ
ŶҲˣ߻ʿˡӦ

˹ؼ˵ʲô¶

˵꣬˳ĬȻӮһʱ䡣
⣺ķǻҪһ䣬ӵ¶
Ȼȥ÷ɭ

ȥ÷ɭòŻ೤ʱѽ

еͷķһֱǼһһһ
ıɱһʼҵͷ˶Ҫ
һˡķھȥ

÷ɭѳŻȥתϣѽ̧°
ǰ۾һֻͳĴ
Űֱšˣķиﾪȵ˵šȻ

˵Ŷϵ۰˭
÷ɭͷǰ˫ۻȵغš
иԵ˹˵٣˹С㣬
һ÷ɭ˼⣺װÿ
˵ˣӣʲô

ĻһѾ㵽ˡ

и˵ϽķΧѲģ

ĶҶᷢˣʲôУܹң⡣
÷ɭ۾ţͳش
˵÷ɭǸĽڣáǣ㾡

ԱݣϷꡣٴһѹ۾ʣô
Ȼװ֪ԼʲôطһҼö..żԼҲ
һж

÷ɭĺôȡ
ˡ˹֣ص˵룬

ԼеΡûȫѹء
и˵ˣڸоЩ˰ɣ
ֻеͷΣ˵Ҳұ۾Ȼ˯˲ɡ

ǸˣҽҲû˵ǿá
׵ɭ̫̫ſڴʳʲô£ô
ĴиλȨƵ˰˱ϹϾ˵
̫˰ɣҵķӣ..
㿴ǲ˷ʱ䣬ξ廰˵Ϊ

˱ĶӡҪɱ˷ٴζ֮ǰץס
ŶҶˡðɣ˼ðɡ
÷ɭڶķ˹ﴫʲô¶һ

ʵ


û¶ڶȥ˯ɡ׵ɭ̫̫˵
˹ǰ˼ץס÷ɭĸ첲ҡҡ٣ͷ

˵ѰɣѰɡ
÷ɭع˼䡣
ǴԵʣ˵𾢵ҡ٣ͷû

ɣǵðǸʿŶɱ𸴷ѽӦѾѶҩ
ųȥѽ
÷ɭͷ첻֪˵ЩʲôȻϷţ
۾գ˼ֺˣϻȥˡ
˹ҡѣͷ˵
Ѱɡңû¶ѻʿɣء
÷ɭﲻ̾ǱݵάάФֻԼе˹
صĽֵǻôЪ˹ζ

÷ɭ۾˵ԺضԵ˹΢Цһ£
˵ûû¶ã˯һվԣҡ˵
ͷѡѵ..

÷ɭ˸Ƿۣҩ󡣡Ļ

ǰԴϺ㻹𣿡
õģõģû¶ʲô
÷ɭܳԾ˵ʲô¶ʲô¶

𣿡
ûУûУһжãôģʲôͷ
ǣ÷ɭȽһٻشĻᣬ÷ɭȻ

ᣬ˵ôˣ˯أҶ˵
Ҿ˸ǾͿȥûţ
һд÷磬ҿ䷿ſţ俴칫ң
ҾͽתϡⲻһҾˡڻжҩ
ûųȥʲô¶ɣ񡣡

תĽһ̯˵ķ㿴
޷ֱڿͶۻһУֻǻӻӸ첲
ϰϰ

иĬ˵ǿɲϲͶ¶ǻȡ
Ͷֵʸ񡣡

÷ɭִ˸Ƿ˵Ҳ㣬٣ԼҲô롣Ŷ
ðɣеĻǻǻȥɡʲô˷ܵ
¶Ϊȥ˰ɣ

ûУи˵ȡʩֹıɱٴη
ڶķ˹ں˵ȥ˲Źš
洫һͷ¶С¿ɳƵĽ
÷ɭץ˵˹صĸ첲벼׵ɭ̫̫ô˸档

ֻ֪ҿ֤ʵ÷ɭĹ¶ƭ˵ģǰ÷ɭ

ҪԼҹﴳ߷¡
Ϻã׵ɭ̫̫÷ɭһ˵
Ϻã˵


14


ξ÷ɭ˽˰칫оô
ʣĿ÷ɭ
еΣ÷ɭ˵һãҪȡ֤ʡҽ

𣿡

ôˣ
Цǿɲҹܣҽķ𡣲

Ҹ֣ϡ
бҪ𣿡÷ɭʡ
˵ͷ
ܽʲôϵ𣿡
ڲС
ڿ˱ɱһʲô֣
ֻ¼֮һ˵ζ˹һϵйŹ

ɺϡǣĻҲġ
ʲô÷ɭʡ
ܻ¶ǵ׼쵽ɳĮȥ֤˵

ζж˰û⣬ߡ
ϣζˣ
ȻζŮѳȥˣûȥ

ɽ´ؼҵġٸϻذжү
̸֮ܿǾѺƽ׹Ž
ֻ10 ӡ

Щ¿أ

˵¿ӡܲ˳ʱС
ζܲһϳ˿˯
˯ͧϡǾζˣһ˰ѿ˴ȥȻٻ
¿װ˹ȥ

ǣΪʲôҪôأ÷ɭʡ
ҲҪѽΪ㣡
ң÷ɭüëһһ˵
ζ˵ÿ˳ģиߵʱˡ
÷ɭЦҲΪƱ¶
ʲôƱ
ʦĪᵽȡ֤¶ҿ˵תĨǵģ


ҪҸÿṩйթƭ֤ʣʵ˻

˲ɵһ¶Ļ
ʲô¶
÷ɭֻЦ
ô֪Īصļƻģ
ŶóͬƤءķ˹֤ʱ򣬵Ƽİ

ĴƱ


ȡƤءķ˹֤𣿡ǵġ
ΪʲôƳһ£е˵岢̫ã..
ĺܸлҵĹġӦ˵ǶҵĽеĹģ÷

ɭЦ˵Ͽȡ֤¶ĪصȴʱԽ
ͻŻǴ룬Һȥһһ
ҶʲôطУ񺬺ǵ˵
鿴Ȼ̸̸ֻζ¶

Ҳֻ¶ܰҡ
Ҫ֪Щʲô
ȥɳĮȷԭ򡣡
ζô˵
̸
÷ɭҡҡͷ˵ˡ
÷ɭɻ
һ֪˵Һķʱڿ˷


ʲô

ȵ˹ء÷ɭشװһ޹ӣȻ
˸Ƿ˵뵽¶òС˵Լ
Ҳеƣˡ֪Ǹһ𣿡

ģ
װҪߵˣҲֻǸɾҩߣ

˵ƭԼΪһὲЩ㲻Ը¡
˷ʲô¶÷ɭʣôģ
žֽ˵˵ǳȥɳĮζ

ǰ濪ںߵĻסϳ˯¶Ҳе
֣Ƕû뵽֮Ӧиϵߣү̫
ζų׶˵˵Ľкˣһ·
ζͣȥôˡֿ˲úضҺ֢
״ͬ׵ɭĸжʱһζһͷһʥ
пȥһ·񱼵ֵ´ңڡζֵҹŵ
һӻҽԺ绰ижˣҪˡţ
˺ƣһߵװõľ߿ߴŰ
˵Ǿǰ濪ٻ㱨ܲ
һ¹㲥ﳣ˵Ǿ䣬ЩǵĿǰΪֹȫҲҪ
ȫ

Ǳǹģ÷ɭʡ
ǵġ˵
жҲҪѽ
Ŷ..һ¡
ʬΣ÷ɭʡ
΢Ц˵¶ҿɲܽ



15


ΡĪز˷ʱ䣬͵ϵ¶ꡣ
ǳòĵ˵ʦӦȡ֤Ĺ
𣿡

ԡ÷ɭ˵
ΪʲôϢһ˵
Ŷû¶һǹɡֻǸеΣҪ
ķ׵ɭ˵ʲôʱ䶼֤÷ɭҷ


㣬˽ܸ..
Ҫ÷ɭ˵
÷ɭתԹ֤ԱרעһֻʿСţȴ

һ׳ȥ

Ī𣬴˵ѱȷȡƤءķ˹
ķ׵ɭ֤ʣƤءķ˹ϵɽɿ˾ظķ˹
˵ϰеı֮һķ׵ɭǸòɿ˾ܲá
÷ɭһҴԭ档֤˾ڳ׼ġ

֤˵ȡ֤Эеġǣ𣿡
ǵġ÷ɭ˵
ǵġĪش˵
֤ķ˹ġ֤˵
Ƥءķ˹̽ѯĿ÷ɭ
վ÷ɭ˵
ķ˹Ǹ50 ˣŹֵı˵ı뵽Ǹ

һӶʵˡվ
֡
ķ˹֡
֤֣µʽ˵֤ܷڶɽ

ɿ˾ķ˹˵İ֤ȫʵ𣿡
Ƥءķ˹ׯص˵ġȻȣɵ
ؿΡĪء

Īش򿪹İļУС䵽ֱߣƳ
һ׼¼ķͥټԱȻ֤˵Ƥءķ˹ڶ
ķ˹ɷԡǿϤ𣿡

ǵġƤ̴˵һֺöԷζ
ķ˹6 ǰķ׵ɭ̸һλ


Ҿ˵Ƥ˵Ȼּ˾䣬ʱ˵
Լ6 ǰһ̸Уйڡǿ

һ£𣿡
Ŷڣķ˹̵˵Ҽǲסˡ˵

ǰһζԻǵˡķ˹˵ҵýһ¡
ҲġĪؼ˵
ţƤ˵ģ֪з˸񣬴󲿷ʱ


ԼһҾͳ˱ҾͲˡ
Ī˵ķ˹ѾˡҵȻġ
ķ˹˵

ĪصĻʤȯյĵ⣬˵ķ˹
˵㷢ĵģķ˸ԼΪʲôǵú
ķ׵ɭ̸ŶģƤʵʵؿ
еĹ֤ˣ͵ұ˶ԣǸˣܺ
ҲԵξƲմ׳־ͷأ˺̹ϡ
ҰҵţǸܺõɷ򡣡

÷ɭ˵ֱӻش⣬ķ˹
Ī˵Ϊڻش⣬Ҳ롣ķ˹
˵һ·˸񣬼סǷĵġ

Уķ˹˵Ұ˽б֣Ҳ֪
˵ֻǱŶһкúõģͻȻռҵ
壬Ȼʧȥ֪ˡҲ֪Ժ󱫲Щʲô

Īʵֵڶ˸Ҫռʱû
ǰף
ֻеʣķ˹˵ҿʵҪͷʹʱȥһ

ơƣơ֮󣬱ˡٽҺͱĲ֮ͬ
˵Ī˵ء
Ŷ벻ƣǸƹջˡָһУ

ҳȥѹʱͷʹҪȴѾˡ
ѲˣӲƳţȹˣȻ
ˣһ˶Ըڶͷʹ

ҶˣĪ˵ڻصѿԭ沼׵ɭ
һǵ¶𣿡
Ҷ¶֮ͻȻеرʣһǱˣ
ΪʣµֻǵѹҵĿڴкöǮ
ңĪ˵һЩ˵Ǵӡǿ

Ŀʯ𣿡
ŶҲǵˡ
ܻܲشˣûи
ŶܿǱ˾ϯϵʱõʯ

ġ

ôĪؽ˵ЩʯǴӡǿɼġ
ЩʯһЩƷӰľ²
Ŀʯ걾óģ𣿡Ҳ˵ЩƷ£ΪҸ
ǵá

ôбĵڶ˸ֱ׵ɭ̸ǿ
²Ŷã𣿡

ŶҼǲˡһʼ̸һЩ¡Ȼ
Ŀҿ˵ⷽ£ڱ֮ǰ֮ҾͲ
֪ʲôˡ

Ī͵˵ķ˹ҺĴ㱾ˣ


κ£թԵʵеʱҲȫ
ԼΣڶ˸ռ㣬ʹ㴦һεľءҪΪȫ
֪ȫƲ˵鸺𡣡

ǵģķ˹˵һ룬ּ˵ǣ
жѺõʦƺܸмʦ˽⣬Ҿû
¡׵ɭҵѣҾ˺¡һͷ
һ׵ɭñõһ¼˵ͷ
ĿҲеϲá

Īƽ͵ؽ˵Լһû뵽Ҫѿ

ռķ׵ɭ𣿡
û
ô벼׵ɭ̸֮ǰûп㣿ָͬ

һ𣿡

Ŷǰһ졣Īĵ˵ûСһ
ֱûɦҡҲǸԤףΪûʱ̫ˣҪ
ˣͻҡ

Ҷˣ벼׵ɭ̸֮ǰ˵

˾λϣ𣿡
ǵġ
ôĪһƽ͵̬ȣ˵⣬

ôڿڴװ˴ӰǶ͵ĿʯƷȥ
׵ɭ̸أ
ķ˹ɫ䡣ȻЧϵıһ±ˣ

ϲڵضȥ
ش⡣Ī֤˷͹
Ŷ..ŶһҲܿ϶Щʯͷǿ˵

ġ
ĪŵشСóһʯͷķ˹ǰ

˵ֿʯ걾𣿡
ķ˹ûͻش
㿴ʯͷϿСʮּǺšⲻķ׵ɭ

˱ǵʯͷѵʯͷ˴ӡɼ

ʯͷȫһ𣿡
ķ˹ͻȻ˼˵Ҵûʯͷ׵ɭ
˵ûаѿʮּܵʯͷҸ㿴ʯ

ͷ𣿡
ûķ˹϶˵˵ҸʯͷʵҸ
û

̸У̸뼪ķ׵ɭǩͬĹУ㶼û
ʯͷ˵ʯͷӡǿģζ
Ǹ˸¿𣿡

ûУû˵ķ˹ִ˵
϶𣿡
ȫ϶



ôܹô϶Īصضķ˹΢Ц˵
ǴζԻǵãǻķ˸㡪Ҽǵô
ģǡ˾λϡ

ķ˹̧֣ץͷŶ˵ˣҲ

ΪҡҴеˣǲ顣
׵ɭ̸ʱȾ𣿡ˡ
Ҽǲˣ𣿡
ǵġ
ôôܷǳ϶֤˵ûи׵ɭԼĿ

ʯûж˵ЩеġǿĿʯ
Ʒأ
Ŷķ˹ִٲ˵ڼǵԽԽˡ

˵ļ𣿡

ôĵڶ˸ûп㣬

ûйϵ𣿡

ŶҡΪ޹ء˵Ī
ݺݵغļС顱һӽ˹İɿ
˵ûˡת÷ɭ˵٣ʦĿ
ǰ㵱ȻΪȥˣ𣿡

÷ɭׯص˵Ҳ֪Ҫ¡ߣĪ
˵ֱˣûʲôġ

ҪˣĪվҪߵʱ÷ɭ˵Ҫȡ

ķ׵ɭ֤ʡ
÷ɭڵȻҪȡ׵ɭ֤ˡ
Ϊʲô
Ϊղŵ֤ʶԴ˰ȫоá㲻ܱթƭָ

ءԼ֤ʵѾˣ뷨ͥĿ߻ȫվ
סš
ǣ÷ɭã˵һ׵ɭ֤ʡʹ
վסţһǿԽҪĻ

ŶҲʲô壬Īزͷش˵Ҳ֪
һ˵թƭ㻹Żƭһթ
ƭָء

÷ɭ˵Ҫȡ֤ʡ
վĪضԲ׵ɭ˵ģ÷ɭ
øʹҲøᡣ

׵ɭվ֣֤ԱĴʺ󣬻شҷġ
Ȼ÷ɭЦ˵÷ɭʰɡʹҶƤء
ķ˹ĻûʲôҪġ

Ƕɽɿ˾ĹԱ𣿡
ܲá
ְжˣ



Ŷ1 ҡ
á̫̫Ƕ̳˴ɷݣ𣿡
ǵġ
Ϊ˾ܲã˾Ĳԣ𣿡ѵ

õְ𣿡
ֻʵ¼÷ɭ˵
ŶɲװӣɶƾٳӪ˾ģҲھ

ŬشŶ塣ȷղ

֤Ƥءķ˹ڶķ˹ͦ죬𣿡
ǵġ
ʶˣ
ŶҲ֪1 ң1 ࡣĪάʶġ
ǶӪһҲ͹ݣ𣿡
ǵġ
ҲǶʶƤءķ˹İɣ
ǵġ
ȥĹϵʼǶסͬһС¥

ķ˹̫̫һֱܳʦ͹ܼң𣿡ǵġ
Ī˵ҷ˷ʱ䡣ʹʵĩգҲ޷
ıթƭʵ
÷ɭĪصĲ廰ǣһ̸ʽķʽ̬ƽ

⡣
ôһʱ䣬лᾭƤءķ˹ɣ
ȷе˵Ǹؼ
ʲô˼
ûкȵʱʱΪ

ûпҵʱ򡯡
֪Ҳһʱˡ
Ŷǵġ
ô6 ǰķ˹ɳĮҵ˿˺

ˣ𣿡

ǵģ˵һֱӵĿǶ۹Ǿ˺
ǸǸ󣬻ҿ˿ʯ˵˾ԸԺ
۸Щ

Ǿͼ۸Э飬𣿡
ǵģЩ
Ѹ˶Ǯ
ֽ֧ͷڵǮ߶ԷթƭΪҪ


ͬҽ۸񸶿Ρ
һ֪թƭʲôʱ򣿡
Ŷڼʦı˼Ժҷֿʯͬ

һõĿʯȫͬڹ˾Ŀ
ʵǴӰǶĹȨ
÷ɭ˵Ϊ˾ܲʱûвɿľ


ҽе濱̽ľ鲻࣬ҶԲɿ˽⣬ⷽݡ
̫ǫ˵ѧϰʵ֪ʶǳ졪ֱѰؿ졣

ΪԼȫһȤ㷺Ĳɿ˾ܲã
𣿡

еĻҾͲܲһְλ÷ɭҶв
ʽйϸоرоڶɽ˾ĿԼ
⡣

׵ɭж˵Ը𣿡ʲô
˼

˵лʶϸ۲ķ˹Ը
Ӧú˽⣬𣿡

ŶǵģҪô˵Ļ

ڴɽǰԲ鿴ĿûУ

ȻҪ鿴һ£ôǮҶûۿĶ޷


µС𣿡

󾮲СҪµ50 ӢߣҾˮƽչ135
140 Ӣߡ

鿴˿Ŀʯ𣿡

Ȼ鿴

ǩЭ֮ǰ𣿡

Ȼڴ֮ǰҷֵĸƷʵ϶αġ˵
ķ˹Ƥĵڶ˸񣬾Ǹ˼ıҲ˵
Ƥа·ƣ𣿡׵ɭЦ˵÷ɭ
Ȼ˵ԭЦҾ㽲úȤ

ллȻ˵ڱռݲķ˹
Ϊ𣿡

Ŷǵġ

ôҿΪѾԱγһֿ𣿡׵ɭ˵
÷ɭǲҪԷνıͲڣƤء
ķ˹ֻǰ򡣲ʲôʱֻҪƤе
ʲô£˵ǵ÷ʲô¶ˣǵڶ˸
νı

ֻӵǸĽڶѡŲţûֹ˵ѣ
Ƥءķ˹ɵĴʽƺ׵ؾͶĻѻ
Ϊ棬һ˵Ѷ÷롣ٸ˵ɣĪ
ô׾ϵˣȻҲΪ˵õĪصſ
´ʣǣʵ֤ķ˹ԻѻЧֺƵţʹ
Щѻ˼йصڶ˸Ļѻ˵ֱ


÷ɭȵ˵˵ڶ˸Ĺѽ

Ȼˣ׵ɭ˵÷ɭװǻȻЩм÷ɭ
϶ָ֤ʵʲôڶ˸ֶɡ

ȻҲķ˹ϵСֻǼˣ


˵ڶ˸ʱƺϡֻϣ֤ʵĻ

Ҫҵ÷ɭ

˵ķ˹ѣ

ǵġ

֪жˣ÷ɭʡһ֪ˡ
˶ܿǸĶһɶƭӡ÷ɭ
Ҫ˵Щġ϶ôɰĵط
ȵģǸƭӣЩӶŵĻѻΪȱ
㿪ѡң÷ɭҰЩġ

ɼȻˣҾ̹׸㣬þ׻˵ֻҪһҾͲ
ֻһúܴǾں˵£װЩ
ϢԸй¶㲻ʱǵ֪˲ơ仰˵
ǸǳǳõԱ˶ѡϷͱѵıҪ
ˡ

лл㡣÷ɭ˵ˡ

ˣĪеȵʡ

ǵġ

Īؽƻ˵÷ɭȨҵ֤ˣǲǣ

㵱ȻȨ

ҵĿͻ

Ҷ

ʹ飬Ҷʣ

ΪǺϷġ

ʦԼͬӴ

÷ɭֻ΢΢ס

ôĪصضԲ׵ɭ˵׵ɭ
ǣǷƤءķ˹Ʒ˽⡣

ǵġ

Ʒô

⡣

˶Ϊǲɿģ𣿡

ġ

֤𣿡

ȫš

ҵˡĪش˵

÷ɭ˵ǵȡ֤ˡվ
Ƿ

㵱Ҫ˾ȥĪ÷ɭ

÷ɭת˵ʦȥһйթƭ﷽ķɡ
ֹƾթΪʵԹɶһ˵ķΪϵ
ɡʵõȷţոóϣҲǿɿ
ġĿͻ˵ΪƤءķ˹ǸƭӣֻҪп
ԸΪƤ˵ĻһŲɿԼǲɿרң


ǰԲ쿴ԣԼжϾšʦе
ʱö˴ٶһթƭ֮Ը
Ը

׵ɭ˿Īأı˵÷ɭһϯҪ
ҵĿͻûнǿԼжµġĪ˵Ҳ
˵ûо彲ֻ

ȵȡ֤ʵʱ˵÷ɭЦѧϰɿ֪
ʶݣڳΪ֮ܲǰ㹻׹˾ǰ;ˣҪ
κβɿ󹤳ʦæԿڼⱨǰǩͬ
ҪĿ˳һ䣬ʦû˵
ԼĿͻҲû˵Լ

Ī˵÷ɭ֤˶Ĺ˾Ʋе
ĳ֤˻л֤ʽԱ֮ǰͨһŻǩ֡˽ⰸ
࣬׵ɭĵ鲻թƭΪΪɷϳͬ

ĪضĿͻʹɫò׵ɭ˵

÷ɭ΢Ц˵һ±߰жİǵ74
ţ¼489 涨һûнж顢ȫ
Բص£Բ϶թΪ
թΪжôĿŵסĿͻ˵ֻҪžͲƤ
ءķ˹Ļ

Īڤ˼룬ɾԶԴͻȻ÷ɭ˵÷ɭ
һڷͥϸ⡣ͬʱһڳһ
¡

ʲô£
аڶɽɿ˾ӵеĹɷݡ
ǵġ
֪˷һ¶ɣ
𣿡
һǰ˰вƲӣ


£Ϸ̳ˣǼ̳˲ķ׵ɭ


ѽ÷ɭǵӦ
ҺźĪСĽؼ˵˻д

һǶ⣬޵Ƕһһֱѵ˵ڮ

١
׵ɭһ˾ӵӡ
ǣĪؽ˵׵ɭ̫̫ΩһϷ

ˣ̳ŲѽԺ֤÷ɭ

ȻᱣЩɷݣἰʱؽŮ̳ˡ
ΪʲôҪô÷ɭʵ
Ϊ֪ǴιƱתøǼٵġ
˭˵Ǽٵģ
˵Ʊתʱ֧˱𣿡


Ȼ֧ˡ
㲻Ļұʲô
ΪûҪ㡣
÷ɭ֪Ϊһλʦίеµģ


ͿͻǩκκͬᱻΪǾթƭʵģӿͻǶò
ӦõĺôҲʮءܻΪвְҵΪ
ݡ

Īأев
ô˵ҺܸˡǷΪһҪ㻹

ܾЩɷݣ
ûʲôġ
÷ɭܶ鷳֮Ҳìܡ
Ŷ÷ɭ˵Ϊ۵Ĳͬϲͷͥϡ
ⲢֻһϰҾбҪΪϺ

ɡۻܼңҲ漰档
ðɣϲսϲԴʼ̵ۡ㲻
Ҫȥˡ
÷ɭͷҲص߳˰칫ҡ


16


˹÷ɭչǵѣޡ
׿ˡ˵

÷ɭؿűޡ׿˵ƬƾɵĳŲ
Ĺװ㣬һĥ˹̩ɭձñǣһͷ¿ӣԵİ
÷ţһѸͷһºһֻɫƽ׹ڰͷ
Ƭһַǳʵĸоޡ׿ϵı顣Ƭ
Ƥڣ徭ɳĮĥԵǿ׳ʵ
һֻ¹Ƥӡ

ƬµּŷĹ£ޡ׿Ʒʧ
ٿءͼе׿һɰݸάϡе˹
˹6 ҳ

ĵڱֽҳλϡͷģ̽ҵ
ʧٵĸϼʵ̽˷

÷ɭζضŹ¡˵˹˹ά
һֱųΪ̽ˣעֻܾӪģţ⣬
׬ǮͶʹţΪϼţҵͷ֮һ
һֱҪȥ̽뷨Ϊ㷺ҵʹ޷ȥɳĮ
ϿʼйؿغͲɿ飬رйϲʧٿص顣
ѰŪֵÿһϢ𽥰ͼݽϲ
걸ͼ֮һΪ±˳Ц϶׽Ѻͬ¶û
Ⱥáʶ˶벻ʧٵĿظȤͨ
꾡оʶʧٵĿҲҪȷλá
6 ǰϿɳĮʱڶԲϵִ˼
ԽɳĮȥڻݵ˹ά˹μʱޡ
׿ˣһ͵ɳĮ̽ҵŽŲҶĪµ׶վ֮
·ϣΪ˵¿ѹš׿ֻʣ¿ڱϵİ
ڹ·ϣһɲһ̧ͷ˲
ѺõЦݡ󣬵׿˰ѳصİӽ
ϵĳһͬʻµ׶վڽ̸У׿˽ɳĮش
Ϥάϸոƶϳʧٿеһ
ƬɳĮС׿ûµ׶վ³ȥ˹ά˹˹
άϵϱʱ׿˾ʹڷһ
оͻᵽ׿˵ķ̸ȫ˽׿ˡǣڻ
һ죬顣ҪԷΪԮ׿ˡ
˴ӴٲĴ̽󣬶ΪһɳĮ̽Ųָ·
ҿ·ƶϳ߹ҵϲ
Ŀ֮һȻʧˡ

ֽŽ˫Ȼ̸֮ľݱּ
ĬǴһЭ顣ЭŹʣ
Ǹ̽һɶĲյ˺Ϣһΰ
ҵɳĮĿ֮һ˵ݵĵ²ر
Ϸ¼Ļʱ򣬵׿˻ˣݸ˹άһ¹


Ƥװ̽˲25 ֮ʰļֵԪɰ
ʮǰǸΪ˷ܹȣҲҲ
طˡ

÷ɭЦ˵ҵðѱֽޡ׿˿ɵò
øάϿ˹˵Ǹ

ѡ
ȷǡ׵ʱѻᳰЦġ
ǣҲᵽ
˹գգ˵ĳ̶ֳϽ¶Ҳв

ٱԹĬʹ
ѵҳ˾˿ɿ÷ɭ˵ûбޡ

׿˵Ϣ
һҲûС
Ҹ߹Ҫףһ¡÷ɭ˵
׿˻ȥףģȫġ
Ȼܲܽͨϵĵ绰
˹ߵĵ绰ԣ֪ͨ˽̨ĸ١Ӻ󣬲

ϵĵ绰ͨˡ
÷ɭ˵Ǹ˵ˣϡʱ
һ¡

ýͣ˵һҪ͵ѲֵýҪţ
ΪµʱҪô㲻УҪôΪ£һǳ
ˡһΪЩʲô£

ˡ÷ɭ
˵׿˺ˡû¶ɣ
û¶
˵ƣܺ˵˵ˡǣ˵ʱ


еڰȫһǰˡ
׶Ըɣ÷ɭʡ
Ҳ̫ѡһΣܵͦ죬˻

һͱȽ˳ˡ
ܿ÷ɭ˵
죬ܡ
û˿԰ĪάȻٰˣ
𣿡
ǵġ
ðɡԼ뿴̽Ѱ֣

Īάɣޡ׿˺͹άףǽ˺ˡ
һȥģ÷ɭЦ˵ֻǣҪ..
˵ޣǸţˡȻ÷ɭǱ

ĻͲˣǻͲȥӰһײǽӻͲ

άڽкƥ
Ʒģŵ绰ˡ
÷ɭ̾˿ͲԵ˵绰ûУ


ͷޡ׿ѧţС
治ס÷ɭͬС
˵ܲҵ˵Ϣ
15 ӣϢζ˹ѱʹ

Ļϳѱ£ζϳװ¿ӣ

֪ȥʲôط
ֵҽ˷磬˿ҲЩȾȥɳĮ
ꡤ˹ոһ
÷ɭ˵̽ϵһ¡ܲҵζټ
¥ȥ˵׿̽˵˰¶ȥˡ

÷ɭȡ֤Ľô
Ѿɾˡ
Ҹ˵ĪùǺ
÷ɭ˵ͷ
СĵΣͻĲ
÷ɭ˵ץסһЩš
ʲô
ǹƱҲ̫аգĥڹƱǩ˿˵֡

ҲòֻҪһ£ƱͺϷˡţ
ҲûϵΪ֪׼ǩɿˣҽ
ѣǰα㿴ͼαȥͻֵİ취ΪԼȡ
üֵ100 ԪĹƱ

ĪضԴ𣿡
ǵ..ĪֻĴѲѡв˵¡ҵȻ

رƱҲҰ
ʲô
ܾˡ
ͷСĵ
Ц˵ѾˣҲϲС΢
׿˵4 ˡڡͨ

ӵһЩЩ󱻳Ҷɽɿ
˾ӵĹȨȨҹڡȻζЩ
ֵ´ꡤ˹ֵ´뻻Ҹ
ĵط

÷ɭ˰˵ġľλãȻԵЦ
˵ǲǻһ˯
ͷ˵ȥ¶ӪʱõģҲ֪ûг
ӡ

Ҫץסᣬ÷ɭ˵ŷЩóȥĹ
Ԣʵ·ֻİЩľߺ͸дֱֽ
ҪīˮסټǱ

Ķʵ
÷ɭЦ˵̽̽̽Ѱһʧȥɱ˷ͬʱҲΪ


ӱαָء


17


ӢĻ·ǰŹֵĶҶ˿Ҷֱţξ
ڱʱʱ߲Ҫ첲ץżһֻ¬
ɫһĹ·һԴԵ˹˾ʧҰõıɡ
Ƶӳ£ΪЩƭԵ˿һ
ıߡż·߿ԿһͰ״ƣ߸ߵͣ
׳ʵ˴ǰĲɿˣǱɳĮڿ̣
´ƵĶڳ֭ģ֭Һռȥʡ

˹ڳϥһԼǦʻ
ͼСֵӰ÷ɭʱؿһ۳ٱ
1/5 Ӣת䣡˵

÷ɭ˳٣߿ѰҹĵطҵˣɳĮ
мģĳӡ
˹عֵͲ˵ͼŽ˵3.6

ӢǾ·ߡ
ߵ͵ɳĮľͷ˸ԭ
ҿһ⡣˵
г𣿡
е죬Ŷұߣ𡣡
·ͻأɽᵴͻȻת˸ƹһʯ֮Ȼ

һźܿˣһ
ʲôûУ÷ɭʡ
һҲûС˵
ͣϳӡһ͵Ľγͣζ˹

үԱߣүװ¿ӵĻϳ
÷ɭصϨ˳ơ
һƬţֻķϨҲƽʱ

ռŵɳĮңԶĺϴ¡¡
ޱߵľУɳĮϵ˶ԻһΪƻ

˵Ƥһʱˡ
У˹˵ҸеëȻ
ӺڰдԼ15 ӢԶĵط̵˵Ŷǣ

ζ˹ɤţðɣעˣ÷ɭʦ

һǼ䣬ӪػԾǿֵ´Źһȳ
һյشӺڰ߳ꡤ˹ٺɫĻӳ
ϸӰ֮ζ˹ŴһغĶɺ߳

ζ˵ô£òΧ
õİӡǵĳ뻹Ҹȫĵطá
ôˣַʲôˣ

ûʲôǶһﻹûеطסأ
ζЦЦֱһ˵סĶУ
衣


ǳﻹװ¶Ӫߡ÷ɭ˵
áζ˵
ԣ÷ɭ͵ֵҽͻʿ֣Ȼ

ΧڻΧζóһѬ˵´ɺˮˮ
ڻϣ˵ֻݲ裬һ󿧷ȡ÷ɭ
ҲӱʲôڳǸһ˶Ĵ
顣˵ұˡᵽ¶ûûˡͻȻ
ȥɳĮһһֱҪʲôɾ˵ǵʲô
ǡʱŵ˿Ϳȵζֻ֪Ƕˡ

ֵ´˵ҪúϢһ£ζİţ

ܸм
ǰ˵Ŀ𣿡÷ɭʡ
ǰˣζ˵Ȼ󿴿Ŀ˵ҹ

ġʱȨʧЧˡ
Ȼ÷ɭ˵ǿڴڵҹʱʹ

Ȩ
ǿζ˵
ֵ´ͻȻ˵˵йıɱ¶

˵νûǲ
ζе˵㽲ɡ
˵ʲôأ÷ɭʵ
ֵ´˵Ϊ˴ҵ

첻̫ң

˲ҿǹ
Ҳ룬÷ɭ˵ǾҲҡ
ȻóֽҲȻʱȥ˰ԭ¶

Ӫĵط¹£Ƕ˯˯˯κԡ

֪ȥɳĮɱĻκ˶Ϊǿˡ
÷ɭͷ
ǣֵ´˵һֱǲ
˵֪˭Ҫɱ㣿
ܿܡ
ʲô÷ɭʡ
ֵ´ԥһ¡
˵ɣ÷ɭߴٵֻһ˽⵽顣ǲǣ
ԭɲ˵ôࡣֵ´˵
ŶѾ˵ˣ÷ɭ˵㷢ֵҽ

ѧйصǶ¶ֻаߵ˲Ź
ƽ

ֵ´ЦЦ˵µˡǳϰߣҰѴһ
ж¼ʱȡõθڲ׵ɭĸõƿ
﷢˪һΡ

÷ɭʣ㷢ʲô

뿪֮ǰյθķ棬ֵ´˵


õ绰֪ͨҵģǷʾûз˪
ô֢״γֵģ÷ɭʡ
Ȼ¸
¸Ŀʲô÷ɭ׷ʵ
Ϊ˪ж֢״
ôЩ֢״Ŀʲôأ
ֵ´˵÷ɭӦشֻ

ҽѧʵ
ɤĽζ⾷Σȫʹָôأ
Ѿϸʹˣ˵ǵõ

ʾЩ֢״ʹһλɲǲ˪ж
ʱǷʹǲǸе⾷Σʹǻн
ȼհĸоԼȲڲǵǷʹЩ⣬Լ
Ƿ߹Щ֢״

Ҫ𣿡÷ɭʵ

Ҫ߲úʱһ㶼еѹ֣׽ʾ
żЪ˹֢״£һһĳּ
һ֢״˵ֲе֢״Ҳϲ
Щ֢״

϶ƿĶ˪𣿡÷ɭʡ
϶ǣ֤һ㡣
Ϊʲô˪Žƿأ
ҲӦش⡣Ȼֿԡһ֪

׵ɭĸжˣ֢״˪жƿ˪ôҶ

Ϊ׵ɭ˪ж
һֿأ÷ɭʡ
׵ɭĸ¶ϣڵڶ첼׵ɭĸ

ƿʱҩáΪɺϣ׵ɭ֪ô̳¸
Żµ֢״
÷ɭ˵㿼ǹ¸ǲ׵ɭĸԵαװ
˪ж֢״𣿡
ΪһؿѧˣѾо˿ԽЩĸֿ

ԣҵȻһҲ˽ȥ
֤𣿡
ûС
ֽͺϺ߼𣿡
û֤Ʒ
Ϊ˽ЩҪɱ㡣
ܿܡ
ǳĬ˴һӣȻ÷ɭ˵Ҫú롣ңһ

˯ϡ
÷ɭߵԣ˯ýڷϣһ̧
ͷζ˹վߡ
÷ɭʣ˯ĵط𣿡


иζ˵ױҡû˻

뵽˯ߣ˯ǵ¸
ǾͰ˹ص˯ǸԱߣ÷ɭ˵˯Ķ
ζ˵ﾲŷ¶Ұһ̺

·ˡ׼Ƕŷ˯ͷ
ͷ̧ȥŪ׵ˣͿԺˡ
˯źãҲ÷ɭĳóˣһȺ־ڻΧ

ζһݷڻϣڵһյõġ
ζߵ˵Ŀǲһ
ȷָˬ÷ɭ˵
ǰҵ˱ףֵ´˵һϾͺ

ˣҲöˡ
ôˣ÷ɭʡ
ҪҪ۲죬ֲ֢ͰǾκáҪ

Ųţ˵̫ˡȻݼеȣ

Һܸˡ
ڶķ˹ʲô÷ɭʣС¥𣿡
Ƕζ˵Īάȥˣ˵Ҫؿϲ͹ݡ

˸е˵
˵
˺ɳĮζ˵Ϊֻʣ

ԼһˡҪǰɳĮһܣٻᷢǻᶼ
ˡҾͼһΣиŤ׹ؽڲ·ˣͬǻǰ
ߣǸ㹻ˮʳľͷҪ
ֻǾشȵǰʱˣײ
ȫˣ˵ԸҲԸɳĮ10 ӡ

ҾɳĮꡤ˹˵
Ȼζ˵ΪֻԼ

һЩܲˡ𣿡
еݲžžˣ𾲾ȼš
ô̽ģ÷ɭʣǶߵģɳĮϵ𣿡
ģġöһʹ죬Ҫ֪Ҫʲô

̽ʰʹǷƵʯͷȴʯͷӵˡ٣õ
ǿ
ζ²豭վߵĳԡһóһ

һĶ
ʲô÷ɭʡ
ڹƣ𣿡
α
ûɳĮ͵ûҿڵĵطУ

¶ҲʯԿ
ȽŲ䣬ʹֵ´˵Ҳվ
¡
Ƶʯ棬ⱻסˡǾרעĹڿɳ


ĮƶӰ

ζڿǣ˵˵գΪл
˻ҳʣͬҲʹգۡҲҲǶ
֪ǲգۡ

ζ˿أ͵͵ӻڲ˳
Ǳѹζ͵ѵԴѹ6 ߵ150 
иߵĵݣˡ
ڰһֵɫǻڷ⣬ڰ
һеڵɫ
ڣζ˵ͰĹʯϣ

ô
תʯְһļһҲת
ʯϵҲչֳǧֲͬɫĹ⡣еĹɫģ

ǻɫеɫеķĵطֻ۴Сеķ
ɫô
˹סꡤ˹մ˳÷ɭһ仰

Ҳ˵ȫǰľסˡ
ʲô˹ʡ
Ҳ̫ǰӫ⣬˵̽ʱ

ͨͬɫʡҵóҲһ
ӱĵطŪĿʯ㲻̽ϸɵġ
Щװúڹҿ󡣰쾭һЩʯʱܶǲǣ
һգͻʯϷֵǮĶŶǻص
ɣôǰ˦ˡֻǿһ

ζ˻
Ŷֵ´ǻʵôðɣ
治÷ɭ˵
׳ۣҼľ󡣡ꡤ˹е˵

֪ô𣿡

Űɣܵͣһ߹ʣ
Է⡣ǵ۾ǹ䵽ͬĿϣ
Ĳ˱仯˿ɼ⡣Щʷ˲ͬɫĹ⣬
Լڷһ

ùЩ÷ɭ
..Ӵʹһ¡ûˣҪġ
ټӵɣζ˵˲ˮ
ϵյòˣԾšҵĶԻʱͣ

ĬһοΧգһ̺Ӱ˰

ҡҡλεҫһ£ϨˣֻʣһѺͮͮĽ̿Χ
ĺڰһֹ㷱ǱӪغɽϴһ
΢磬ý̿⡣գһйڳš

ζһ仰Ҳ˵վ߽˺ڰСںҹ
תƣʹһäһϤںڰ·ᶨš
Ŷҵ˯ˣ


ֵ´벻æԼվ̷һѡ
վΪʲôңֵ

Ҳ뿿ˡ

ÿ˷ƫҪ˵ġҪ˯𣿡

ǵġҴЬ..ˣҲ..ллˡ

÷ɭ͵˹нϨĻԣɳĮľУ
źĽ̿

ĸɽӳ¹һɫļӰ
ǵǰߵĴûءʵĺڰ֮С֪ǰֻһ
޼ʵɳĮ̿ر䰵ҹҲʹ´ˡ

÷ɭ˵˹ص֣סһ仰Ҳû˵ǵ
һȴͨġ

ĵһ˶ģǹ⡣֮΢΢
ƵĻ£ɳĮһɽ͵һ˿һ㡣ɫ
ĹâøˣɽӳĳɫĹʣɽµľ޴
ӰҲС
÷ɭ͵˹ڳĬİΧ֮ǧ򻯵ľǾ

ôǶСʱ18 

¿ӵĽ÷ɭӳ˯лѡ¿Ҳ˴ϳ÷ɭ
ʱϻЦݡ

ʱ컹еֻһǻü
ûһ˿γһƬƣ˯Ҳһ¶ˮԶ
Ⱥɽһĺɫͷ΢΢̵ɫ½ûڰ
֮С̫磬ֲɫӪΧĶɵġ

÷ɭıͼ˯̽˯Ҳɢ
ΧĿУ÷ɭһů˯

¿ӿƶˣŵ÷ɭ˯߹÷ɭе
ıᴥĶ䣬֮촽ͷ

÷ɭЦ˯·Ȼ¿ûоˡ
谵Ĺ£Щ˯һա

÷ɭ·ȴеˡûз磬ɽصĿ̹ǡ
˿¿ҵʳȴʲôҲҲ¿ƺҲԡȻ
ֻҸĻ飬ֻ뿴ӪϢһ÷ɭ
¿һӣͷҲˡ

÷ɭЩ֦ûˣһһѻ
ʳȴζ˹˾ذǹβϣʯ
˳

ζ÷ɭ˵ͷȻǲ˵Ūˡߵ¿
ԣǵĲӺͶ䣬ˮѱˮϴϴȻ
ѿȷڻϡ÷ɭϴʱ򣬱ˮ̵ַʹ

䡣˵

䣬ζ˵㵽̫һͲ
ˡ


÷ɭ˹ص˯Ťţ˯ﴩ

·һҲԱߡ
˯ˣ÷ɭʡ
˯ˣ˵Ⱳ˯õһΣһ˯

ˣѵʱԺġҸеﵽˬʲôʱ

Է
ˡζ˵
ѾһƬҫ۵ٺɫԶɽıԵսߣ

ɳĮҲĨһ㵭ɫʡ÷ɭҪĲһЩ
ɴࡢβݣõζԡζ÷ĵӸ⡣

̫ȺɽԾ˸ԤƣȻ󽫽ɫůĹ
âӪءԼô15 ӵĹ÷ɭæ׼ͣһû
עΧı仯ͻȻе쿪ʼˡ

ȼ޹ζƮɢꡤ˹պͿֵ´ҲΧ
£ԱһǾͳ˻ƺɫĵ⣬
Ļͣǽһ⣬Ƥˡ
ɫĿζʮ㡣

ĶŪôóԵģꡤ˹Цʣʳǲ

Ǹɺܴ鷳
ζЦЦԶиعͷʳƷؽѡ
ΪЩ걨˰ˣ÷ɭʡ
Ȼˡһֱ1976 ϰǿԴʲ˺ȥһ

ʳƷȯϲԼʳԸ¿̫ණ
óѶ˳һ·ٽ¿˻˴ɳĮҪ֪
͹ͷˬĵطԱ೤ʱ䣬һġհװĿ
ҲԱܾáԳ˵ԸʳζԽ˵Խ
̽˽ɳĮ㱣֤ʹɳĮ漸µʳ
Ķôװ͸ʳƷŶǻ
ãдʳǿԣôãûϵ

ζл˺ÿͣ緹ǾҪȥĪά
ɨһ÷ɭԼĿ⡣
Ƕȥڶķ˹ζ˵
ȥء
ܻڱš˵Ҫġ
ƤҲһɣ
ζ촽һߣ˵Ҳ֪
㲻̫ںƤذɣ
á
÷ɭЦ˵ŶҪȥĪά
㲻֪ʱɣ
֪ζһʱȥʬ塣ôҲҪȵ


С
ζͻȻ˵лл
ǻ𣬰Ѷװϳ˳Ĺ·


˹ڿ
ΪƻҪϸһ졣˵
ԭ룬÷ɭϵҲӣҲ

ǰץȥʡҲѹƱó鷳ˣó
ˣǩαġһ¶ҷĲ£׵ɭ̫̫һ
һˣϾͻ֪˭֪Ҳ
ܽǸ˯ˣΪұ֮ǰ뿪Ƕ

ͷЩʲôأ

Ҳ֪һپû²ˣҪͷ
뻹Ƕһµĺáй¸..ðɣ
ǿʼ֣ҲԷ

Ҫˮ֮ˡؿһ֮÷
ɭ˵

Ѿڹ̵ˮˣ÷ɭϵˮ»ڲߣ

˶ãˮͻῪˡ
Ȼأ
ȻҾͻᱻˡ
˵Ļܵ棬֣ص˵һؽա
ܺ˵ͷڳߣۣðǹ

Ӷ

ǵĳڳ·ϱۣ÷ɭãƽ̹Ĺ
·ٵĪάԽСߵأԿԶɳĮеĪ
άǡԶԶȥСԵô뵡˿һɵĹͷ

Ŷ˵һ߷˽µţˣȥĶ
÷ɭ۾˵ڶķ˹Ĳ͹ݡ
ӦҵǸ͹ݰɣ
÷ɭЦĹĪάʷϵһ¡϶䶯

ôԸص˲᲻ע⡣
ι··ƽǰ˹˵¹

ѩһ
÷ɭſۡɳĮϵһشصĺҶݾ޼Ϲѩ׵ֽƬ
÷ɭ˵ߴƣǱֻеĪ

άŻۼʲôǹη硣ֽƬЩֽƬ޼
ˣ̫ˣֽƬ棬Ǽġ
Զиñũ

ñũ˵

ǵġɳĮ̫ȣÿͰͷ⣬ñӱˣñ
ڵϾһũ˼ſڵľ޼ϡھ
뿿ׯڹǶˡ˲Ķþ޼賤
ÿͿʰñӻǮڡ

˹Ц
ǿЦ÷ɭ˵ʵ
û¶


˻棿
˻档
˸б£ת˸䣬ĪάǡˣǲŽ


ɳĮСĽС

ôһʱ䣬÷ɭ˵סֻЩû㹻
Ǯ뿪СǵˡСǵ̶ʹܲɳĮ
ôϾǸɳĮСǣڣ˿յ͵䣬ùˣ
ܿòı仯Ҫҵĵطǰ档Ǽ
𣿡

һ·Ͽա3 Ӣ߸ߵĺɫдţ
ˣ
˹ͣ³÷ɭѳŴ򿪣Ҳ뿪̣˳վ

÷ɭԡ
òȱһ׻˵ʡ
ãֱӽȥ˵С
÷ɭΪ򿪲͹ݵĴšǴҫµɳĮһӽ

ݣ۾˰ſĶӳǹ
̨澵ϵֳխдţΪҵĲ͹ʤһ
ͥС

÷ɭ˵ˡ

߻谵ﴫڶķ˹ľŶ찡
ʲôѽ
ֻҪһȼһڱ÷ɭЦ˵һǰ֣

𣿡
Һܺãһŵġ
𣿡Ц˵
ȥȡڱе磬ڶķ˹Ǹ

һЩڱڿٵһӾͳ벻һǱܡ

ԱټһƬҵƻڱ
ô𣿡
ʲô
ڱҺͱһ𣿡
ģҿԡ߻ʵԶĵطҶܺÿͣ

Щ¹涨£һҾͰڱóǻϲ
ģҼ˺öءҪһ˲ٻͺ
Ȼ̫ڱҿζһ

ʲô¶𣿡÷ɭڹ̨Ա߲һ䡣
Ϊ¿¶˲ٺ䶯Ҿ¶еΡ
ʲô÷ɭʡ
Ǹ̽..ֹ
˵Ǹҵ𣿡
ǸԳҵˡ
ô÷ɭʡ


̫Ǹ̽ˣҾ⽻ˡнӡ

ҡء
ڸʲô÷ɭʡ
󲿷ʱںȾơ
Ķ
洦ȣֻҪĸطͣĵطоƺȣĶ

һѰ֡
ɷʲôط÷ɭʡ
ҵ֮û֪ʲôʱ𣿡
˭Ҳ֪ʬԼһЩ֪ʲôʱ

ꡣ

Ǹ˰ڶķ˹˵͹ǲӦá
Ҿֳһֻʣһǻû˭ɱ
..찡Ҳҵڱ

˳һ¯Ŵ򿪵һճ¯ڱ
˵ζǵıǿס
͹ſˣ˽˹سſڿһۣһץ
ס÷ɭĸ첲˵Ǳޡ׿˺͹άϡ
ˣޡ׿˵һó棬һ֪Ǿƾû

ȥ˼ˡ
÷ɭеһš
̫̫ޡ׿һֵӣƤ˵ȴ

ô䣬˵صӭĵطһֵף¼
ƿµһҳ̫̫˵ģ˵㿾ڱˡ
ά˵ҵı⣬Ѿŵڱ¯

ζ
÷ɭת
Դһİһһۡ
ޡ׿ҡҡλεǰ˼зۺܷض÷

ɭ˵ˣİˣҽһ£ҽе׿ˣӵɿʷ
ֵĽһʲҺܸˡ㣬ҵ֣㿴
ܶҲܿʡ̫⡣һ仰ҵѣ㿴
ίԱеĹ͵ˡҲþ㱯ҵĴ
Ϊһڱʾ˵ĺÿ͡

ڱѾԤˡڶķ˹˵
׿˵ͷ˵˶ٿڱ
һ顣ķ˹̫̫˵
ǺðɡڶڱһԼǮ򣬵ڶҸ

ʡ

׿תԹά˵ɣ̨һ
ڱ....˵һʣ
˿˵ڱʲô....Ǩʲô̫
̫Ҫڱ϶˵Ժ֣Ϊͻ
ȥԲڱ


ڶķ˹˵òȷ
Ǹô˵׿Եʵ
Ժ֣ΪԺӶĵضɹ
׿Դĥ˰죬˵Ķԡڳˡ
ķ˹̫̫˵Ҹհڱó¯һҰڱ
ֻسȥˡ
ޡ׿ǰǷǷһ˵һ

׬ɡʶ̽ˣһΪôֵǮĿ
ϸɻԽ۾ʣЩʯӶѺڵĶε
ᷢЩʯӶȻ顣Ǹļһﻹ֪Щҿɲ
Ŀƭ֣ܵõһ

÷ɭ˶˵ޣȾƾ󡣡
ҾһֱںȾơ޺ö˵ôܺȾƣȾ
ôƹ˶һһҿɳˣ
ڶķ˹óڱ˵˹غ÷ɭϣȻ
Ϻ͵׿˸Сڱ
ϰһ÷ɭĸ첲ʾģȻ͵׿
ԡ
׿ת÷ɭһֻеľͷ˵
һǣ..٣ôڱбܣǵûУ
涨ڶķ˹˵Ϊ涨ҿ

͹ݵʱôҵġ
ô¶׿˲ģָ÷ɭ˵
ڡķ˹۾գһ¾˵ӵеطսίԱ

ݴ
׿˫۶÷ɭ˵Ҿåˣ
÷ɭץס˵ޣ뿪ʱ򵥶档

Ҳ˵Īά˶뵥⣬
10 15 ƺей䡣ǲǵĶ10
15 ..

ϵĻײŵˡһ˾ŵ˽ֱ
ȥ
ˣƤأޡ׿˽һѺõ˵
߶Ƥѣ
Ƥءķ˹֪ûǸɴ಻ǣڶڼ

кţڶðһѽ..
֡顱һˡ¸иӰߴࡣ
׿˵ؿ÷ɭ˵Ŷҵ찡Ҫһ

ҵļһ

19


иһֱߵ̨ǰһĿĲݵ顣


Ƥƹ̨վӵԣֵС۾ɾؿ˾

١
ڶķ˹˵Ƥأæʲôأ
ʱ׵ɭ̫̫ͶӸž̽ͷ̽Եؽš
Ƥءķ˹÷ɭ˵ҵʦǶҪ

ҵʦ̸Ҽʦ֮ǰǲҡ
Ƥأڶķ˹˵æʲô

һֲ©ȫ˵
и˵12 ˾˪ʲô
˪ڶе

ǵģƤأʲôأ
Ҹ˵ûС
˵Ѿ˪ĵطˡƬϳ㡣
Ҹ˵ȫǸ󡣡
˵ǺйصĴҲԡ
Ҫʦ˵
Ƥءķ˹ǲ¶ˣ뵽ɵģ


ҾͰˡ
ڶûУûУҩбó
Ҫʲôã
Ҳܸ㡣
ҩĶڶ׷ʵ
Ƕ

ǵġ
ˣ
㲻ǵŵֽ𣿡
˵Ǹ찡һΪǲɿõĶô˵

ѽûǶҩ
ҽ˭ҲҲĵطƤ˵
Ϊʲô....
˵и˵ʲôã
ңҲ֪
÷ɭתڶķ˹Ķ
ڶɫѿ
Ա𣿡÷ɭʡ

˵ͷһʱ˵
ô÷ɭƽ͵ؼ˵ǲпܣһʱ
ǴĶóȻ..

ܣ˵ȿܸµġֽ֪״
Ҫ..ŶҸ߶ƱȥһǣǴ
ݸҡߺҴ˴ӣǵ˴ǴӣƤظҵ


ڼϣܿΪǴ뵽ǹҪ

..ƤأΪʲô㲻Ƕҩ
ҸƤ˵
㻹ʲôȴǸĶ

óŽǹǶ˵ˡ
ûж޹ءֻǰӵݸ㡣
ΪʲôҪ˪أиʵ
Щɿ飬õ˪
ôΪʲôûأ
Ŷֻûʱˡ
Ƭ
׵ɭ̫̫˵ܽ˪ǲһ£٣ô

ҺҶж˪ͺǻһ޷ˡ
ǵģи˵һû뵽һ㡣¶Ϊģ
¹ʡ
һȣ÷ɭ廰˵ұ¶
£ǺСΧȦ٣׵ɭ̫̫Ĳ˪ж

޻̸֮׵ɭ̫̫˵֪ж֢״ʲôֵ´
ͻʿ˵

ˣ÷ɭ˵ǲ˪жȻһЩ֢״
ҲװһЩ֢״Ŀ¸ġ¸ǹ
µġ

٣Ҵδ˵¶ô˵ʲô˼

÷ɭ˵ֵ´˵һθŽܷĲƿ͵
ʵ˼Сʱ֮ǰˡû˪ȴ
ӵθ

٣ֱ޻̸֮ס

ô÷ɭƽؼ˵˪ȥģı
ɱΪĿķŵģ¸ӹɵġĶ
ǽΪʲô¸Ȼװ˪ж֢״Ϊʲô

Ҵδɹ¡׵ɭ̫̫˵
ķ׵ɭǰ˼˵÷ɭҵ˵
ɣ÷ɭ˵
׵ɭԸи˵ӦòһΪʲô÷ɭתƴ

עѬȮἣ׷һ

ûʲôѬ㣬÷ɭ˵ֻ֤˪ز
˵ǺġΩһĵط˪Ӧǰһ
ͱŽǹޡ

׵ɭ̫̫֣ص˵ҿԸΪʲô÷ɭͻȻ


иζؿ
׵ɭ̫̫˵Ϊ÷ɭӰ˵鷿͵



˵ʲôи׷ʵ˵һ顣
׵ɭ̫̫Ƶ˵˵÷ɭ͵˰

ļ֪˵ʲô
ô֪ģʡ
һ˵˱ɱ֪±Ųɸ˵

Ļ˿϶ᷭĶҿ˿ľҵһ
ļΪǺҪ֤ݣͼ·ĳײȻ
ѳƻȥ

Ϊʲôôиɫ˵
ʹ˽뷭ĶҲ޷
ΪʲôҪ
Ϊ˵һݰױдʵı

αġѲƲ÷ɭ㶯һ
ӣͻᷢһֱзǳյ鷢ڼǰ÷
ɭˣǶζ̶̵ʱ÷ɭŪ˰
ƱȻ·ѲƲ÷ɭ֮ˡΪ
ִߵ÷ɭ˵һϵ¼ǰŵ

иת÷ɭ˵ʲôȴָ⣬ֶԲ

ɭ̫̫˵
ΪʲôΪ÷ɭأ
ܼ򵥣ȥ˷ʱûţҷ˷ҵ

αҶ֪ҵŮ
ҵһ

ô÷ɭʣһӳóһݣ
Եõ˵ǵģ÷ɭġллѴע

ʵΪǡ֤ڶҡ
ڶ㡣÷ɭϵ
ȫʤƵתԾ˵ǿˣڶҡһ

뿪ͽݣҵҷŵܿѾˡҵڶ
ȥʱѱˡײֻ¼öͼˡ
ǸѲʱ÷ɭԣʱ˵˯ˡֻ
뿪Ǹ10 15 ֮󡣰ұܣҰ
Žˡ

и˵÷ɭˣǳء
𣿡
ʲôϣ÷ɭƽ͵˵ֻʲ׵ɭ̫̫һ

⣬Ϊҳ͵
ҲΪ͵
÷ɭǷǷ˵Ȩֻ˵Ҷ
ǷĶ
ʲô
׵ɭ̫̫˵Ƿݡ


¶
ϣ
Ҹû˵Ƿ
ᵽӵĳ׵ɭ̫̫˵Ƕ


ֻһƿӣһֻӡ

÷ɭ΢Ц˵׵ɭ̫̫ұָ󵼵鷽
ͬһָءȻҪѵһȫͬķӦÿ
˾ٽһڰж24 Сʱǰʳ¸
αװ˪ж֢״

иüͷת׵ɭ̫̫ЩãȻ

ķ׵ɭ廰˵Щ¶˵Ҳ¶
ִķʽܽţе˥ʲô
Ҫ˵˽˾̸÷ɭвɲá

÷ɭԹ˵ûвʹĸ׸е
Ļ˳ȥ
׵ɭ˵ҿû˳˵˾

ٸ̸Żὲ
û˳÷ɭ˵ԼҪ˳ߣ
һи˵÷ɭһû˵ء
ȷû˵꣬÷ɭ˵Ҫ¶ĸ׺Ͷ

л֮ͨǰŪ¸в׵ɭĸڳҾܾκ
ʡ˵ſȥ
һȣи廰˵Ҫһû
ſԳȥ

𣿳٣÷ɭ˵ûУ뿪Ͻ
רֶθвͨʵӦڲ׵ɭĸӱǰ
ǡߣ

и̺һһġ÷ɭƽƿſڡ
һֱ²һԹսıޡ׿ͻȻ
˾һתðɵʵ˭
ĵ׿˰˵ϲֽʽĻô

˭
÷ɭûиĻشͳš
顱һˡ˹˿˵ࡣ

̫ˣͷоΣˮ˰ɣ
Ҫˡ÷ɭ˵
ð׵ɭ̫̫˵
÷ɭüͷ˼ʻԱλϣ˵Ȧףұ

סˡ
ʲô˼
ǹҿһȻΪ

ǷġǷαģټϹƱϵļǩԼ
ںһͬԷж..
ͷ˹صľ÷ɭĻһľֺ;


ɥ
÷ɭ˵Ųš
ǣͷûа취ѽ
ֻһ취÷ɭ˵
ʲô
ǻ̫˽ô¶÷ɭ˵ꡤ˹

ֻӽСһƣӾͲˡϵƣֵ
ߣվǽϣĴ档Ǹ˿ǹӵ
ꡤ˹ͷϷĴϣӵ֮ľ3 Ӣ硣
ʲô𣿡

˵ǹ

ǵġֻһ֡˲ɱֻ

ߡǹӵֻ3 Ӣ磬һǸǹ֡
ΪʲôҪӴǶأ
÷ɭ΢Ц˵Ϊֻӡ
ͷʲô˼أ
ζ˹չʾڹƵʱ򣬻һֵŸӦȦ

ɵͨѹʹƷ⣬Щ㶼ע⵽𣿡
˵ͷ
÷ɭ˵ڰ΢

ӽС
˹˷ǡ˵
һֺܶصеƣӡֻӡ
ôΪǺڹƷģ
ѵ⿴ʱվǽߡ

صһ룬಻ã˽мֵ鱨Ұ鱨
κˣ뵽ܻȥܴĹԣһһ
Ϣǿʰ쵵ĹᵽӾ
ʮҪ

˵ĳط˱ǣ
û
һʯǽϣ
ûҪ֪ЩʽʯͷɳĮġ
˹գգ˵Ǿ˵ǻǵһյ


ǽϿǺŵˣ
ȡһ÷ɭ˵
ǸС͵Ҳһֻ
÷ɭ˼˵ζ߰С͵Զĵط

ǽĳطС͵Ūڸʲô
ѾΪҵһֽ͡


20


ӵƽһʱ䡣һƬڣ
ֵĺ󣬷ǰ߰ߵ㣬ңԶĮ

˹ֵ硣÷ɭųһװ
⡣Ժӱ˵С¥¹ӳĳɫεļӰС¥Χ
˼

÷ɭվǽԼ10 Ӣߵĵط
ðɣ˵ֵ硣
ֵ硣
÷ɭ򿪿ءӻڲ͵͵ġһ


ҹƺеˣԴɫ
÷ɭĹ߶׼ǶǽǼ䣬ʵĹ߷÷ɭ
͵˹ĬĬϸоš

ͷ㷢ʲô𣿡ʡ

÷ɭûϻش𡣿ɵ˵ʱЩʧʲôҲ
ûСĳּǺšֻһϵзָĵ㣬ûκرĸ
ʽ

÷ɭǽ²˵ûָˡʧ
Լ뷨ôš

ҲĸйصĶ˵
жôҪ÷ɭֻͨѸ˼нѳ
ֻ֮Ǹͷⶼˣľ͸̸ˡ

벻ǻʲôʲôأʱ

ѽ..ʲô
÷ɭѹǽƶͣ4 Ӣߵĵط
һֱߣ˵Щʯͷڷųһֱߣ

Ŷ
÷ɭźڹһ㣬һȫµǽӳǵ
˵һ仨ģֻǻ·š
÷ɭüţȻһĻе

¿šͻȻеѽ
ʲôʡ
ǿ÷ɭ˵Ⲣһ䵹ŵĻ

ǡǿЩһǿı߽磬ʮּǺžǰ
˷ֵĸտڵء
ȷ˵찡ͷҸоͺո
һǽӵϿȣҵϥǶڷ

÷ɭһéٿ飬˵ŴⳡթƭĹ˾
Ӳɿ˾ŪĲƲǣṩò
ɭҵʧٵĸտ󡣵ǣװһĹ˾ͬʱ
ķ˹̫̫ջĲƲ˾ɱеˣԼ

ôķ˹̫̫ջؿ𣿡ʵ


÷ɭЩŭţ¶Ѱˣ
صġƭ׵ɭ֤ʣ֤ʹǿ϶ܴӮⳡԭָ
Ĺ˾һҵĿͻȴʧȥһʲƸҵø
˽֮ǰϷһٰʮȴת䣬ǰĹ۵Ʒ..
пܻб֪¶

йءǿӵ¶𣿡
ǵġ
˵ǸС͵֪Щ𣿡
ǵġ
㲻С͵ֻǿӰ˴Źڷǽϵʯͷ


𣿶Ūô¶֮ǰѱѽ

ǵģ÷ɭ˵ҪסС͵ʱܻ
꿴֮󿪵ǹԣǹǲ˷ǲϳ
..

ˣе

ǲץסҺûѳ
С¥Աߡ÷ɭ˵ƵƴԺҸطʱ
۵ĳͷƵĹӴŷֱһתԺĳ

˹վ÷ɭߣ÷ɭظоָǶ
ֱۣסһС¡һͣ
нĺʧˣţͷҲˡһ

Ŵֹϡ
ζˣ˵ĳ
ȵȡ÷ɭ
ڶķ˹ðɣƤءķ˹

ȥҵŮ˰ˣһҵǡ
Ƥһʱõİ󼰱ʾǸǻ˵װģ
Ҹ˵һ˽¶..
Ҿ֪һ˸˪ҵǹԱߣ

ǲˡ
˵װģ..
С¥ıŴֹˣĶԻˡ
÷ɭеĳһĻƽܵ޴ƴС

ǵȥ
ôأʡ
ֱӽţöزصģǵܵϷ

ķ˹Ȼڵطٵǰ뿪
С·ߵС¥棬ſڡ÷ɭƣû
˽ȥȻõ˹صֵ·ȥ˳
ŵƣ˵ڶķ˹ŭ˵

ǸӣƤءķ˹ѾˣĶóȥöࡣ
ķ˹˵ⲻҵĴڶҸ..
÷ɭ򿪷˵ǲʼɣ


תһڶķ˹ﻹŴӡ
˪𣿡÷ɭʡ
ͷ
ӾͷװǵԱ𣿡
ŶԱߣúܽ
дʲô
ķ˹æ˵дԷŪ˴ӵģܿ

дСģƤءķ˹˽á
÷ɭ֣Ƥأ˵㼸⡣..ͻȻ
üͷһŴϵ֡
ҪҵʦƤ˵͸ˣ÷ɭ

..
ͻȻƿˡ
˹ص˿÷ɭתȥ
˾ٸиվſڣŭվһ

Ц

ô÷ɭ˵ԼϽӵз׼
ȫȨطİ칫Ҫôȥ̸һ̸Ҫô
ͽ쵽һݾѺ֤

÷ɭԥһ£ϸϸζ˾ٸиϲĿ
ݵı飬ȻתԵ˹ƽ˵ѳ
ͥȥ˾ҪҺһ


21


طչķǸȧǺܸߡݹ᾵ˣһ
񾭿ƵĽŲ顣ڰ칫Ƥת궯ţһ˫
۾÷ɭһֱ˵÷ɭ֤֤
ڱΧзΪΪҲͬУڱҵȡһ
ĵλڶȡʽжǰ˵һ

Ҫ֪ʲôҸһᡣ÷ɭʡ
ڵļָʲôҪ˵ģ
õġ
Ǵӱסó𣿡
ԡ
÷ɭһóһغɣ
ҿʲô÷ɭ˵αشСֵģ
Ȼ÷ɭ֪ģ˹涨ĶͿĨǷ


֮⣬ɻ涨ǲƲ鹹ɵΪе
ĲƲֵ..

ţ÷ɭĻǰûΪҲ
ھóģҪ㣺Ϊõǰ
ױдʵھǰһ졣ұί
ΪִˡĻҵΡʵϣ
κ˷ԼҲҪ㽻
ִˣҪ鷨ͥԱˣԸ
ĺϷ©

չķϸָץͻǰһ˾٣
Ť壬ȻѲظ֨֨¸µ˵
ȷΪִˣ𣿡

˾Լ֤Ҳһ㡣
ҿԿ𣿡
С
ΪʲôУ
һʵʱóġݷɣȻһû


һ30 컺ڡ
תֿʼ֨֨ŤŤһ졣طٶ
˾˵˵ʵҲû취
С¥͵͵ذߣҲû취

𣿡˾ټĿ
÷ɭ΢Цţطٵתζ̴ټŤ
֪չķ˵ִˣôȨ

ߵһвƲߵĲﲻȨΡ

ᵽ뽻ִ˻ԱķҲȫȷġ
Ϊʲô㲻ңи÷ɭ
÷ɭԴǸ˵٣еʱһ᾽˵٣

ǵðɣвҺüΣҪȡʩʹҺΣе


ӡ
˾ٵڵغˣ˵ڿһĲӡ
÷ɭԵطЦЦ˵٣ΪһĲ

Ρ


22


÷ɭֵѳͣ˷ͥǰĿյϡ
ôģǵʡ
Ǵǰɱġ÷ɭ˵Ǻģ
Ʒˣʵ
Ʒˣ˵ǷΪиΪץס

¶ʮþһңץҲΪùǺ
ѹ˹Ʊ¶ǣò˶೤ʱ䣬Ҫȡ¶Բߵġ
ǻڹƱǩԷĪݺҵĿͻƺǱѡ
ɣڿôҪɴˡ

ͷǻж೤Ŀѽ
ŰСʱɡ


ȥζ¶Ӫذɡ

÷ɭ˵㿴Сʱҵҵɱ˰
˵ˣŪҩ£Լӽе˭
ԺӡȸиǵʱǾͻһ뵽ĵ


ǰ˵С¥𣿡ʡ
÷ɭͷ
ϳ˵ֵס
ķ˹̫̫忪ţŶǺã˵ø

ãӿ˹̨ĳ;أҲ̫á
÷ɭζƳһ۵˹أС¥绰

Ͳã˱ޡ׿˵ι㻹Ѱɣ
ǵġ÷ɭ˵
ðɣ׿˵ţġţе

ԺһǾҧˡ
˵
һкֵ¡˹ĪˣݳƳģҪһ۰

ʶ𣿡
ʶ
Ҫɣ
Ϲˣǡ
˴׿˵
˵ʲô
ϡƯ
ۿ𣿡

ˡ
Ҫʲô
˵֪ҷֵĿڶɽɿ˾Ĳҹ


˾ϵܺϻֳɣ֤ΪŪ33%Ȼ


ٷ֡
Щʲô
Ҳ֪ɽˣҵʥ޲Уں͹ά

һȥɼ·ϡôأ
֪ڴ绰𣿡
ΪڸһɼĹ绰һҲ͹ݵĵ绰

ҵöԶ
ðɣ÷ɭ˵Ȼ
ҪҪҿ·ô죿
÷ɭ˵һʥ޲о͸һŵͼȷλá
֮ǰܶ׿ʡ
Ҳ뱻÷ɭ˵˵绰
ķ˹̫̫˵Ī绰˾ҪǸӡ

˵ֱΪ£˵ܽ¡
ǵģ÷ɭ΢Ц˵ҿ϶Ҫӣɷ

Ķ
ڳ
÷ɭ˳Ƥءķ˹ͷɥ̱ڳϡ
Ŷ㡣Ƥ˵
÷ɭͷ˵Ƥأ˵仰

˵ʲô
¶
Ƥؾִٲ˵鷳
÷ɭ˵㻹֪˵ʲôϴֻ͹İ
÷ɭ硢ӵƤ¥ݣ˰


ǰùķ䡣
£Ƥء
Ƥ˵֪ʲô
˽һЩαװ¡
¶ѽҴûɹ֪ô
ǹǹװ𣿡÷ɭʣȻٿǹѽ

ʯӢҲ..
Ƥءķ˹ҡҡ
ô÷ɭʵ
취̫ˡ÷ɭɡ
ôƤأ
Ŷֵ¡˹Ī顣ǾҪǧټʹһ

ɵĹ
һ̫ס÷ɭ˵۽ǵʾ˹ؼ
ͻش

Ŷ÷ɭڵ˶õĽǱˣ
㻹Ҫǽ飬ҪѽʯӢҲǺܿ
Щ»ڵӰ￴ֻᱻЦʵϣ


˭ģ˽˵ʲôҪ
κ鶼ɡ

ȻƤءķ˹ŵѾȫ÷ɭֻһЩ

ûֱָػҪ⡣ַʹĻ
һǲ̫÷ɭ˵
Ŷ÷ɭô졣ҸɵϣźһУһ

ͻˡ
÷ɭ˵ƤأŶڼķ׵ɭϿûЧ
ƤŲ˵÷ɭ㻹˽ȫ
Ƥأô£
Ƥ̵ҡҡͷ
㲻ˣ
Ұ֪ĶˡƤ˵ղڿ̸

ȴֱóĬԡ
ðɣƤأ̸̸֡ôϹأ
취ܶࡣ
ܸܲһ
ҽİɣƤ˵װʲôɵ

ΪشֻǸ֪ġɵɳĮļһƭӾ

϶㹻ģͲмǮϸƽϡ
Ƥأһǲ֪ôģ
ķ˹£˵ڶԣ÷ɭҪܶ

ʱ˼һҪǶΪʵǶʲ
ôҲΪ˼..÷ɭҽ̫˰ɡ
Ƥأм䣬÷ɭ˵Ҷôóƭϵ
ºܸȤ

ЩһÿζϵġҪشǿҪĿ
Ҫǿ⴦еŵ㣬ǻԥԥ
ʱʹתһתһĻѵĿȻ
緹ʱҸڳȥתһȦѾźɵԼ
ҵĶǾرضǽӡ÷ɭ
ߵʱҵЩʱ˵
Ƥأĵҵˡ÷ɭҸ㽲滰
ְӿαװɸ¶ҸѾ20 ˡһûһϵ
ء

ù˿͵תתأ÷ɭʡ

ޣԼȥˣòҡĳǸӦ
ǻ²䲻Ȥ󡣵ǴȥһϾʯ
ͷ񸻿ĵطȻطûʲô˲ģ֮
߿ǵǶǾͻῪʼĴˡÿһǶ
˵һص㣬Ϊϲɿ˶öࡣ

÷ɭͷ
ŶƤؽ˵ʹ󹦸ˡʼȥ׼


Ȼ飬ӽͿüӣըʯ
һ֣ЩСƬʯͷһһһըҩʹõӦ֣
Ƶʯճϼˣʯͷͽճһ𣬿
Ȼγɵһɵϻʯ걾ڿڴһͻ
һйؿȨ֮޹ʹ⣬ԼʲôʱĹ
ȨڵȵȡȻһ֪ͻ㱳ôƭ㣬
ôһΰֱ˵ظԼ
ģͻ㽲ضôʺϸɳĮѽûʵ
طԼĻȻҲôмֵɴ
ݰɣ˵ѵ˱ףΪѰ
ǷֿʯǸˣͻأɿ
ʦʾ֤Լ˿ʯΪƭ
㣬ͳ̣˹˿͡ʯķ֣
ˡ

ǸʮȤʵѧĵͷ÷ɭ˵ķ˹
룬ҿ԰õҵĹȥ
Ŷ÷ɭ֪ЩҶ˵ˣҲûؼˡ

ȫˣҸɵ˵󡣡
һȣ÷ɭ˵Ƥأ֮ǰһһҪʡ
Ƥӱ˵÷ɭ˵ɡ
÷ɭ˵ǹ߸˰ˣǲǣƤأ
ʲôʲô˼
÷ɭ˵ӵĿαװķ׵ɭȻ

󣬵˾թƭΪ㷢鷳ˣ뵽ľУ
ðΪġʧٵĸտ󡯾ڡǿĿ
Χڣǲ

ˣ÷ɭķ˹е顣

Ϊһ㣬÷ɭ˵ǹǹ
ϿGoler ֡ǣƤأһʵǾ
дĸG ַǷǳġװ˪ĴдġСġ
еG ǹϵG һġ

ƤĿת÷ɭһȻĿƿҲ֪
ڽЩʲô
÷ɭתԵ˹˵ðɣȥ˾
װ˪ĴӴǻǹҵԱһ..
ķ˹УҪ÷ɭɱô

ٵˣҪ˾ٲͽˡ
÷ɭЦƤأ¾İɡ
ķ˹̾˿̡֧
÷ɭһ֧ķ˹̣һҲû˵ֿľͷ

ðɣ˵ģô¶
ôǽ˪¡÷ɭ˵
Ҹ˾ٵһ˪Ϊ..ķ˹ԥ

ԥ˵


ʲôã÷ɭʡ

ֻΪʵ顣ķ˹Ť塣

㻹ǵð˾

Ƥغû÷ɭĻͺղûк¹һ˵ţ
÷ɭʧٿһ׮ҿΪ
ǹ¶ô¶һֱǸƭӡα
Ʒȵ¶Ҫľ˽Щʧٿص
ȻֻһǾʧٵĿֿɵáװ
֪жҪɴ಻֪ʲôá𣿡

÷ɭͷ

˵ǿ¶Ƥؽ˵Ұķ
׵ɭʱǺ˵滰ǻùǺķ٩˵Ǹ
ɿ˾ԱһûѾûҵܡҷ
ҵ취ûϵƭʱ뵽ǹŸطð
ҵٸ߼ķǹǺǰɳĮ﷢ֵģ
ֻǰѡաǹϣȻʪҶǹѵı棬ֱǹ
ùܳʱĶȻҰǹһԵСϪߣֻӢ
ǹ¶ɳ棬ǹಿֶɳҰѰ˴
Ƕǻ໹û㵽һܶĵزֻΪ಻ã
ҪҸȥ֪̽ȥСϪǶǹ
ԱͷһȻ顣һͷǹˣ
˼ýҼװʲôû

˼Ȼǹ˾Ĺɶᱣ֤˾ҸǴɵĽ
飬ɿһֵġʧٵĸտ󡯣ҪӰ
еĿŪҾÿǰΪȹ˾ʸӵЩ
ŶһҿɾΪˣ÷ɭ

ãüķ׵ɭ˽⵽˷ˡʧٵĸտ󡯵
¡ڿ˺һȥɳĮ֮ǰ6 ûȥǶˡΪ
׵ɭѶ󾢶ͻ뵽һڡǿǼķ
ģթƭҿ˾ʱͱ
һ㣬Ҳ֪ڸʲôҪڶֵһ㣬
ķŲỳɣǷݿšˣȫʵࡣ

˪ôأ÷ɭʡ

Ŷ֪ʵ飬÷ɭֻǸ˱ҵġûõı
ɵļһǺˡ˽ԼֻαװĻ
ǱˣһװܱǸѹӣһװúԼ
Լͦ..÷ɭȥһֱǸһƭӣ
ʶֵ¡˹Ī֮ǰ¶ҴߡҲ֪ô
ߵģֻǺҾڶ˸ҡ

÷ɭƭӲҡһжڱʵ̫ˣ
ҵõ˲ѵѵǸֵ°ȫŪͿˣǳԾС

ңӽҲñ˴ˣҲҪˣھ
Ҫˣҵñһ䣬𣿡

ףƤء˵Ҫ˪ʲôã


Ŷʧٵļȿ󡯣ķ˹˵ɳĮʧ
ٵĿ󡪡ʧٵԭΪӳ˺ɫһ
ʣʹˡҪǹε㣬ǴĻƽ𣬵Ȼȴ
Сʯͷһ˵ǲڵĶĻҾ
˪ԣܲҲڽһĻɹˣ
ҾһΪˡʧٵļȿ󡯡ǸĻ
ΪǷˡʧٵĸտ󡯡Ϊÿѧ
ҵʧٵĿءŶһҪҵʧٵļȿ󡯡

㻹˪𣿡÷ɭʡ

÷ɭˣ˵ʵѾ˪Ժ
Ū˪þͷһЩɫ顪࣬㹻α츻
ˡ

÷ɭ˵ֵ¡˹Īˣ

ķ˹Ųһ˵٣÷ɭȫˣ㲻
ô˵ֵ¡˹ĪǸʵˡŮڣ
ŲϲɶҪˣҸȺֵ¡˹Īǿ˿ɵ
һأ

÷ɭ΢Цҡҡͷ˵Ƥأ˾١

ķ˹ƣ̾˿˵ŶðɡôأðɣҾ
뺣ֵ¡˹Īһɵģ˹Īеѱвżķ׵
ɭ

ʲôѱ
Ҳ֪֪ǸвһֱΪ˹Īα츻

˾
Ҳ֪ǿĽˣ
֪Լ¡Ҫ֪Ҹ˹ĪǴΪ

αٿǮԼڸտҲƭˡ
ֵ¡˹Ī֪˪𣿡÷ɭʡ
֪ҲҪ˪˵֪Ķҵɫ


㶾˰𣿡÷ɭʡ
˭ң
÷ɭͷ
찡ңǧô롣
ǹ

ţ÷ɭ˿Ǹؼˣһ

ë
һ֪˭ǹ˪𣿡
Ҳ֪
÷ɭ˵Ҳ֪˹Īץס˲׵ɭʲôѱ𣿡
Ҳ֪ɵȷô¡Ҹ㱣֤ķ׵ɭ

ºֵ¡˹Īһթ


㲻Ϊֵ¡˹Īȵɷͦ𣿡
ʡҲҸȥڻ
ǻû𣿡
˵ģƤЦݵ˵ǸԶȲĵ

С24 Сʱ٣˹ά˹תơҲСӸ˹Ī

̸̸˹Ī붼Ȣˡһֱ
÷ɭ˵ðɣƤأ͵ɣллˡ
Ƥؼеվ˵÷ɭ޷˵һҵ

̹ϵؽ̸жҪɳĮпüǮ
Ļ㲻Уʲô¿ЧͣҴ绰ˡ

һߣ÷ɭԵ˹ЦҪʹһƤصս
˵ֻװֽϡҪǡڵ
±ߡ

ţʡ
һš÷ɭ
ʲôģʣǩļһţ..
Ҳαװж÷ɭ˵һݶ

ǸƤءķ˹ĻǴջѽ
˹ذֽŽַڼ׼ֵơ
÷ɭ˵ǵҳĶ˴һӵмдȴҳ롪

22 ҳȻҳϣ˾ٸиı渱

˹û̵öһͣ£÷ɭ˵
棬ϡķ׵ɭ̸ҳˣڿʼһ
мģʼҲ˵֪˽ķΧڡȻ
һδ˾ٵ⣺ķ׵ɭĿ
ֵ¡˹ĪŪǹ𣿡ش𣺡ҿˣǵģ
һΣ⣺㲻ǹ·ֽҲԷĿ
ǹ޵ĸӴˣһΣش𣺡ҿˣǵģ
һԭҪеʱ֤һǰ
ǰҾͻΪҪ֤ˡҪҲſԵ
֤ǲҪҵ֤һ˾ٸ
̸ף׵ɭ˵ǻǵΡ
ǣҲȫ֤ڣ˵˵˪ɡƤءķ˹˹Ī
˵һЩ˪ϣش𣺡ǵģķ˹αװ飬
˹ĪҪ˪Ϊķ˹ӱĵطҪĺɫ顣
һΡ⣺˭ЩģһΡش𣺡ķ˹
һΣ⣺ֵ¡˹Īû֤ʵ£һΡش
û˵ô࣬ûС

ҳĵײˣ÷ɭʵ˹ء
õˡ˵
ðɣ÷ɭ˵ҳֽڴֻŵơĹ

İһȣǻҪһЩͷΪαװͺղڿһ
ţȻ洦һͷ
黹˵˾Ҷ֪֪


Ʊǩ¶Ǿҹˡ
˹غؿʵǺֵ¡˹ĪµĶ
÷ɭ΢Ц˵ȥķ˹̫̫½𵰵Ķ챻ɱǾȡ


ΪʲôղҪֽϴЩأ
÷ɭɫͻȻ˵ܰɡʵҵĿͻԸ


23


ҹʱ֣˾ٸиﻹڼŵ鹤׳ǡ
ǿ־ţ;طչķǾ
Ƶһٰ죬Ѿ۵ùǺˣֲΪ¶ݣ
ֻϹһԸıӲͷƤȥ

˾ٸи￴±˵̫ˣ뿪֮ǰҵö
иȫ˽⡣
÷ɭ˫־ٹͷ˸ǷЦŶԵط˵룬ô

ûʲôżġ
طٹ˯ɵ˵ǲûûˡ
и˵ʲôʱŪ﷢ʲôʱߡ֤

ݱЩƱϵǩǰ˵ıʼŭ÷
ɭ

÷ɭִ˸Ƿ˵ºءǱģ
ֻʣ¼ΪʲôõԶǹأ
˶һʱ䣬ֻǹʲôԵĺأ
ҵ¶ָôأǸǹ
ˡǹָôأ˵ѾĶ
ҩǣܵ˵ְܼ

һ
÷ɭ˵
и嵽ǰ棬һѰ
ıޡ׿˸ţ˾ȴһ
ɱôšֵĿˤôǻ

Ϸͥġ
˭˾ٲʵŶǵġ֪
ˣǷֽǸˡ
áҵã١֡ζŶеζ

ҵʾǾܼƻ..
Ŷ˹Ī˹ĪлҪ㡣
˹Ī֣ð١û뵽㡣𣿡

ʺţϺã÷ɭһ˸
˾ٸи˵˹ĪҪ̹׵ػش⡣
֪֪Ʊϵǩ
һȣ÷ɭ廰˵ҽЩ֤֤ӦܰǵĻ
ټĵطСѾòƽķʽ֤⡣

㲻Ӧҵ˵ġиŭش÷ɭĻ

ڽе顣
ĻǾͼɡ÷ɭ˵
ޡ׿˵벻Ҫڹδ÷Ĺʻ
ʲôиʡ
źһ޸˵ʺʱĺÿ;Ȳ


ظҿţҾͦġǣװڷ

̬ȿʱıֱྶͥ
Ūȥи˵
ǿɲУ÷ɭ˵̸..Ǹ߰

˵ĲƲйص¶Ϊ˵ִˣȨ..
иɲĺֵ¡˹Ī˵
÷ɭݸֵ¡˹ĪһԿף¥˵ķɣ

˵͵ٿǶ̸
ܺãиﹾһ䡣
Ǹһ¥ݣ÷ɭ˵١
ʲô
֮ǰм֪
ʲô£
й..Һ͵ط˵һ䣬𣿡
иԥţ÷ɭ¥˵˹Ī¥

ķȥҪͳ˵仰

˹Ī¥÷ɭ¥վڳߣ٣
˵ûҪΪ³ɿƽһᷢ
ڳһĿŬҪӡ

ط˵ܲܺƽ°ãңҾ
ֻǻó֤ʣȻֹһл
Ҫǣ÷ɭ˵ü¼뺣ֵ¡˹ĪĶ

ȻĻǻڵġ
ҿûзͥԱи˵ֻǸʼ
ҵ¼
˾ɵ΢Ц
ܱûкá÷ɭ˵
˾ŭػؾҵΪ˵

еͬҵڵˡ
ðɡ÷ɭ˵˵κλҵ鶼¼
Ҷ˵ĻһĲںи˵
ܲܽŵչķջؿ
߰ɣи˵¥ȥ
÷ɭ¥ݣЦŶԵ˹˵ڣǿƤص

սʵսеӦá
׿˵ѵˡôҹ·Ѿ

Ҵˣһ󷢺ɲ԰æұʲôģ
ûоơ÷ɭ˵Ҫѡ
׿̾Ҳûʲô˵
Ҳ£׿˾ƾڣ˵߶߶Ҫ׷Ǹ

ҴĪάһˣҲ˵ϵף𣿡
ǵġ
ϸּµġ


㷢ʲô
˹ĪһֱŲ׵ɭһһ
жˣ
׿˻ش˵Ҳָ֪˹Ī͸¶Ʋ׵ɭ


ͼˣܻܸ㵽Щ鱨ҾŬŪ˹Ī
һ벼׵ɭʶʱ䣬1942 1 £Һܿ˾ͻú
졣

1942 1 £š÷ɭζЦ˵
ǵģ..
¥ϴ͵ƿŵ˼ߵ¥ݿڡ
ǻƢĳ١׿˵
и󺰵÷ɭ
ؽеÿе׿˵ҪٶԸһ¡
÷ɭԵ˹ص˵ͷȻ˰¥ݻͷ˵ޣ


ҲҿҪ֤ˡ
еģô¥أ׿̾
÷ɭһݣֻиָŴֻʵʲô
ޣ÷ɭ˵ĵ¼..
Ҹûĵ顣
÷ɭһӣ˵٣Ǵˣ˹

ȷ..
иɫ࣬ŭ˵ģװͿ

ӹܵҲ̫˰ɡڵ飬ҪԼİ취顣
ǵģ٣Ȼ
÷ɭתȥԵ˹ֵ˵ٸ߹Ҫ

еļ䣬߰ɣ
˵ҺܱǸ
չķĿ÷ɭƵϣ¶Ե𱸡
÷ɭ˵٣ҺܱǸĿΪһκ

Ѱԭ¡
иŭգԶԣ˵Ҹû
ʲô顣չķ㵽֮ǰֻǷʽѯһ¡
ǵģȻ÷ɭӵʵ̫һûչķڳ
ʲôġ
ֵ¡˹Ī۾һ̲ͣڼţ׽ÿһ

ı仯˵ÿһ仰ġ
÷ɭ˹ء
Ӵֻϰҳֽ˺˹Ī˵ȫǴǺ

Ǹ١
иһ÷ɭ˵Ϊ˸۵ģ..
˵ܱǸҵ鲻ðǵǸˣ

˹Īûе£Ҳ¸չķһһ
µġ˵ûе飬Ҳ˵ûС㻹Ҫʲô˵Խ֤࣬
˾ͻԽ˻ɡ


иһʱ֪˵ʲôˡ

÷ɭϲؼ˵ţң̹׵˵Ҳʲô
ɲȡһ̬ȡԴ1942 ֵ꣬¡˹Īһֱթ׵ɭ
Ȼ׵ɭ͸ðıɱ˹ĪĶҵĻ
˾٣벼׵ɭ..

û㡣˾ٴĻ
÷ɭһֱ˾ǫ̬ؾһ֮󣬸

һԲ
иתԺֵ¡˹Ī˵Ҫ֪ǹƱ¶
˹Ī촽ֻǵ˵ͷ
ô¶иʵ
֪ľǶȸҵЩ
ŶЩʲô
÷ɭǴ֤ʡ˹ĪҲظ޷֤֤

ʵɿ
ܣие
Ƕ˽⵽Ժıɱظ㣬Ҫ

ã÷ɭ˵֧ô˭Ҫ̣
ɫشӿڴó̺С
лл㣬һ֧˹˵
и˵ȥȥ
ΪҪء÷ɭ˵
Ҫ..
Ŷǵġ㻹̸¶

ֵµһ̲ͣתͻȻ˵Ҫ˵˵

Ҹ¶ûʲôϵҵȷ..Ŷȷ18 ǰķ

׵ɭʩһѹ
1942 1 £𣿡÷ɭʡ
ԡ
ڰ̫̫ȥá
˹ĪʲôҲû˵
ĪشҲͬһʱ̿ʼʩѹ÷ɭ˵
ҶЩɲȤи˵
ҸȤչķ˵󣬵Ǻϣ٣÷

ɭ˵ȥ
и߷ߵ˵ϷڸαƱǩԼ
һ..
ˣչķƽ͵شĻ˵ϣ
÷ɭܴţ÷ɭ˵
÷ɭ΢΢лл˹Ī˵ڰ

̫̫ȥʱǲǣ
˹ĪĿ÷ɭȻƿˣ˵Ŷ..ǵġ
÷ɭ˵ڵ˼˽⵽׵ɭ̫̫Ǳ


˵ķþµģһʹϷ
취˷ϳԸнúȷĻ
ȻʹʧЧˣǳǾˣ޷֤ѱ
ȡһв뵽ֻǵȫ֮ߺܿĳ
ʦġһֱ벼׵ɭ̫̫뷨ǲѾˡ˹
Ī㲻֪Щ°ɣ

ֵ¡˹Ī̧ӣ̫ˣش

֪
и˵չķʾס졣
÷ɭϲ̵˵㿴ǣǰһж¼һڿ

ǹɱ¼..ȫͬﰸǲܺ
ﶯһġɱ˷ΪǻζԶ..һ
¶һǹ£Ǹûعһ·ÿһ£
ÿһһǾͻҵ𰸡

ǣΪֵĪصһλѵˣһλʦ
һͼķ׵ɭĸײ׵ɭ̫̫ȫϤˡ1942 
1 Ѯ̫̫ˡһͼвƲ
ĸ׺͸磬ʾ˵Ʋࡣڴ֮Īغͺֵ̳
˺ܳĪ˹˾Ĺɶֵ³˿ˣ
ȻǰûҷԴ߼׵ɭ̫̫ĸ
ռҪɷݵĹ˾Խʲô..

ˣֵ¡˹Ī˵Ҫ˵ʲôһŽ
÷ɭ˵ǲпģ˹ĪǺⶨļ

֤֮һ..£أ
ָؿɹصġиѿڶ
Ȼ÷ɭƳһ˵٣ܶ

иϺ߼Ľ͡
ǳѡ˹Ī˵ûЩ¶
÷ɭԵطټ˵طͲ׵ɭڿ

ֵ¡˹Īԭ򣬴ӶҲͲΪʲô׵ɭĸ
֤ʶλ֤˲˹Īһֱǣ
ʹȷıɱֲʹ˷..

ǣиＸڶԵطٺУ
顣׵ɭҲû֤ʡ
չķֵ۹ɨһ۸иԶ׼չķҲ


в׵ɭиյز
÷ɭֻǲмЦЦ
˹ĪͻȻ˵ţҿɲ뱻ݷɱķʲ

ô¶ƵϣҾ..
Ҫʲô÷ɭʡ
ҲԴеģ
÷ɭ˵ģ˹Ī㲻ָˣ

ֻŸ;£֤˶ĻѾô


Ų׵ɭ޹ءֻеվڷǰȴʱ

Ż֪׵ɭҲ˽

и˵Ҳ..

벻ҪԣչķĻ

طٵƣĿøи˿ڡ

÷ɭ˵Ҹ˻ǶԲ׵ɭ֤еɣ
Ϻ߼ҿֵ¡˹ĪΪʲôҪ˪ŵǹһ
˵кܶɿԽͲ׵ɭ˪Žǣùƽ
۹⿴һЩ֤ݣ׵ɭĸ׳Ե˪ж֢
״֤ʵжԼ̳¸ɵġǲǸ̽
һ£Ǵڶúֵ¡˹Ī˪жȻ
ͻץͷΪ¶Ҳܺߡթ˵˲
ɱȡѡǱթҪɱթ˵ˡ

չķ˼˹ĪԾص˵ͷ

˹Ī˵ڱ£ֻǺ˵ˡ

ǣ÷ɭ˵ǵļƻˣΪ˹Ī
ûȥ衣ԭƻҪķ˹̫̫ŮһߣҲ
֪ķ˹̫̫ͬġеֱݺ
˹Īһֱû¶档öǹֽ
˲׵ɭļƻ

ڣǼȷ˪Žȷʱˡڵ˹
ءˡķ˹̫̫Һȹһ֮Ϊķ˹̫
̫Լ˵ı裬Ҳǵĸӹȡǵ..ûκβ
ӦȻμӹɶ˽ݡʱΧȥ
ܻҡȻ󣬰˺˵ڶ軹ǣͺ
Ķҩȫȥ..֮Һ͵˹غ˵ڶ裬
ǣͬʱҲĶҩΪ׵ɭ붾ֵ¡˹Ī
Ϊнȱϰߡ¶ͼûеóѣ׵ɭΪ˴
Ŀģ͸˾˸ʮֻ֤ܵ˵֪˹Ī
˾֤˹ĪΪͻȻ֤֤
˹ĪͽΡ

÷ɭֹס˻ŵط٣ͺ˹Ī޹ص
͡

Σط

ǳǳϺ߼ط˵

˹Īæ˵÷ɭʦǶԵġ׵ɭʹ˵ƭӡ
֪ôɡðɣ˵ҲýˣҪ
ʵࡣ

ٺòˡ÷ɭ˵

˹Ī˵˽Īأǰİ칫Ҽ档Ҹ
֪ҿɲܺʦ
ֻǸѣҲҡһǡ
칫ңԶҲǸӡ1941 12 5 գΪ
12 7 շ˴Ҷ֪Ĵ¡Ŷ칫ҵżĪ


أ˿˰칫ҵţ˭칫ҡ

ܷļ֤ˡ

ȥ𣿡

ǵġ

ŷʲô£

㶼֪ˡ

㲻֪ﶼдʲô𣿡

֪1 ·ݶ֪˿̫̫ѶԼһ
ȥˡʹĪΪǷ֤ǲбҪṩ֤
ʣֵ֮ú֣ҾͿʼĥˡȥ¼¼ҿ
ͼ1 ǰ֤ڿ̫
ֺ̫ǩ֣һ¾ôˡ..׬ǮĻˣ
֪ѣҳ˿ˡȻҰݷ˲׵ɭ
赭д˵ʶãǰն֤ˡ˵Щ͹
ˣԺһʾ˵ɿ˾Ӧð˵ļ۸ҵĿǮ
ˡҲܸϾɱҵñ֤ҵпɹ۵롣

÷ɭԵط˵ڣҵһ֤ˣǾͿ
˽һЩйذ˱ɱ

˹Ī˵һ֤п׸͡ʱһڰ칫ҵ
档໥ʶˣֻ֪Щ..п׸ͣʹԼ
ʮҡ

÷ɭԵط˵ڰ

¼лһû
˺жˮ뿪ʱĪұ֤ȡð˵֤
ʡĪѾ׼˸˵ĴƱ˵ȥ͸Ī
ҲǺϺ߼ģȻûȥΪƺڰ
ʾбļƻ

ʱҲе޴ҵ͹ĪصΪ᱿
Ҫ֤˴ָߣǳ֪
ѴƱңҾͻʾ˶Īؾ˺ܺ
Ľȥ԰ѴƱˡǶץסͻ˵٣
ʹƱġûбץסû˼ȥǶˣ
ְɳϣôֻҪһǹȻ뿪
ע⵽˾ٲеǸʱʲôطûв
ĪأĪ˵ɼȥˡ֪ʲôԭ˾
иΪˡ

ǰĪǲҪթƭΪȡǿ
סһֱڽ˽˾סܿڰ
ǽʱĪ͵һЩĪؿ
÷ĻչǶǽǰǶʯǽ²ϣ
Ǿˡ

Զ׼ǰ˿ʼĪصΪԼ˹Ī
Ʋ׵ɭԭӹɣڿ֤ݣ
ȷʵ֪֤ݱˣΪֻһСƿһֻӡ
дʱӷŽƿӵģҿֻ֮ǰ


ȥˡ

٣֪Ļһ׸ξ
ڵסɼһ绰һıɱ
ĪأлʹȨ֤ʩѹ֮ǰѸٰ
ɼֱʥ޲С


24


÷ɭ͵˹ؿб¹չһ䣬˸ߵ
ӪʱɫѽңԶɳĮӴɫĹΡ

ζ÷ɭɲסζţֱ
ϳŻָѺõ̬

÷ɭ͵˹شӳչһڳ;жý
ӲĽǡ

Ϣ÷ɭ˵һһ죬ν
Ķﾻȥɱ˰ˡ

˭ģ

ɼ˾ٸиξ

˵˭֣

Īɱ˰ˡֵ´򿪵ǹΪ
˯˯İˡŪˣ֪㿪Żϳ
ˣֿʼ㡣Ǵĳĳǰ漸ʮ·
Ϻͣ£ԶҲ㡣˶Ҫ绰ϵҽ
ԺҽԺ绰ʱĪؿ˻ϳţȥ
˿ǹȻô졣

Ϊʲôɣζʡ

͸кܴϵˡ÷ɭ˵

ζüͷ

̫̫1941 12 ˷1942 1 ¡˹Ī
֤ˣһ֤˽п׸͡׵ɭĸ¸Ī
Ѹǰȥ顣ڿ
͸ӹƱ֮ǰġʱ¸ûٲƲѲ
ĸס磬˸һ롣

ΪʲôҪɱأζʡ

Ϊ˷һЩ˿ڼӵļʱ
һռǡ12 5 һҳ֣ȥɼ֤ˣ³
ء׸ͺͺֵ¡˹Ī㻹ǵðɣңҰһ
¡ǩ˺ϹЭ飬Ϊķ˹̫̫թƭĴֻ
ҵĽڡһʦƭصޡ

ǹ¼Ͳ׵ɭĸж¼Ժ󣬿Ϊܵ
вҰȫгһʲô£Ҫȥ
άһǵã֪Լಡжأðÿһ
źãÿʱÿðΣա

ζӿڴһС˿ҧһǣ̽

Īɱ˿֮ͻصС¥׵ɭĸѾǶ
ˡҩ»˯ѡꡤ˹æֵ̺´
ȻǱĪشˡ

Īط˿˵԰ѿ˵ٵ
¿Ѹ..Ҳ


£һɡǿᵽ
ĳǾռǵĵطĪһ֪
һѰᵽӵ¶
ҲʹСƿѽӵץӣŽСƿȻ
ǶңӽеȻĪ͵͵
ƽʯǽϵϢʱģĪڰ͵ʱ
ǽһͼηġ

ζ˰еĲƲ㡣ɿ˾ɷݷҵ
¡ǰ˵ȻΪί˳ЩƱġ֮⣬
ı׵ɭƭֵĲƲ

ζһʱסˣһԲ

ôЩģһʵ

׸ξɼĪأĿڴ﷭˿̫
̫ռǡ뵽ǰ
ҵ³ء׸ͣǴĳ;绰ǵǴ֤˵¶
ǻü˹ĪͲ׵ɭ˷ߡˣĪ
ȫˡ׵ɭѾܹթҲ˹Ī
ƿ˪ȻŪ˵¸ĸ׳Թ֮װж
֢״ⲻŪתǵעΪ24 Сʱ֮ƤصĿڴ
˪˹Īϵʱ򲻶ǲɡڶ»֮󣬻
ˡǿǹֽ֪˹Ī
Ҫȱ裬Ҫǡķ˹ĪŲͰ˪Ž
ĸվλǡΪסǵߡ˹ĪΪ
ûкȲ裬ķп˵

ﱰɵĻ쵰ζ˵ЩǸ֤..
ŶѾΪˡ

ǵģһжˡеϸ΢ĩڵ¶÷ɭ˵
ЩҪ

ЩС¶˰ɣζ˵Ѿ巳
ɣҲҿ˹ؾһٷô¶
ȥнۻᡣұȥԵƳ٣
֪ô롪ҪҼȥǾԶһ
顣

ԣ÷ɭʡ

ζƶ̿飬ͷ˵ֵ´ͻʿѾȥ
˹ά˹飬Һҵ¶ҲһȥġŶҪѳԵĶó
ҪСᣬ¶Ҳѽ

ζҴҵת޹˵ʯͷ߹ȥѻš

÷ɭתԵ˹˵֪𣿡

ʲô

ҸҴʦһΪ3 ףʡµġ

ؿ˵ͷⲻܡ

Ϊʲô


ޱߵɳĮڲǺܿ𣿡˵޷
ǱʲôһиңһΪһܼţ
һ..㲻ҪңҲϣҸ顣ˣһֱ
һıɱǣеҪɼˡͻȥѰһ
ӣͶ뵽УѰˣҪ
ҲϣԶᰲҵҲôң
Ҳ᲻Ӫ

÷ɭߵߣ첲§ļ˵ҿԸ
һ⡣˵

Ц˵㵱ȻԽĵǼʹ˵ңҲ޷
˵Լ֪ǶԵġ

÷ɭ˵ʲôֹסˣֻǽ§ŵֻĬĬ
վɺɫϦʱõԶɽ

ңЦ˵ǶսϱˣΪ
˷ʱ䣬ǻйҪζҪġ

Ҵģʮһᡣ÷ɭ˵

ʲô

æ

ûעûζлɵʱǲ˷ʱ俴羰
ġ

ȥζڻԣһվߵʳƷ
ԣȻͣɳĮ

ߵԣζϵ˵ʲôһʱ
ͣôһһɳĮʹʶ˿ܺб£
ĺС֪ɳĮĸףΪĲпᡣ
ʹ㾯ѶɳĮҪҪЩļһ
ѵĿʱ㿴ֻǲпᡣǣһʱ
΢ЦпʵϾΪɳĮص룬
ˡ


Ѽ




1


һΣ÷ɭ˽˹ʲôʦӦ
еƷʱ÷ɭش˵ַǳء
Ķ

Ȼ÷ɭԵӵʱǵĿ᱾
ܵעùݵĴڻʱԱߵ˼
ͬ⽻̸¶ĵܡ

÷ɭһ˵ģһʦӦþеƷʣ־
õļһһ츳ûУͲӦÿҵʦ

˹ؼΪֻǶܹ
㡢ͬ˵һֱܷӦ

÷ɭҪ⡣ʱԹеܺ񶼲
Ȥֲ̬ȷʹǸż÷ɭ˲
ͬģǿԵ㣻Ҿ˵еλˣо
һܵ飻ûУͲˡ

Ȫùݵ̨ϣ˹վƽǿ֮£ߴ
ĺɫҶӰĨȥ˲ַǡùݵĴ
÷ɭԱߵˡоԵİ֪׼÷ɭһЩ
ǰ¶Ҫ顣

÷ɭʶһ㣬κα¶

չʵƤϡ׽棬˫ֱ죬ϵ
һ̡֧ͨ񻨸ҰӲɳһλϢ֮
еĶʿ֡

ֻǵߵɤӱʾҪ̸ʱ÷ɭԵʶ
Ĵڡ

ԭ£ʦ÷ɭ𣿡

÷ɭûתȥ˵ֻǽĿƳ˵ȡ
ͦĺɫͰĺɫСɽƤЬ

ұߵ˽˵һ£Ȼͣһ˵ר
ҵ⡣

÷ɭȫתѸٵش˶Էһ¡һŻ
߸ߵĶͷ͹ıӣʾϣԼ͹
°ͣںڶŵ۾ƽġԼʮ߰꣬ķΡ
ֹԼסȪرùһʵʾĸС

䵭ķһκͻȻ¶ȳҲʹ
šˣ÷ɭֻǻش˵ǵģ÷ɭҪֵıʾҲ
ûС

ҿйıİڱֽϡȤ
ġ

ģ

һһּȤ˷ܵ

Ȼ÷ɭͬ˵


ҲֵĹ¡
ǵġ
ôܣЩܱ벻ϧһеرʥģ


𣿡
ǵġ
ҽɪ˹ӣԼɪ˹ӡ
ʱ÷ɭҲû֣תֻܿĲ

档סڼɪ˹ӣ
ǵģںӹƬطɽȵĲһƬܴ󡢺ܺõ

ط1500 ӢĶ
ʼæؽڽĿס
÷ɭһҲżȣ𣿡ʵ
ʱ120 ȡҵķпյɽķӴ󲿷

СܹڻĮסǲ˼顣
÷ɭ˵һǳá
ǵ..̸̸ҵŮ
סùݣ
ǵģһ𡣡
þ𣿡

רġӡڰµıֽϿסȪ

ǻһ
ģ
ǵġҲŮ֪ΪʲôԼ̹
÷ɭ˫ز㶵˹͸޴ĺ

һֱעҲûһۡҲϲͨ

÷ɭ˵
ⲻûȤζġұҲ..
ϲ̼÷ɭ˵һ׮رİңͨ

Ϊͬصйأҿʼڴˣĥ̼飻ʱ
ͼΥ鷳ķʽҶͨİ칫
һҲȤĹͨϲȤ

Ƿǳ䵭̬ʹɪ˹ӸӿŮ˹

ҪͬһλһӴѧҵҪ빤ӵСӽ顣
ˣ
Ůк

Ů21 ꣬кԼꡣԻѧѧǳȤ

һ쳣Сӡ
÷ɭ˵ֽϣ
Ҳ˼ҲҲϲһǰ

;Ůնʱͱȥ̡
÷ɭ˵1929 ֮ǰһжӵе̫֮ࣻ
ӵеʲôǱöԾڹעǿʼ


ؿǷƸȥӦȥ춫ҲӦ
жɴ졣

ִڿʼԼĹ滮ģսѺ
ЩҴ߽¯еõǽƷ
˷ɪ˹ӣⳡսʱҽһͬ
罫ǲͬģΪЩܹࡢ̡Ҵ
ѧ˶ˡ

ԭûˣɪ˹˵֪ιʣҴδ
˳Ϊ

϶ϴսǵ̣ʱǲû
÷ɭ˵1929 ġꡯˡøе..
˵λʹҺܸȤٸһЩ顣

ɪ˹˵ĹȥЩ£֪˭
˵֪ĸ˭
Ȳ֪ĸ˭Ҳ֪ĸ˭ġǵ˹һֱ

ΪǸĸף֪3 ʱܹⷬ

ǰ˵ġȻǰ͸¶ǳ𾪡
Ȥ÷ɭЬüͷ˵ŮԴô˵
˵..
ӱĵڶӴһŮ˵÷ɭı˵

Լ˵ɣְ֡

ɪ˹Ӽæͷתȥ÷ɭ˿׾ĸ߸ӵз
վǸõĹ￴ȥתϣ˫˦Ƥ
οһ顰žһµڵذϡ

Ҳ͵ְ֣ġһֱ飬
֡Ƕ˵װɡ
Լɪ˹˵ҿûɵ⣬˹
ûʲôҪ׵ġ

÷ɭֿ˿˵Ϊʲôҵ飬
˹С㡣ĸϢȥȵϣϲ
⡣ʹǲܻ⣬Ҳ롣Ϊɪ˹ӣ
ǼȤİ


2


˹Ȼؽӹ׵Ļ⣬Ͼ˵

Ҫͬйϵ
ϵҸ״³˵Ҳϵҡ
ҵҸָ
Լɪ˹Ӽؿ÷ɭһۣȻ˳Ĭ
˹˵ǰһº͵С

Ҿˣ˭˵ʲôʲôܸıְֵҵ
ҸĵΪҪ޵ˣЩǲ˽⣬Լ
Ҳ˽Ⱑ

ϾԼɪ˹ָͥҪġ÷ɭ
⻰Щվסš

˹ûĻһСǼܻܵõĹһ˫
ɫ۾Ϳľֹ˵Լ5 ǰġǵ˹ĸ
ǵ˹̹޾סǸѸеҲ
Ķѧѧʶģʱȫһӡ
Ƕ뿪˼ȥϴңֻǵٻּ棬..ָ
˵ͻȻ˼¡

˿ˣͺǷ⣬ȻְĿת

˵˹ء
˹ص˵ͷ
Ұְ֣˹˵ȥϲǳҡ׷

ȵʷһֱ»šȻ˽йĸ
ĸϰǵ˹˵ͺܽӹΪ
н˲ĸıĲаûС֮ǰ
ɷ˹ģĵʱ3 ꡣǰΪ
𣬵δóѡ÷ǳ֣Ǳ֮زز
ǶӲԼ4 ʱ
˹ȥˡǵ˹ʱҲδκľ˭ֻ˵
һöеļͥĻƲܷڶ
ĳط˵ĸѾˡ

򵱾Ĺ𣿡÷ɭʡ
Ȼǣɪ˹˵ġ˹Լ⣬˭Ҳ

֪¡
Ǹ򣿡÷ɭʵ
ͷ
÷ɭʡ
һεأɪ˹ӿȥ϶
ҳ⺢ӵĸĸ˭˽һС
Ϊʲô˹ʡ
֪˭
Ů۾Ҳ֪˵Ҷԣְ֣

ҲǸڹˣǸع͵Ҫ޸


Լɪ˹ĬϵصͷӿȥºͣҪо˵
ҵı˵

˹˿ֱ÷ɭЦЦȻ˵ڣһиԼ
ᡪһЩҪǹõǣְ֣ġ

վЩ嶯ؽ÷ɭ˵ɰɣհְֵĻ
ǻʹоЩû˿ϵĿ÷ɭת˹
ءӵ˹ĳֶʹæֽĿת
÷ɭȻЦЦ˹˵һټġ
˵֮ˡ

֮ɪ˹ӲһܳԵƽ
ǵ˹һù£˵ʹ޷ѯʡƣֻ
֮ǰ£ʱ˹Ѿమˡһλĸ
ΰ..ĻϷԵĶ׫֮ǰӶ
İΪΪȡδҸĻġ

÷ɭһüͷ

ֻ鹹ɪ˹Ӽ˵

ʲô𣿡÷ɭʵ

Ѿ̽ɪ˹˵Ƿġǵ˹
˹ͻ˹ǵ˹ĳ֤ȷаɲ顣
˹α԰ᵽʱδİܰû
κй֤ݡ

ôΪʲôҪô˵أ˹ʵ

ɪ˹˵ǵΪʲô1924 1 £˹
зһıɱ1925 5 £ǵ˹
еĹΪڸӳĳ裬ԼʧȥĹ
Ŭ֪һ跨˽й⺢Ӹ׵ϣ
ֹҵĵ飬߽;º޽

Ȼ⺢Ӳ֪ˣ÷ɭʡ

ǵġ

ŮҲ֪𣿡˹ʡ

ǵġ

ɪ˹ͣƬ̣еİرţȻ˵
ɪ˹ӼҪһɱ˷Ķӡ룬Ҹ˹֮
ЩҪԵġ

ôʲôأ÷ɭʡ

ɪ˹˵һ֤ݵĸҿȷ
֤ʵ˹ǵ˹һıɱǣϣܹ
ٶ޹ģĶĸ÷ɭȻ
ΪĵĸģҽŮ
ȥȻ;Խֹͬġǵ˹
˵Ǹ𾪣һôͻΪʲô
ˡ

ҪΪأ÷ɭʡ

Ҫ֤ʵ´׮ϰʵùڳ϶Դ


вɪ˹˵ɪ˹ӼϾ

۵㣬Ҿѱɱ˷ĶҼ
18 ǰɱ˷÷ɭ˼˵൱Ѱ졣
ɪ˹̧ͷһۣһḶܸߵĳ𡣡֣ص˵
˹˵ǣɪ˹ٶ

Ů˶ı𣿡

ɪ˹˵ȷʵɱôĶӾͺ
ĳŴѾһЩʾǺǸ
Ǳڵɱ˷÷ɭ

˵÷ɭ˵

򣬡ɪ˹Ӽ˵Ů
һĽЩԸ㱩¶һϷķ˹


ô˵ʲô˼÷ɭʡ
ɪ˹˵ҵ˼÷ɭҪҵһŮ

ҸţһС
ף㾿ʲô˼
Ҫ˴һ־أ£Ωһ߼

ĳ·ɱʱǾͻῴҪЩʲô
ŮѡΪܺߵ˶Ƿǳʹġ
÷ɭ˵
ģɪ˹˵»ᴦúʵʲ˱ɱ
ĻΪɱĳˣôŮͻῴʵĿ

÷ɭҡҡͷҩ
ҪȥʯͷҪûҩ÷ɭ
ڴҳĬƬ֮÷ɭ˵ҽĶеĸôΪ

ҵĺģҲΩһɣɪ˹
ɪ˹дʾ⣬˵˵


3


糿ӹɳĮֱߵɽڣȻһƬã˸
ɽۡտʼֳϼɳĮһеɫ
˹ػɫı߽㡢ţѥһɫ¡

÷ɭķʱͣ˼š
𣿡ʡ
ƵȻǼٵĽŲſˡ
찡㶼û˯
÷ɭֲһ¶ͷȻָָϵǶѴӡļ

ɱ˵..ɡ
˹ؿһֱ˵׮ɱɡϿ촩
װҪƥԷһ

÷ɭЩԥ׮Щ棬..
˹ؼᶨش˹ȥ˹ҶȻ
ȥصƣ˵һɡ
÷ɭžعص˵ơͶӰǿҵĹ
䣬ʹ˾õƾͺһְ԰׵Ʒ
˹˵Ŀ˵ˬ
ԡȻͳ͡
÷ɭվʵɫգƿʵĿ

䡣
㵣ʲô˹زȤʵⰸ
÷ɭǶļ۵ġѾöƵļ˵ͷ
ʲôط⣿ʡ
ÿط
𣿡
С
ôʲôطأ
ķʽģҲ׵ġʦ

ķʽֻʹŲһֲþһıɱ
׮ûʲôҿԼɪ˹ָģ޷˵
ȷʵ׵ġŸЩ֤ݲþɪ˹Ҳ
Щ֤ΪҪȥٵ˵
׵ġ

˹ĬĬʾͬ顣÷ɭЩġ߸
ġĶɽһתЦЦ˵Ҹùικ
ˡ

ûϵѥɡƤпˣС

ߵ÷ɭıڳĴ˷ҵѥͼпˣ˳˵
ڴ㡣ʦϿ컻·ȥҵȻǱȥ
ɳĮ糿ˬĿ֮СƥƥǷ
󣬳÷ɭЦЦ


ƿԿһǷϤ˵ƥ

ãǻиõġ
÷ɭ۾¶Ȥôģ
΢Сķ档ͼСʱðȻ

ץסͷͰβĿ˵Ͳ

βףÿġ
뿪ùݡʱ÷ɭ۾͸˳˼ɫ
ô죿˹ʡ
Ƿʹ뵽֪һʦҪϸ

⡣
ʲôϵʵ
ǳйϵҲ˵ûС

С£÷ɭ˵ͨ۲߲ע΢Сϸ˵ȫ

һСµҪԣûܶˡǸΪ
˶ǮǸǴģܹͨǮ򵽵
õĽǳǵΪ˵õõһ
ȫЩ֤ǵĻǻԵС¡վ׮Աߣ
ƺʲôȴܿһ˾١һʦӦö
е塣

˵ʦӦöЩ鶼˹ʡ

޷һж÷ɭ˵ҪȻһİٿȫˡ
Ӧ֪ЩʵӦ֪ȥκض
Ҫ׼ȷ֪ʶ֤ʵһвһʱѡ

΢ƣĿ⣬˵׮ǳ
ġ
˵18 ǰһ˱ģҲ׵ġ

ʣΪʦһ󡣡
ʦʲô
÷ɭ˵˱⣬һǰìܵı绤
ɲ𣿡
Բ
Ҳס
÷ɭ˵Ȼڹȥ20 Ѿı˺ܶ࣬˵ıȴ

ûиġʱʹõķɳһ˿ı绤󣬵Ժ
Ŭ֤ʵԼҲ쳣ı绤ҪΪ
һͬʱҲͬһţΪһ֡

ĿĿ֮ܿµֻܿŮ˴
ϲܿЩһҪͬ˳ܵĹϵ֮


ͻȻ˵׮ɣɳ

ĮϢ̸֮¡
÷ɭ˵ͷ޳һǰȥ
ǽׯں棬˳ѵϿȶϣһƬˮ֡


ǷɳɫӰɽµ
⡣ɳĮľŽϣ̸ãã
ʹǸеƽ㣬Ҳʹǵõ˾

ĬĬء÷ɭ˸裬緹㰲Ȼ˯ֱ
ŽӴԼɪ˹ӡ͵̨ϽӴģװ
ʹɳĮҫ۹âĴ֮ࡣɽӰĵϿ
ȣҪмСʱܵùݡֿȡ

÷ɭʼƽػع׮

һĴ󲿷Ϥɪ˹ӣ˵
˹СõƬͨ¼߼˳˽˰Լ
Ŀҽϸѯ֪ܻʹеᷳ

ǾͿʼɣɪ˹˵ң÷ɭ
׵..

Ҳҿ϶ǷԼţ÷ɭ˵ٲǴ
ЩеĲϣٿ԰侲

ɪ˹ӱ촽ȱٷ֤ݵ£ŵо
Լġ

1924 ꣬÷ɭ˵˹ǵ˹ͬϻ
⣬һС쳧һϣ޴Ǳڼֵ
еͻȻʧˡǵ˹ĺϻ˵˵
ŵˣ϶Ҫ˼ͿյţûС
ŵùݵļ¼ûзټ

ǵ˹˱Ļѣǲȫһ¡˵Ҫо
졣ٱвǵ˹һȫµĻԣǵһθ
˽˾죬ǽ˵顣ǵ˹˵
ĻһŮˣŮ˵ְûС
ֽͷԺΪX С㡯ǵ˹˵ҪͬŮ
˽ȥŵˣԴס˵ǵ˹Ҫ
ƽʱһǷ룬ÿ¸200
ԪǮһֱȵյйʣµǮδõΪ
ֹֹܹ֮ǰѡ

ʱǵ˹һ˿ŵĻԣìܵĳ
˳׵ĵ顣쳧ĵҷ˱
ʬ塣к֤ܶݱǵ˹ֲϳ˸
֤ݡǵ˹ʦȻˡԣΪǵ˹ûи
ȫࡣʱܻӾġϵ
֤ݡ

ԭ淽˿֤ṩһϵиӡ̵֤ݡ
˹֤ͥûܺܺõ֤Լסˡ
ʮЩ⣬ҲΪЩҡȻӵķ
ͥ12 ׵Աǰݡ˼άˡǵ˹ʦ
ұ绤ǵ˹ĸףΪЩ֤
ЩÿͥΪȺ̶ܷġСʱˤ
һӣͷһµȵȣҲв֤ݡҪǻ˹ǵ˹


ʱĥȺáѲӬĳǴϣ˷
ؿʵϣĥı̬ƺ˱绤
߶顣

ǲҡ

Ϊʲôɪ˹ʣ֤ҡ

ŵķУ÷ɭ˵ܶຢӶӬĳ򣬼
еĺӶҪ̵ܲһ׶Ρû֪Ϊʲô
ѧҶԴ˸費ͬĽ͡˵ܵʱ
̵Ϊ跨֤ңַӮ
ŵͬ顣ңǵ˹ʦұ绤ʵ׮
УԼͲǵ˹й˵Ļ

֤ݿԽļ֤ѣ
ڻⳣǴġԣ˰йصУûκ
Խڻİνз֪ʶǸط
ǸҰĵļ٣ݳ
ʦֳڷɿն۵ĳ֪ʶӡһҲ
ֻ֪ķɣ¼ÿһҳʾһ㣻֪
Ա¼ÿһҳҲһ㡣ǵ˹зһıɱ

ߣ߷Ժö֤ݰǵ˹
ʦԼĹ۵Լϵ֤Щ۵㷽ϸģûг
ʲôԱǶ֤˽֤֤ϯϵľֹ
ˣʵй١ԭоȷϣǵ˹ձ

ɪ˹ӵĳĸд˵רΪЩ
˱绤ʦ֪ɱУıδ
Ĺ۵Ȼƫ򱻸棬޷ҿ
ȷġ

Ҳ˵׵ģ÷ɭ˵Ҳ˵ġ밸
صδ׵һ¡

ɪ˹˵жƫΩһʵǣ޷ҵ
κζ..

ιһ£÷ɭȣⲻǹȥҵİ
ȱ׳۳еĳɷݣֻһ׮Ҷͨɱ粻
ṩҵģҿܲ׮ǵ˹ϲغɫ
ʵĶˣûƫǹ˽ġҲ
ŵǶ˵оʦķʽ
Ϊʲôԭ򡣡

ɪ˹Ӽ˵ģԿ϶
ӽ̳ĲԸĥ

ຢӶС÷ɭָ

ĳͻġɪ˹ӽ͵

÷ɭͷʾͬ

ġǵ˹㹻ˣӦˣɪ˹ӽ˵
룬ҪԶ̬ȡ

÷ɭ˵ѭ1924 ѭ̡ͬ


ʲộ
һ˶Զ̣ΪǱڵ֡
ɪ˹Ӵվߵ̨ߣվɳ

ĮȻֻ÷ɭȥЩˣԵ
ᶨӡҪ೤ʱ׮ת֤ݣ
÷ɭ

÷ɭ˵Ҳ֪18 ǰҪ˶೤ʱ䡣ڣҪĶ
ѱڸǣʱΪעͬкҪĹϵȴʱ
źѹ֮ϵķڸˡЩҪʱ
ͽǮ

ɪ˹˵£ųһбĶһпܵĸţ

ֻмʱ䡣ȻҾҪȡж..
÷ɭ˵Ҳø㣬ɪ˹ӣһΣյİ취
˭Σգ
Ůġǵ˹жԼ
ɪ˹ӼӴɤţɫͨ죬ҲŲġǵ˹ʲô

˵ҷǳŮ¡ҶԣֻҪŮⲻң
ԸһС
û÷ɭСǵ˹֪ҪʲôԼ
鱳ԭܻɳЩ

Ҹںʲôɪ˹һ˵һнȭͷ
ԼǿҸ÷ɭġǵ˹ɱ˷Ķ
ӣͬŮ顣һ᲻ֶεȥֹ׮Իᣬ
𣿡

Ҳ֪Ƿף㾿ʲô˼
˵ֻҪŮҸйأҾͻ᲻ֶΣ÷ɭһ
ҪκвҸ˶Ҹв
÷ɭ˵ôڿţȥΪ˾ͻᱻ
㵱Ȼ˵..

Ȼǣɪ˹ѹǻ˵ܿתͷȥ
ǷˣҲ˵ҪɱҲΪ¶
еԸܵĵǴ..ðɣҿûбҪԼ
ôҿָ˹ȥؿ¡Ҽ÷ɭ
顣ᱻŵģ..

÷ɭϵ˵Ҳϣš
Ҳ˼һ˼..
Ҹ߹㣬÷ɭ˵еϺͼ¼֤

˹ǵ˹ġҳ¼ûе֤ݣǾ
˵һŵĵطͿԵģҪȡж
ðɣɪ˹˵ϣҸȥһҲ
𣿰..
÷ɭˬ˵ðɣھߣȥǵط˽
һЩ˽һЩŮĺġǵ˹


Ƕ
ǵġһλˣ򸾡ϣǲ
ҪǻĻҾ..׿̽ıޡ

׿˴绰Ͽϳȥ̹ޡ
ɪ˹˵ȥҵŮ..
ʱŮ˻ЦܲͻȻͣסĻֻ

˴æʰϣ׼̨ʱǡ
˹ɪ˹ӰĻйüλ
ʦ

һ˶װʾСͣһɹڵƤ
Ҫ20 ǰһﾯġһСӣһ
ˣŶ̿ͱĿʽ¡ź飬ͷ۾ϸ
ָЩŵƣеףȥҪ÷ɭĴһЩ
һŷӳĵеܾܾ޴ʹ࣬޴
ĴҲʹʧȥƽ⡣

˹ɪ˹Ӻܿ˽ܡ˵Ǵֿ
˵ĺܿ죡Ҫúóˮ衣תƵĿ
Ƕ÷ɭ˵ǲ鿴һ£⺹ˮԼһУ
ΪΪҲΪҪߡ

÷ɭЦ˵ҲΪΪʲô¶ߡ
ϣ㲻ᡣ˵
ġǵ˹ͻȻ÷ǳΪʲô£ս

߱κ飬Ҳ޲ġ
˹ܿ˵ߡ˿ס


ɪ˹ӳصվ÷ɭҪһȥ
˹˵Ȼֶ÷ɭ˵ȥ˷ҪԵĻ
Ͱ˼ҵ棬ͲҪٵˡ

÷ɭ˵ͷĿȻͣġǵ˹ϡԼɪ

˹ӴŽʱûп
ô㲻ʲôˣ÷ɭʡ
ǵģ

һ˹˵أ÷ɭ
ʹ˹ЦˣЦǸ˹ɪ˹ӵΩһ

ġǵ˹˲ͷҲЦˣΣҲܡӾ
һʪֻˮѼӡ

˹ذ뿪Ц˵ʦ˵ɵõġ
ܻվ֤ϯϣ˵ˣ㲻ƹѼˮ
𣿡

˹ЦˣԴһνѧʵ֮ϲ
˵һ仰֮ǰϣһˣʹ
ģġ


λ˿ȥЩͼҫԼ׼
ʱҵʱҲЩ

һҲ˹Ϊ⣬ʵ
ܳȥץһֻСѼӡѼӽˮû
Ȼʱ˳ʹûȫ͵ˮ

һֻѼ͵ˮ˹ش˵
͵п˵棬˹ҫţӦƲ


㵽ôģʡ
ĺܿ⣬ûʲôһѧ֣

ֻһϷˮ˼ҪǲĻ

Ҫȥ衣ҷǳ˼÷ɭϣټ
˹ĸ첲˵ˣ߰ɡ
һȣ÷ɭ˹˵㸸׵ʱڳ𣿡
ʲôʱ򣿡
Ѽӱ͵ˮʱ򡣡
û͵ˮѼˮ֤Ĺ۵ʱͰ

ˣɡأԭ£ˡײڳ
÷ɭͷ˵лл
ΪʲôҪ
ûʲôòҪûĶʵЩ

С
Щؿ÷ɭһȻ˵ðɣǻֲֻġ
Ѽˮ³Ϊһܡ߰ɣġ

˹Ǵȣġǵ˹Ϊ˹ɪ
˹ӿšֱűعϺŶ÷ɭ˵Ƿǳమ
Ϊʲô֪ɪ˹Ƿ񿴵˵Ѽˮ£

÷ɭشΪҾɪ˹ӿܱкܴƫӴ
ĲһԿѧȤ˵ʵ飬һɱ˷ĶӵĲ
̱̬ɪ˹ӴһΣյľУͼһˡƫ
ÿ¡һװ˸ըҩľơ


4


ȻԼɪ˹ӶķӸеǳ
ŮԼľúλǿҵռ
ΧڵĶҪֳӵеӡ

ķһɽԵӴϱ±ص
ɫɽ¡ǰĴԿΧźӹȴƬʪַصɳĮ
ҰӵĶɫʪأߵԶɽ

Լɪ˹ӽ÷ɭ͵˹ڷӵܹۿ
ǿ򳡡ӾءʪֵԼī˺͹ס
ǽȦءɫӰӸɽӣػɳ
Įشʪء

ɪ˹׷ʵǾ
üˡ÷ɭ˵
ɪ˹תʦɽǱߵɫɽ

˵طⷿӣҵׯڣҵ..
ڹ˷ǵıʱ䡣÷ɭ˵
ͻȻת󲽻صȥʱ˹ط

Լڣһ׮ɱĸ
Ҫ30 ңͷ˵ǵ˵ҪЩβ

ޡ׿˸մӰ̹޴绰˵ڳ·ϡ
÷ɭ˰ĸڡ
ǿ԰ЩϷʲôط
д̨ɭʽģܺҲͦʵ

ͦʡ
÷ɭҡҡͷҲߡ
Ϊʲôʡ
˽Щǵһʱģһɪ

˹ԼʱĿ𣬵
һ˵ˡǲܼˡ
Ϊʲô
սáͷЩļʱΪһƥ˵¡
÷ɭʾȤҹ¡
û˵ġǶӼͲɫӰǳȤ

ɪ˹ӾΪͬʶġڰ̹޵һ̵ꡣǽ
̸֮󣬷๲ͬİãɪ˹Ӿ..
ɪ˹¾ϲҫĴӡҪôƾ
һ۾ϲһˣҪôҲϲ

һΣյϰߣʦ۵ʲôʱ

ǰͽˣɪ˹ӽ졣ǲҪ
ɽ⡣Ҫ׷ʽ𣬾˵ȥˡ
Ż쵽ߡ

Ϊ𣿡÷ɭʡ
ǵġ



ʲô£

ǲһĸƬһīҪǣ
ָĵطǳżī͵һͷ
ʱվϡҽԼ15 ǰߵġ

ҽԺȥ𣿡
ûУʹҽһλܹѵĻʿ
ʱءӳһλ̶Ļʿ
÷ɭЦˣɪ˹һϷеˣⳡϷ
ŪŹ..
ɪ˹ӼַҪµģ˵ȥҽԺɪ˹

Ӹġ
һҪĴ÷ɭ˵
ǸŮ

ʲôģ
ɫͷɫĴ۾ǳ..
÷ɭЦЦ˵˵Ů
˹գգ۾Ҳ¾ǳ֮Ϊ͵Ů

ᰵˣ..
ſˣޡ׿Ѹ˽
ãã׿˱ֱ˵ǵУ÷ɭô

£
÷ɭûüشֿˡī˽Ųؽ˷䣬
һ̣мβƽļβơ
аСʱͺˣ̵ݹôӢ˵

ɪ˹˵벻ôҹ
Ҳᣬ÷ɭ˵ЦЦҴ
˳ʱӡ
Ϊɱ÷ɭ˵
żβƣƺһʽ
ѡõط÷ɭ׿˵
ʹҸеɥ÷ɭ
Ϊʲôȥӵطļһ﷢һֶܸ˰


֪÷ɭ˵ЩҲϲһֱ
ζ
˹˵ϲΪûʲô̼ޡоһ
׮ʱȥռʵܴŲʵ
ʲô׿ʡ

׮º顣
˭ίˣ
ɪ˹ӣطˡ
֪˭Ҫ֤ʵûзıɱˣ



÷ɭ˵17 ǰһˡ
׿˶ʱеȻζҲڷ֮һұİɡ

Ҳ18 ֮ˡ
÷ɭͷ
Ϊ׵ģ
ǡ
׿˵ðɣνֻҪǮѽ÷ɭǸ

˭
÷ɭʣȻڿıɱ
ǸƵİ·ŮˡֻҪһ۾ͻ֪

˹˵֮⣬ʲôҲûС

˹˵ˣޡֽš
ɷƥײˡ֪ڸȣϰʯ࣬
һ..

ˣ
ǵġΪʲôôԾ֪ÿŮ˶ġ
ô϶Ǹ󸹱㡢һࡢļһйء

ǼһĹֽʲôţ

ɪ˹ӣˡǰڰ̹
ʶġɪ˹ӼӰԡƣѾռ
һЩĵ

׿˴һڡ

Ϊʲôޣôˣ

׿˵ղҵķ䵽ȥʱشţ
·Ĺּһϣ˻ط䣬
߿󿴵ǸӵļһŽǡֶӺҲ
ȡ

Ͼޣ˹ָڣǲ˵˶
⡣
׿˵ҸҴģĽζ˵ζʲ

ô..
š÷ɭ˹صͷš
˹ɪ˹Ӵ߽䣬ġǵ˹Щȵظ

һԶ
ѽģ˹˵Ȼűޡ׿˵
˹ɪ˹ӣġǵ˹̽𣿡
׿Ƴһ÷ɭܳԾƵģȻ˹˵ҵ
һŴ󾵣㿴Щٺӣ

˹ɪ˹վڵذ룬һ˵ֲмһ˺͸
˺ӣ˵꣬Ҹ˵˵Բ
֧֧ģ޷ڸǣĳǰ棬עǣ׿̽


׿˵ĻԴϷʵĿǣ˾Ҫע̫棬


..

ޣ÷ɭ˵ѻ˵ꡣ˵ʲôɪ
˹С㣿

˵ϣܹؽСҲǼװҼ
ʲôѣоһЩļˣضԴ
°ɡҸΪ̽ȥϣҿ񵱰ѳӷ
΢½нʱθоġ̹ʵضԴ°ɡ

ġǵ˹æ˵֪һЩҸĸͬ
˹飬..

˹ɪ˹ӴĻһ
ʶһֿ..Ҳϲġҵ֤ݱһ
̣ΪݹƱгͽһԶΪ
ӽ׶ϣǶ˵ͳɹˡҽò
סĲӣסĽţ¿ҵӡһǸ
µĻǴһ־ľʹҸе
ĳ³ç..ȻǶ໥ˣǷԲ໥Ȧ
ˣ

÷ɭ̵ͷʾͬΪĸʱɪ˹С㣬
ҲǸһΪǼͥεĻᣬжͷİ
ԼһЩѹ

˵ǵģߣҸźá

ôˣ÷ɭʣı˻⡣

ƺáǸ˲ҩ˯š..
û˯

˵ⲽžΪ

˹ɪ˹ѸɨһۣΪǼ˯£

˹֪ҵ˼

֪Ҳ֪ʲô˼Ů˸Ƕ˵ʶ̫ǿ
ᡣ

ġǵ˹𱸵˵ˣ

˹ͻȻת÷ɭлл⣬˵
ǻᡪȫҵġ

ʱޡ׿شһڣ⣬
˵ԸطˣҲ׮
ıɱ𡪡һıɱӰ죿

÷ɭ˫ֲڴУȻ˵Ƿǳ޴
˷ѾΪġǵ˹3 ʱܵġ׵ĵ
δŮмͥġ

ô׿˺ʣ׮ıɱʲôأ

÷ɭ˵ġǵ˹Լ֪17 ǰΪıɱ
Ǹ˵ĶӡҪ߶еĺκһ֪ڵ
ʲôǾͻȼĳָըҩɪ˹ӵļͥը顣

׿ڳɳ»Щ崦ڵ͵ļɳ״̬ʹ


ɵӡɪ˹ʲô֪𣿡ʡ
ǵģ÷ɭ˵ӡһ׮ϰĸǱߵ
ҹĶһ顣
׿˵Ҵģǵ׮ʱкͻ
е

û˸ģ÷ɭҲûܵʱ䡣Ҫ
48 СʱҳĳЩȷĶɪ˹ӾҪһԭʼɱ
ʵ顣ʹ취ɣ

׿ЦˣҪ취õԺҡҡβƽ
ˡ


5


˹վڲڴʦܸʱ
ÿĵ÷ɭ

Ů˻Ϊ30 ꣬20 ꡣ̫
ԺʵĽǶͷϣʹ֮ʾʱͷֳ
˵ɫǰɫ˯һأʽҲ㲻ϴ
ֻ·ϵӲʹÿһ˶ԡ

׿˱ܸʱ˹ɪ˹˽

ͬ͵ȣ˹ʾĻȹʽ
ͬ·ʱҲ񲮶һһעĿһŤһŤ
˵ĽࡣӯгŮȻȫû
ҫŪζĳָµĳֳ
ʹʮ˵ҫ̬ʧȥЩ

˹ؼں棬ò©һ˿һĿ۲һУ
ֻһʼô˹ͻȻһ⣬
ٴشǸʱǵעһӼе÷ɭ
ϣҺƶˡ

ôɪ˹ͻȻʡ

˲һְӵĻᡣȥһ£˵
ԭ¡Ȼʹӷ˳ȥӺᣬͺ´
̸εƽҡڡ

ʱȻߡɪ˹ӽһīˣ
˻ǴӰ̹Ļʿ滻ҽǸ˵ġֱ
쵽ķ䡣

īõͶ˵ǣȻ˳ȥ
˻ʿ˵Ϣš˵
ī˷˻ߵɪ˹ӵǰݹȥһӣ

һšģ˵
Ĳǻʿɪ˹ʡ
һλ
ɪ˹˵ԭ£Ǻв֮͡
˺ŷ⣬˿Ƿ̼㣬Ȼ÷ɭȥüͷ

ҪֱӶʦ˵Щʲôȴ˵ԭ£λұҪˣ
λźȿȺͰء
⹷ĽƽʱܳһƬεĳĬ
Ժ󣬲ʵ׿ˣԲɫӰȤ𣬵׿
Ǹ̽˹ɪ˹ֱʵ˵йɣ

㲻תĨǵ˵
ۣ̽ȤѽңǲǾװң..
÷ǳ׿˵󲿷ʱŵҪ
˵۾аȴôʯġ˵ǣ

Ȥѽҵʦ֮һһ̽Ҳ£Ȼ
ĳϵ


׿ɨһ÷ɭ
÷ɭֱӵŲˣĽϵˡ
ǶЦˣȷе֪Цʲô֪ŵձˣ

ѯʵ·Ҳʱصסˡ
ͻȻɪ˹ӳſڣ÷ɭԸ߿
ҷǳ̸һ¡
ɪ˹һŵԱͼװòֻ
ӱ¶;ֹеĵġ
÷ɭһӣλǸ⣬Ȼɪ˹ӽ˴


һԼ55 ҵ˱վţϵ顣ԣ
Ҳֱɪ˹ӿڣȻʶѾ˷䡣
ܿת

ܷƶɪ˹˵÷ɭ÷ɭһλ
ʦպϤ˵顣ղҪҵġ
ܷƶԳͬ÷ɭ֣˵ܸˣ
÷ɭʱʾһӡ
İ֣ܽʵպͶӶûг´ֱƽһ
°𣬻ԴڴִֵĲϡ
Ǻںڵ۾ɫͷǵӡǣҰ

ɫƤ¶ƣ͵ӣͺҹδߡ
ɣɪ˹ΪʲôҪҡ
͵Щܷ̽ƶ˵
ɪ˹ɨһ÷ɭֻĲӰɤӣʵʲ

ô̽
׮ɱ̽ԭϣǽ

˹ǵ˹ʱһжˡ
Ȥʲô÷ɭʡ
ܷƶԥƬ̣Ȣ˴ס
ɪ˹ӸҪ˵ʲô÷ɭǳز˵ģҲһ

ɱе𾪡
ǵ..ȻȻء
ǣȻ÷ɭ˵Ѿȫнѳˡ

֧𣬵ܷƶ
ллܷƶ°÷ɭݹ̺С
ǴҿԶ÷ɭ˵̫ˣܷƶ

¡סڶ
ǵģڣסʥ·˹
ޣǵġģ
ǵġ

·ô
ͦá·Ͽúܿ죬ûþ͵ˡǲһ졣
ôû



ûС
סڰ̹ޣ
ǵģһҴùݡ
ҲҲͬһ𡣡
ǵġ
÷ɭһܷƶµ̡ʵô֪ɪ


˹̽

ܷƶ˵ǿʼ¶ѯЩ⡣ǵһЩѱ
ҷ˵¡£ȻָģǸ
𾪡ɷʧ𾪣Ϊɷһ
Ů˽𾪣ʬ屻ˣֽС֪
ʲôģе鶼ȥ㲥ֽ
Ⱦ

أ÷ɭʡ
ƾԼһ̽о׮̽

̹޵ĳ˴򱨸棬û֪ܵ˵֡
֪ôְ̹ⷽ𣿡
ͨİ취ͨһ̽סùĵ绰ܻ
ôɵģ÷ɭʡ
Ѽ鱨ұӸɹһЩΪǴһǶ

ֵġ
أ

һϣڷͼǽеԭ򡣡
ԭأ÷ɭʡ
Ҳҿ϶ܻͬ˹ǵ˹׻

ء֪ǰᵽǵĳطȥˡѾȥˣ

Ʋ⣬Ѿͼ¼ˡ
Ͳɪ˹÷ɭʡ
ְ취һӾȥѰ̽ټ

ʼһ˹ǵ˹ˡȻҷҪҵĶȥ
һֱסѾȥĶͬһеİ̹޹һ
ȻҾ͵ȻԵóˡ

㵱ʱ֪÷ɭ˵
ʵϣܷƶ³ϵġһʱеզ

ɪ˹ʹȷҵ·ǶԵġ
ûʲôɪ˹Ӽæ˵
ܷƶЦˣû˵ٻ
Ϊʲô÷ɭʡ
㲻ף֪ǰ̹޵ĳҪ°׮

ʹģҲʹ֪Сǵ˹
ʹɱ˷ĶӡҲҲӦáΪ̶Ի
˹ǵ˹

Ǹʱʶ𣿡


ܷƶԥһȻ˵ǵġ
ôҲʱҲʶ˹ǵ˹ˣ
Ҵûм


ʱʶ𣿡
..Ҽǵġ
ôʲô÷ɭʡ
ʱᷢǸ̽Ҫʲô


һҪȦӡ
ɪ˹Ӹ˵ʲô÷ɭؿһֹۣסˡ
ȷе˵Ҫʲô÷ɭʣܲ˵þ


ܷƶ˵ǻףҵǼַ̽

ѯί˵֡
̽ǲġɪ˹ӿ϶˵
ôͻҵо׮֣̽ǶõϢ

ʲôһڴ£ͻɵסͷԽԽأ
쳣šҪľǴͨǸ̽Ȼ󣬲ǲ
ṩϢṩյϢʵһ
ϡ

ɪ˹ʣʲôϢ
֪Ӷǵίһλʦ֣ȥ

ĳֿܵĽڸȦӡȻͻȥ¡
Ϊ𣿡÷ɭʡ
ǵġ
ʲôôأ
һ棬Ҳҵӱһˣһ棬

й۸÷зʱӹܵ
⡣ûûҹƴˡʦǸң
թͬвȺѹһʱЧҪթʱſʼЧ

ʱթΪ𣿡÷ɭʡ

ô֪ܷƶ˵ǰ˹ض鷽
ЭģֻŬֹһϵеϡϣǲҪ֣
֪ôһ¡Ϊ⣬һЩʦǻ
ڿ˼ġ

𣿡÷ɭʡ
ǳ
÷ɭɪ˹ӡ
ҽɪ˹Ӹ
÷ɭվ໥ȫˡ˵
ܷƶЦˣҲңҲҿ϶Ƿǡ

ѾϢˣܵõʲôΪرأ
ǽԴ¸ؿǵı֤÷ɭ˵
ܷƶվſȥҲҲġ


Ц˵
ɪ˹Ӽæ˵ҹ˰ѹغٳȥ
ʲôܷƶʡ
ܹ߶ѵľȮѲġΪʲôû

ܿԭ߳ʱá
ҲǸ⣬ܷƶ˵ô
Ĺ
ɪ˹ӰһԵİť͵Ǹ˵źš
յźţȻҾ֪Ѿ˩ˡ
ǵ˲10 ӣˡɪ˹Ӵ˵
ƶǳл

ܷƶȥʱڰ·ͣ÷ɭ˵
֪£Ҳȸտʼʱ˽øࡣԸ5 Ԫģ
Ҳõʲô

˵꣬صĴţŴšॡһϣ

žһˡ
ɪ˹Ӽæ˰ťʾ⿴˿°ѹųˡ
Ǹֽ̽ʲô÷ɭʡ
ɼİ¶ŵ̽ɵ¡¶ŵ¡
ȥ÷ɭͻȻתķڵĲ᷿
㲻𣿡ɪ˹Ӿʡ
÷ɭ˵ߵ˹غͱޡ׿ǡ

Ҫɼ㲻ø߲ˡ
Ҳסɪ˹˵
÷ɭ˵ûʱ͡
ɪ˹ӵˣΪشڼˣ÷ɭ
÷ɭ¶ƣӣҹһҲû˯˵

Ҳ˯˶һûʱȷĽ͡
ɪ˹Ӵ˵Ƿ÷ɭ

Ϊҹ
ǷҲǣ
ǣ
ǵġ

ôΪ˭

÷ɭ˵ΪһϹ۵Ů˹ǰ˷ͥ
ϣһƽһǰ塯Ǹ
Ϊ֮ˡ÷ɭҡڵߵȥƲ
ɪ˹ӶվﶢԻ󲻽ַǳ

˹غͱޡ׿˹ʱƤӶ
֪ºþ׿˱Թ
ܻ÷ɭĶ
˹ش˴д̨ĳ룬ͻȻ˵ƣͷ
ô÷ɭʡ


˿˳룬Щļ
ˣ÷ɭʡ
ûֻǶ˶϶ǿˡ
Һɪ˹ߵʱû뿪÷ɭʡ
У׿˵Сǵ˹
÷ɭĶѹϣǺӡ˵


ģɱ޸̽
׿˵ֻҪһΡ
ҵòΡ÷ɭ֣ص˵ͬʱı״³ﳶ˳


6


÷ɭſͣһ£ϱӡˢ֡¶ŵ̽
¡¶ŵ£оϵ½עšڡ֡
÷ɭƿšһλŮɿȥȫ󲿷ֵӰҫ

ˣ̧ͷжϵĿ÷ɭЦ˵Ϻã˭
¶ŵ
ԤԼ𣿡
ûС
..
÷ɭˡ÷ɭ˵
˫üɫ۾ɴˣ˵ʦ÷ɭ
ǵġ

˵ϣ÷ɭԵƬ̣롣

æ̨һ߲˽ȥʱһ£룬
վ˵ԵȡȻ߽ڼİ칫ҡһ
˲˵÷ɭ¶ŵھͼ

ɵ¡¶ŵλˣϳƣŨŨüë
ڱϣһɫ˿˶ܵļɫķ
ͷ⣬ʵͺȥܳӣִЩ

Ϻãʦ˵վ֣ңĴ
ϣҵΪЧ͡
÷ɭһƨϣ˫ȣóһ֧̣ڷϵ˼£

ʼĥӺˡ
֧ѩѣ¶ŵ´ѩ̺Уʡ
ʺҡ
¶ŵЩŵҧסѩ̣±߻һȼѩ

ѣת¸ߴߴתŲһ塣ʲôҿΪЧ͵𣿡
ϣʡ
÷ɭ˵ҾƸ̽ĿǰеĹɵ׿̽
չܡ
ǣǣסʱȻҪһЩ顣
ʲôر÷ɭ
ǵģ÷ɭ˵ΪӹȵһԼɪ˹Щ£
𣿡
¶ŵɤӣ̧ͷһ±ϵ۾
Ȼˣ֪ǲ̸ί˵ġ
̸һλ

ʲô˼
й¶Ϣ
¶ŵ¿϶˵ǲǴ칫ҡ
÷ɭֻǵ˵ͷüᶨĿضס̽



¶ŵس鴤һ£Ųһ壬תεɵĸ

ߴʾĵĲ
ҿԡҿΪʲô¸Ȥ
ɪ˹ҵίˡ
ޡ
й¶Ϣ÷ɭ˵Ҳκй¶ҳ

һ˭ɵġ
ȷûи
ǳȷš
ָߴߴ
÷ɭǴ𱸵ļᶨĿûиԷκδϢĻᡣ¶ŵ

ɤ˵̹ʵؽ÷ɭҹȥ͵һ˹

صģǴǶ©ȥġ
Ķ
Ҳ֪Ѿˡ
ΪʲôҪ
..ò⡣
ɪ˹ӵĵ֮𣿡
ǵġ
ɵúܳɫǲǣ
֪ˡ
ˣ

ֻǲ㣬÷ɭ
÷ɭȥøˣΪʲôҪأ¶ŵ£
й¶ܡ
ʲôģ
ɪ˹ӵİӡ
˭
Ҳ֪ⲻҵĴɪ˹̫ˡƸ̽


˰ԼҪҵڰµˣǺ޴ġ

̸ͬȻɾָȥ
ɪ˹ûô𣿡
ûСɪ˹̫żÿ춼õ㱨׶ÿ8

Ҹ;绰¸ֵɪ˹Ӿˣ
ôôһҲûУһҲԸȡʲôҪ
õ

׶ûΪй¶õǮأ÷ɭʡ
Ҹ޷÷ɭ
أ
¶ŵͼܿ÷ɭ۾ֲܡڸߴߴ


շת˵ܻᡣ
סĶ
µĵַ׶Ԣ


˻ǵ
..Ҳ˵аˡ
󣿡
32 ꡣ
ÿ𣿡


ŮǾǡ
ϲŮˣ
¶ŵµͷ
÷ɭ͵ذͷŤİ칫ңļԱô
¶ŵ¼æ˵Ҹҿ϶û£һҲᡣ
𣿡
ޣԡ
һʱ˰ɣ
ˡ
÷ɭ˵ܲ׶رּĬ
ҿɵԼ
÷ɭվ˵̽
Ͼ¶ŵ˵㲻ܰһ˵ͷѽر


֮󡣡
̽ᡣ
..ҿɴûô
ôɡ
¶ŵɤӡš¡һ죬һƣվ

ɪ˹ⲹҵ..
ôǱԼ÷ɭͨ̽й¶Ϣ
ȥǼ¡

ģ÷ɭܲð죬龭֪Щ
ʲôġǽˡҪ˵ɪ˹Ӷ
ôΡ

͵ģ÷ɭ˵ɪ˹ӹ㣬ֹ׶ء
ԾķĹ

ûʬ塣¶ŵ˵ʱԵĸ¶
ִڵʱ򣬾Ϳܻڱڳ﷢һߵġ
ҪЩʲô÷ɭ
ϡ÷ɭ
Ҫʹ֣ǵġ
̡÷ɭָ
....ǵġ
÷ɭ˵һλܷƶ·˻һЩ⡣


ҹ͵㣬Ҫɪ˹ӵ֡
ԷġһԽӴѯʣ
ǵġ


ҪϢ𣿡

ǵġ

ܺá

Ӵ׶ء

Ҿ

칫Ǹ𣿡

ʱǼԱ

Ϊ𡪡йذģ



÷ɭ˵κйҵ¡

ñӣ˿ֱ˵õȵȥ׶ص죬
ȥɡ

¶ŵ˵а취Ը֪һŮ..һа
Ůˡӣܡǣҽ....
и취ڲͨ

÷ɭ뿪˰칫ʱԱﳯ۵һЦøӰ˵
Ϻã÷ɭ÷ɭڴ¥ĵ绰ͣ׿̽
绰

ޣ÷ɭһ𷢹ڰ¶ŵ̽Ա
㲻ϳ25 ңΪԱЩ˵Ĺһ
ޱı۾촽˵뿪¶ŵ°칫
ʱסˡ׶ԢŸ˼˹׶ء

׶Ǹʲôģ׿ʡ

̽

ɲס

Ϊʲô

һ˸٣ͻġ

Ǿͽˣ÷ɭ˵ǵʲôֻҪܿס
ҡҿͷ

̰ȥ׿˵

Ǹ𷢹÷ɭҪ׶Ԣ
ȥ͸ҡ

õģĶ

һ칫ұϵʲôϢ֪ͨ׮ɰѰ
˰𣿡

ǵġӡڰõ籨֪ͨȥġ

ã÷ɭ˵ҿǵԽ࣬Խϲ׮Ĵʽ
вŮ˵֣ΪX С㣬ЩĪҪX С
ĿɿҪеַȥĺڵġ
ȻԤĽ

ڸ㡣׿˵

б£ޡ

ʲô

¸һɼļߣرıֽѶܰ


õ𣿡

õģܡϢʲô

ټԱڷֻǶ˰ҵĻ¼

׿˵ޣ³˼ֻ¼˵..ǵģ
÷ɭ׼..õģɣ˵̫졣

÷ɭ˵Ϣ˹׶أһλ߼۵
ɼܹ̽͵20 ǰرһ׮ıɱһϵİϣ
סһЩĿһֱıɱ
Ļ˹ǵ˹ʱǷȷ..
ͬʱ֤ȫͬµ֤ݡӰʿ
ȻŻ˹ǵ˹һһ۸ߡЧߵ
̽һ̽رȥг׵һеõ֤֪
ʿ͸¶̽ѷغһ˳Ծ֤ݡ׮
İܻܿᱻ򿪣ͼΪڴ20 ǰ
ѩڴϵĳ⣬δͬʦǴһ
ͬĿƺзѰ..𣬱ޣ

ʲô˼

Ƕ÷ɭ˵ǵ˹ʱ׵ģô
˾ġѾ̫öҲڸǵúܺã֣ܿ
ͼڸԭµ..ôǾпܵץס


Ͳﴫ˵׿˵Цɪ˹ΪݽǸʾ
ɰ¼ͼķǼһжٶҪѧѽ


7


Լ4 ӣ˹߽÷ɭ˽˰칫ңһר
ݺ
÷ɭǷݡܺ˶Ի˹ǵ˹ĸ̧ƣ
ʲô
רݺȥɡַӡˢдģ
дġ
÷ɭ˼оŷ⣬õ£ȻЦ˵ֻǴӱֽ
ġһֽıذ׻ŷ⣬Ѽ˳
˹˵ܱǸ㡣ԭΪЩҪĶû

֮ǰԸȿŷ⡣
ȵȣ÷ɭ˵ʱԤС
վԱߡѼʹ˶ͬʱӡ

һֱֽͨҪЩֽϣԲ汨ֽǴĵ
רµġ£

ΪʲôһԼΪġܳɳĮΪҪ̳иѡļ
ǻʣ𰸵ȻһԵŮйأŮѾһ¼ңȿ
е֮пܻ´ģ𾪡ǸְֵҸǿδ
ŮǷԶ̡ǵĻְóڻ̫ϿȡжԵ
Ѽˮ¡ϾϲѼˮҫӲܳΪõŮҪ˵
ûи㣬ְ֡
÷ɭ˼ؿżԵ˵ȵ׿̽

ޡ׿Ƿ֪ⶫǴĶġ
˹ؽӹվһ˵

Ե𣿡
Ҳ֪÷ɭ˵
ͻȻ˵ȵȣ֪ʲôС
ʲôС
ǺСҼݣһЩйصӰǵš
ʲôֽ
ȷе˵Ϊʴ鷢еġЩָ˭ģܶ

Ϻⱳ棬ܿķзʽ˹ָһ
˵

ǵĶԼ240 ˱ϳרָˣһλΪٰۻ
˲ĵӰǡɴ˿ɿЩδġ
÷ɭ͵ذͷŤ绰޵İ칫Ҵ绰ڣ

һ̸̸ԼС¡
绰˵Ͼ͹Ȼϵ绰ʣΪС
ȱٵһڣ
÷ɭز㶵Ȼǻɵط

ǡ
Ҳǻ㣬˵
÷ɭЦЦʾϣô׮У˵ݱֽ


ͬʦһЭ飬涨Ϊʹ
ֵġͬ˽ǸŮ˵ֿԱΪX С㡣
׮ʦһ󡣡

Ϊʲô

÷ɭ˵ΪʦһԼί˲ͬڵ
ͬġסǵ˹߾˵ҪX С˽
ǵǷʬ屻ڹĵҵذʱǲ
ȡ̬Ϊǵ˹Ļѡǵ˹ʦ޽Э涨
ҲôΪſ

˹ص˵ͷ

÷ɭ˵ǰ׵һ㡣Եط˵Ϻ
ΪӦЩ֤ݳȻἰŮˣ
й̸

ô˹ʵΪʲôأ

Ϊһ£Э涨ʹûбҪ÷ɭ˵ǵ˹
ʦ涨Ů˿Աųڰ֮⣬ֻܱΪСʱͻʹ
Ϊطٺǵ˹ʦ֪һֱѡ
ѣʵǴͬ˽ⲻǻһ
ȤĻ𣿡

һҪطٳ..
ûж͵ط̸̸÷ɭ˵

..
÷ɭ˽˰칫ҵָؽóİš
ǵ׿ˣ÷ɭ˵
ޡ׿żݵ籨˰칫ңˣнչˣ

÷ɭ
÷ɭ˵ȸȻٸҵġ
׶ز׶ԢһΡ
÷ɭüë̹ޣ
ԡ
ȥǶˣ
졣
Ķ
±ش1162 ŵһԢһĳɹԢľ

ṹĶ¥ڱмҾߵĹԢ¥4 ׹Ԣ֪

ֵġ¥ף¥ף4 רڡ
Ȥ÷ɭ˵
𣿺ãٸһЩġһаŮ

ӡ̹ޣԱߵĹԢǿյľ


֪֪Ƕ÷ɭʡ
ҲΪʲô֪־ϣ
Ϊʲôӭ


ҾԲ֪
÷ɭŷͼݸ׿˵Ǽǰͨרġ
׿˿ʼȻ˵һûи㽲ꡣ¶ŵ°

ҵǸŮɹصһӻ꣬ڵ绰ͤ˸绰ҵ

̽Աߵĵ绰ͤպÿ̸²˵Щʲô
ˣ˵Щʲô
̫ƽ͹˾绰һ5 뵽̹޵

Ʊ
÷ɭҪ˶סޡ
ģҵ̽Ҳͬһ϶һλʲô
ȥթļһ
׿˿˿Ȼ촵ڣ׶أû
Ҳס÷ɭ˵
ʲô˼㲻ף
Ҿǲף⡣
׿˵ѽ÷ɭһһڶô򵥡¶ŵ

ˡʲôˣֻҪжԸɣ͹ã׶
ӦƸġɪ˹Ҫÿ绰ʱб¶
ͼ׶ؾ;թƭǮ

թʲô÷ɭʡ
ð
÷ɭҡҡͷɪ˹ӲΪ˶Ǯġ
ģŮҪǸСӽĻ
÷ɭ˼һȻҡҡͷΪڸǴ¶Ǯġ


ǽǰᡣ
ô׶ȴģ׿˵ŽĽС
ȴʱ
÷ɭ˵⻹ȽϺϺ߼ĻΪʲôҪ

ϢҳСأ
˵׶ؿ϶Ϊ˵˱ꡣ
٣÷ɭʡ
Ҳ֪׿˵Ǻڹȥųֵ

һרҵ֯ɿĳϢӪСļһϢǳͨ
ҪȥթĳˣҪթЩҵΪʲô޷Ը


˵ȫɷݣ÷ɭʡ

ԣǵ飬ӲǾͼ
Ǿû취Ѿ֪С׼
۵ġ۸񣬵ȻˣҪļֵ߳1000 ǽֹĳ档

÷ɭɨһֱ˵̹޵ɪ˹Ӵ绰

пˡ
Ҳȥ𣿡׿ʡ
÷ɭҡҡͷ¼ĹҳйX С

ҵò׶صĿ


㲻ΪǶŻĽУȻɪ˹ʩѹ
𣿡

÷ɭһ¼˵϶Դڰ¶ŵ°칫ҵϢй¶
Ϣй¶ȥһ׷鵽׶Ƕ׶ڰ̹ޣ
ǶȻ֮թɪ˹ӵĻΪʲôΪһСǮ
ⶫСʹԼأᱻΪ
ֹ񡣡

׿˼һ˵Ҫô⣬ֻһֺϺ߼Ĵ


ʲô𰸣
׶ǶȴʱŻĽУɪ˹ʩ

ѹ˵׶ءݳСһ£ȫһǶȡ
÷ɭ˵Ǿһͬһҷǳˣޡ֪ɪ˹Ƹ

ң֪Ѽˮ£ɪ˹Ӷ֪
ԼҲ֪׿˵ʲôһЦ
һѧʵ顣ġǵ˹ڼ֮ǰɪ˹ӿ

ģɪ˹ӵʱڳ
ôѼˮģʣˮ
û
㲻ǸҿЦɣ
ʵ
׿ͻȻ˵Ҫȥ̹ޣ׼׶زȡж

𣿡
÷ɭ˼ؿһ˵һᡣ
ǸöԸļһ׿˾˵
÷ɭ˵ԼҲöԸڡСκη

ĻҴ绰һɪ˹Ӽҡ
Һʱ绰
ֻҪõϢ÷ɭ˵͸Ҵ򣬲ܶǸ

ٴӰ¶ŵ°칫ҳĽŮɵĶңֱɪ˹ӼҸҴ
ǶԺֵĶȥˡʡʱ䣬ҪȻ͵
칫ҹҵ绰㱨Ȼ㻹ٸҴ绰

ҲǼӵ¡׿˵
ӿܻǳֱ̽һ㱨
׿Ц˵ɪ˹Ĵ󡣡
÷ɭһЩļôӰӿۺá
ܻ׶صĴ˵ޣܴܲ

һЩйݺСҳϢǲͨ׶شȥ
ǺҪġ
õģҿЩʲôȻ㡣֪
ࡣ
÷ɭ˵ҿ㱣֤һ£׶ذϢ˳С
ô¾ģȻ⻹ܰǵóȷĴ𰸡


׿վüͷǸרݺŷ⣬ѽ
ϵǲܣ


8


÷ɭ˴ϵ壬󹷵ͳĽûһ˲
䣬ſڣ죬۾зƵĻɫâ
ϵĵơžˣһī˼Ҵҵʯʵ

ʣλȻϳ÷ɭ͵˹ء
ѽһ¡
תæصȥ
˼ɫ۾ض
ɪ˹ӴҴҴӷããǺܸˡúܸˣ

ȥȥӡ˩Ŧ
ûʱȣ÷ɭ˵ͰѴŴ򿪰ɡʶǣû


ɪ˹ӻɵؿ
ǲҧǵģ÷ɭ˵Ŵ򿪡
ɪ˹ӳī˵˵ͷһѴԿײϵĴ

˨ȻѴ

÷ɭҲǣ򾲵ؼͬɪ˹֡
ʱ˻ȥس˹ţĵذ

˳ȥ
ɪ˹ӷǳģ˵ǱЩ

Ұ
ǳȥ˺档
ɪ˹ΪǴţ˲˼飡

˵
ʲô
ЩǸðҧģǲô콻ѵġ
ʶ÷ɭ˵Ҹ̸ĵط˽̸̸
ɪ˹ǽ˷ӡ
ǵӻ÷ɭ˵
Ŧýġ㻹ססǸ䡣
ɪ˹ǵ᷿÷ɭңȻվһߡ
÷ɭŵ˹ؽȥȻɪ˹Ӹ˽÷ɭýŰ

ˡ
ɪ˹˵ǵĳֵȻʮָˡмҪ..
÷ɭ˵ɣǰϣǸ̽ң˵


ʲô̽
˹׶أһֱթǸ
׶թңɪ˹Ӳŵؾ̾÷ɭˣ
ʶ𣿡
ԵġǶıɱе̽¶ŵ¹


Ѽˣ
ǵġһΣһ㱨˶ĵ֮󡣡
ǲǴεʱͨ;绰ϵ
ǵģÿϸҴ绰
÷ɭɪ˹˵ѣһжǻƵġ
ûѣɪ˹Ӵ˵Ҳϰָ߱

Ϊѡ
÷ɭ˵׶ڰ̹ޡ
ԴǴһ㱨Ժû
ҲûյʲôϢ÷ɭʡ
ڹȥ10 ûУԴɵҲûС
÷ɭӿڴóյרݺŷ⣬ʲô

𣿡ʡ
ɪ˹ӴһȻעŷ⣬ûС
÷ɭ˵򿪿ߵĶ
ɪ˹Ӽסŷ￴˿һż⣬ûʲ

ô˵
һݡ÷ɭĿ˵
ɪ˹ֵָѼ˳õ¡

ʼ֮ǰ˵ûҪŪĶϷ

..
һ÷ɭĻ
ɪ˹ӵˣһҪŷͼӵذ

ȥ÷ɭᶨĿѹ֮£ʼ
÷ɭ۲
Ȼǰ߼оԼɪ˹ӵȤˣڿ

ʲôȥĻԼЩĳһ
óü۾ѸٵƶӡĻɭ
̧÷ɭӣ˭ôɣ
Ķôõģ

ŷ÷ɭ˵רݺʼĵġ֪𣿡
ʲô˼
֪֪˭ĵģ
Ȼ֪
֪֪ʲôطģ
֪ʲôط
һݺСϡ
ɪ˹˵ҲĴұ


ֹģһ׮ıɱʱ򡣡

˵÷ɭʣӦ¸Ů˵Ը
ҸöǰĳţҪκε
˹оǷ

ҵ˼ɪ˹˵ʶŵо
ӹɵġ


ŵҪҵĶ࣬÷ɭҶŵ
ֻȶԷٵĶࡣϵƭǣҰ·£
̸̸թ¡

ɪ˹һ˵ûթҡ
ʹһЩ֤Ҳܣ
ɪ˹ҡҡͷҾԼĴ㲻

׮ǾԲܵһԭ򡣡

÷ɭȥڼؿԽԽǿҵĲͷǻֱ
˵˵ɣ˵˰¶ŵ̽ıɱ
˹׶ǵĴȻڰ̹ޣס±
ش1162 š߼ϽǸϢͱСˡΪ
й¶Ϣ¶ŵ̽߳ȥˣҲ˵϶˭͸
¶˴¡ǸСרϺ߼Ķע

ֵҷǳɥջ𡣡ɪ˹Ӵ˵
ȥЧʺܸߡ
ɥ÷ɭһջ𣡼Ǹߣ

ΪթҪթ˭㣬˭ᱻթ
Ҳ֪
÷ɭ˵ɪ˹ӣҪҾƲ׮..
ûҸľԶġ
÷ɭԵ˹˵Ͽޡ׿˴绰

Ѿˡܻµķ֡ǻơ
÷ɭʼڵذ
ɪ˹˵ԴǸղһҾһҪ

չǵ׽סġǵ˹
ʲô÷ɭʣŲӣŤͷʱͺ
²Ҫ
Զ̡٣Ǹƶ..˵Ƿݼ

һЩ⡣
ʲô÷ɭʡ
Ҫȥɼ
֪ҪѧУȥ
˹ȥԷڼҳԡ
أ
ɪ˹ߵ˵
ͽɡ
ɪ˹ӽ˵ȥһܵ˺ӣ

ߵԺӺͼѼĵطһֻĸ
һȺСѼī˸ң˵ҪһֻСѼʵ飬˵
Ҫ͵ˮ

÷ɭֹͣⲽʣ˹ͬһ𣿡
ǵġ
˹ô˵
о˲˼ġ˹ǵûбʾУ



һץһֻСѼԴߡ
˹̸𣿡
ûûСҴ⣬֪ˣǸʱ

ˡ
ôΪʲôأ
ɪ˹˵һֱӡ
Ϊʲô
Ϊʲô
÷ɭ˵ΪжʤС㰴֪İ

¸ŮҪôǳͬģҪôͻƫ̻
ԡǹ׹밮ӣ޷ͬ˵ĵĻȷ
֤ݡ

ĸױзɱ
Դ˸⣬÷ɭ˵ֻ޹ġ

֪˻ôأ
Ҳôɪ˹˵
ɱˣͲôˡ
ɪ˹ڷʱ沿ˡͻȻ˵

ΩһľŮʵĿ
ʲôʱ򣿡÷ɭʡ
֮ǰСʱݳȥʱ
ʱСѼĶ
Ȼڳͬһ𡣡
ǳСǵ˹Լ𣿡÷ɭıʡ
ǡһѵġһϴѧкǲӦ

û·ģǳʵò
˹һߵ𣿡

ǵģһҲ¡Ǿܺ棬粣

ѵģĵǶϵ..ֱԣ
ԣ÷ɭ˵͸㡪Ҫô͸á
˹˵ޡ׿ĵ绰
÷ɭѻͲ䣬ι..ιޣɪ˹

ҡʲôϢ𣿡

׿˵нչܹӾͿԴɵ̹
̽ǶϢһСʱǰһվҴ绰˵Ǹ
Ůɸ׶شһ绰ڵȻڶ԰е顣
ѾˡС˭˵Ѿֺݣ
ûҵĵַıɱʱһǹ굱Աҹ󻹿
Ը绰𣿡

÷ɭ˵һõŶ͸Ҵ绰Ҳںʲôʱ䡣
õģԶܿͻڰ̹޵Ǹ̽Ϣ
ȷ׶ڰ̹
ȷѲˡ



ȷһĵַס±ش1162 ţ𣿡
Եģһĳ׹ԢĴľӡ׶صķ¥

ࡣ
ˣʲô͸Ҵ绰
÷ɭ˵绰Ȼתɪ˹˵׶ؾסѾЩ

ˡڻ

ûͬϵȻûթҡ
÷ɭ۾˹أǺûԼµǮ
ûУҪ..ȵȡǵģҲС21 ˣһǰ

աǵģУĸġ
ж٣
5 Ԫ
õģ÷ɭ˵Ĵ𰸡
˵Ҫթ˹
ǵġ
˹һҲ֪ıɱ¡
ǺӻһСԱ÷ɭ˵ƭԼˣ

˹׶ŸɵǲŹĻġúɣ֮
򲻵ѣǲġǸöԸļһͬıɱ
йصĳǷ񴫳㶼һǮġǵġǵ˹
ΪŮ֮󣬶ֻеʱŻỨǮڸһ£ĺ
ŮûмƻʲôͻȻ飬ţ

ʲô˼
˽飿
飬Ȼ¸½顣ԭ߹6 ±


ҵҪġ..

֪÷ɭ˵ǵ¸»3 ڡ׶ؼƻ
¸½թĻڲŵģΪܻڽ
ġǼһѾĺצĳˣեѪ
׼ô

ɪ˹ܻ˵Ҫ˹ĸǮȥĳ

ߣʹйС..
ȵȣ÷ɭ˵Ѿָĳ¡ʹô
ɪ˹˵
÷ɭҡҡͷ˵Ҳô롣ḶǮ²㷢Щ

..һ¡ǿ϶Ĺƣ׶ؿ϶Ѿˣ
֪¡вҪЩ㣬Ǯ
졣

ǲ˵ѾǮ..

ûУ÷ɭ˵ȻһõǮͻߵġ
ڴʽףûȫɡûСҲΪ
˹õǱŲ֮ǰĳЩɳδСĶ

Ҳ֪ȥˡ


һ͸̸̸
ɪ˹˵Ǹթ˹Ҿ..
÷ɭĻ˵ʦҸ棬ɪ˹ӣϰߣ

˵ЩҪ..ȥ׶غĹؼҪͬ׶
档Ҹ̸֮ͻβߵġ
Ҹһȥɪ˹˵һ뵽˹һ
ħʱ..Ҫ

ܸȥ㲻ܡλ治Ҫκڳߴ򽻵
Ķšﶢšޡ׿˴绰κϢ
¼

Ǹ̽Ĺô죿˹ʣ
..
÷ɭ˿˵ӦѾˡ㡣ܺãҽ
һ̸̸
ɪ˹ӳȥЩ˵ţ˰Щ
Ĺ˩á
÷ɭֿ˿˵ӦõˡǽŮɻ᲻
ͻȻֵģ


9


÷ɭųӹɳĮϵĹ·̹޵ĵƹƽǿ֮
¿ȥȦһʱٱָ70 Ӣﴦػζš

ƽĹ·ʹЩ΢İڶ÷ɭѳֱһЩ
ȡһΣ·Сб½ӵβΣ÷ɭѳֱ
ٶȽÿСʱ30 ӢСĵתŷ̡

βҵذڶһ¡

÷ɭѽŴƿСزɲӿ·ߡ
Ҫ·ߵʱˡ顱ǳ̥ˡ

˵̥ǺҲģ÷ɭɥ£
ǰλĿϣȻӣѳԿװӴع
һֵͲߵβг䡣Ƥ䣬е˹صģ
档ֻȰƿ淭һͨҳ̥Ĺߡ
ֵͲĹ⣬ѱոǧﶥװ÷ںʵλãʼ


ʱԶֱֳĹ·ԽԽ

÷ɭѳʹ˵̥뿪ʱһ߼۶
ɳѶػ˻Σ÷ɭ
βƿٵʧԶǳٿ϶80 Ӣҡ

óͲ֣ж˨ȡִ̥ϳ
̥

ӹȥ˨ϣСĵһһϽȻǧ
ﶥѹ߷Żص䣬°ѸӺӷŻȥż
·

ѾؾҵҪҵĵַ׶ظûһ
֣Ǵҵ˺һӡõķļϣֻǼ
ӡţ˹׶ء

÷ɭ壬û˿ţ֡ءš

ʱ¥нŲſˣһĸǳ
Ů˴˶ʱֵñӣһ⻬Ƥë£׼ߵ
ʱ÷ɭվԥһ£Ȼתֱʵش


ʦЦЦñӡ

Цһ˵ڼҡ

֪֪Ķҵ

Ҳ֪΢΢ЦЦ˵ҲʶҵĹԢͬ
šмüǲǡûԤԼ

÷ɭѸڼң˵ٵҲûá
һϵƬ˵һǰСɡ
˵סڸڵĹԢС㣬ҿ
ʲôط

ãллϾͼԶ


÷ɭ˵ԭΪ׶ڼҡ֪ڵʲô

Լġ
ѸɨһۣһλŮʿ
÷ɭ˵Ҳֻ֪֪Լᣬҿڼҵ
һλŮùһ֮ǰһеĸմ

ߡһʼΪеڰҼҵ塣ʱڳˮ

ţõȷ
ЦˣεЦ¶ĵĲ
Ұ˷ҵĿûȻͨ׶

Ԣ¥нŲҲ¸ҵ졣
óʱ𣿡
1520 ӵӡ
֪֪λ˴˶೤ʱ䣿
ЦЦ˵ģ˵͸Ǹ̽ʦһ

֪˭𣿡
ֻɶ׶ܸȤ
Ϊʲô

˽𣿡
Ƭ̲Żش⣺̫˽⡣
֪ȥǸ̽
ޣ𣿡
̸̸ȥһ׮
Ŷ
Ů˳һ£һֱڰ𣿡ʡ
÷ɭĿ˵ǵġ
ͻȻЦˣȻ˵ˣҪȥˡܱǸû



÷ɭñӣȥ
һӻĵ绰ͤ÷ɭɪ˹ӼҴ˸绰ҵ˹

ء绰ʱʣޡ׿ǱʲôϢ𣬵
еģ׿˵̽˵绰
˵ʲô
˵׼㵽㣬ǹ˳ֱӵ׶صĹԢȥˡ

Կס
ޣ÷ɭʣأ
¥ûȥ೤ʱ䡣ǼǸ̽ڵ£֪

೤ʱ䡣
Ϊʲô֪
ԭΪȥҪһʱ䣬ȥ˽ֶԼа

Զһҷ绰׿˴绰㱨׿˸
绰ʹ̸ʱɿǸ
Ů˹ȥ͹˵绰ȥ5 Ӻִӻ
վ绰˵ڳվȰҹɼĻ𳵣һֱڿޡ


̽Ķ

ڻվڶҡ˻ѿͳϵߣ
Ƕ4 СʱȻߵĻ𳵰ϣԼ8 㵽ɼ


ܾ̽ȷ˵¥ϵĹԢ˶೤ʱ𣿡

ܡʱ䲻ᳬ10 ӣ̡ܻ˵ģΪ
һ绰㱨ĺûᡣȻһʱ..֪
һһ˹ԢԿ..̽..㹻ʱ
ȥ绰

÷ɭ˿ı˵ҿܻʱ̸̸ͬȥվ

ܸЩʲô
׶𣿡
ûС
Ӻһ˳ȥɪ˹ӣ

ȥ˹ˡ
㾡£𣿡
õġ
ҵøϿȥվټ
÷ɭֱӿվȥ복վԶʱ˻

ѵͣʱ򣬻𳵸ոտվ

÷ɭڳվ̨תţպÿϴڰ¶ŵ°칫ҼǸ
𷢹ڵϻ𳵡һվĵƹȫϣ
ϴҲղһֱڿš

÷ɭصϣ복վĸʱ˾ѵ
ǰ·ڵһϣһʻʮ·ڡ
Ǹʮ·ڣ÷ɭ־׶عԢķں
棬·ߣͻȻͣ¡
÷ɭֱӰĳͣھĺ档һλ³æشˮ

·ͨ׶عԢš÷ɭ
ִĴָ塣Ȼת÷ɭ
÷ɭԾٵӻһȻ·ӵת¥ȥ
٣㣡ٽе
÷ɭͣ
ʲôʡ
Ҹˡ
˭
÷ɭһ¡
˵ɣѻ˵
׶
ʶ
÷ɭСĵѡ˵Ҵû
ȥţ
ǵģ


ǰ
÷ɭֵһ˵ǵġ
ˣ
10 ǰ
ղЩʲô


塣
أ
û˿š
ְһ壬˵ԶȻҪ̸̸
šԱĹԢ˰塣
¥һĵˣڵذ·һС


ȹЬſһ죬һ40 Ů˴
£üͷ䵭÷ɭȻ󣬿پĻºͭ
ۣһӱ

ΪЩʲô𣿡ʡ
и˽׶أ𣿡
ǵġ¥ϵĹԢ..
֪סǶҪȥ
ûа壿
ˡ
..ڼ..
Ҫȥظһ飬Կ׸ҡ
еԥȻ˵һ¡
ʧںڰķٶ÷ɭ˵Ҫʲô
һЩ⡣
¥һҵ¼ٵľ硰ž˵ס


𣿡
÷ɭݸһƬɼʦ
תȥƬõȵĵյĵطȻ˵ޣ

÷ɭʦҿһЩʲô
С÷ɭ˵
ݷ׶أ
÷ɭ跨ʹЦǡôر˼ɲǽ

Ϊ˼׶ء
٣㣬ٳԱеǿɲΪǰԿ

һϡ
Ͼҡ
ڽĳĬ֮У÷ɭ绰ͲڲϵĽ

׶صĵ绰ʱֵ÷ɭЦ˵

֪ʲô
٣ٺµ绰Կ׸ңҪȻҾͽˡ
Ь첽ȵ治ңԱ˵

ֻ֣һҪ鷳Ļ


١˵ţùԿס
÷ɭȣžٿţȻ˵ðɣҲȥˡ
̸²ǺҪ
ת߿ˣٽס٣һ£Ҳ

Ǿ仰
ľ仰
Ǿ䡮Ҽ̸²ǺҪ
Ҳס
ΪʲôҪõԿף
Ҳ֪
ղһŮĴ绰ֵ˵˵⣬֪ô

𣿡
֪
֪绰Ů˿˭𣿡
֪
֮һ˵һһ¡ȥһ

ܾЩҲҪشһЩ⡣
¥÷ɭ˳ӵظں档
ǽ뵽Һ϶һķ䡣ǽϿġװоӵĲ

ֿתڵ۵Ҿߺһ㣬ЩɫͷŹţһ
ͨڵذ룬һЩ־ӵǶ˷һ
ԲνףһС¥һЩɫˮݣ׺һЩɫ
ǣڸζţ֮⣬һֻѼ
ˮͷһˮ⣬š

˳÷ɭĿ⿴ףת˹ȥȻͣ
٣˵Ѽ𣿡
÷ɭƳһѼӣܿ˵ͨһ䡣
˵
ţûšתͷ˿ףѼ

Щ֣˵ˡ

ٽǼӣðһصζһַǳ΢ζ
ԭǴģмһŴӣһľ;߼ܣ
ʽΡ

÷ɭ˵ǰѴӴ򿪣Ҳϲζʲô

ģȷе˵Ů˽Щʲô
˵¡ǿһ䡣
ٴͨϴķӣǿյġھٴͨ

һʱ÷ɭѴȫ򿪡
þٽһʱ÷ɭϿص˽ס
СѼѲ÷ɭʱѼһʪ

ëˡ
÷ɭæӶóһСѼְëˮּСѼ
צ΢ض˶
ذϴ˳صĽŲ÷ɭæСѼĴ¿ڴֻ


ɫ԰׵ľҡҡλε÷ɭ....塣

..ٰһ£һϡ
÷ɭɨһۣ͸뿪ſذſһˡ
סԣءһ°ŹϡȻֻص

Ծ˵ͷ⣬Щʿ
ٵ˵ͷ÷ɭߣڴ̨ϡ
ܿ죬÷ɭֳȥܽϴ䣬ˮȻ

ԡϵˮͷˮֱԭĸڵĽ
׹ˮ÷ɭַŻصϡʱ
ٻͷڴ⡣÷ɭСѼӿڴóѲô
ܹ߶ˡ÷ɭֲ˲ëŻصˮУȻߵ
ô£ʾ١

ڡһڡ

÷ɭ˵ѾѿĴˣĿܿͻõģ
ǻðѳĴ򿪡壬ðӽѴ
顣

ð....һͻõġղŪЩܡš
÷ɭ
Ƕʲôʵ϶úǣȻĳ

ֻѧƷ¥ɣ
߻иˣǵðŪ
ӵ¡з𣿡
С
ǺðɣǴ绰
÷ɭߵ绰ǶͨԱо졣ھܸǽ

𣿡
˵ԡȻ绰ӽ˵

ڴԡھúЩˡֻѼӾô
ʲôѼӣ
ֻ
ޣ˵Ǳˮֻ
ȥ֣˵Ҳ¿á
÷ɭʾһ˵Ǳֻ
ǵġ
СѼˮţëȥִ͡
Ҳʿʹֻع÷ɭ˵Ҫ׶

ʲô
ޣûʲôر¡

ϵʱ򣿡ٻɵʡ
˵ʧȥ˹ԭЩ
һֱĶ
һа¶ŵµˣ÷ɭ˵Ը¶ŵ´

绰˽


žѵУˡһԱŷ߽˳
ȰѴȻʬ˳10 Ӻҽȫ
軯ж

һЩ죬һ˾ٰ칫ҡú¯
淢һװһҺСˮ

ҽеǺᣬȻٶ軯
Ϳͷų塣ڶҴﷸʹõһģ˲Ϳ
á

Ҫһ²ϵָơ˵
÷ɭ֫˸ǷˣҲûʲôĿٰ
ˡ
ٸм˵ǾҵҪѴ򿪣

ŪҾûˡѽⶫ
ܸġ÷ɭ˵
סʲôطùݣ
Ұݷһλѡһλɪ˹ӵģڳиũ
Ŷǵģʶ˾˵ʱȥǶ

ȡҪǶһʱ𣿡
ܲᳬ졣Ը¶ŵ´绰
˵£¶ŵ¿ܻһЩõϢ
Ǹ⡣˾˵

ⲿ绰򣬡÷ɭ˵¶ŵ¿ҹܽͨ
绰

˾ٸһ£Ȼͨ˵绰÷ɭߵ
Եһ֧̣ճ˼ڣԱڡǾСĴ
нͨ˺İ¶ŵ¡÷ɭ˰̹ߵĶԻ

ιǰ¶ŵ..Ƕм̽..ǰ
˾ٰ칫ҡԭһΪ㹤ˣ׶أ˹
..Ź..ˡ﷢ֵ..ıɱĳ..
˭Ȥɵ..֪˭ţ..ٸ참ˣ..
ã..Ϊʲô..ֻû¸ɣţ..
һˣ..֪..Ůأ....ðɣ
ʲô֪ͨǡʹ򰣶̹ޡ˾ٰ칫Һ;
칫ҶСðɣټ

˵绰˵ǰΪ¶ŵ¹¶ŵ½
Ϊû¸ɣЩ嵭˵׶Ǹͦˡǲ
׶ؾڰ׮ˣ飬Ȼǡô
ֶЩճĲϡ

÷ɭеοسһ¶ŵûʾСĵ
𣬶̻Ҹ˵Ҫˡң
ͨɪ˹ҵҡ

ô˾ʡ
˵Һ߿ģҾʹһˡ


÷ɭ÷ɭ¥ʱڰᶯ˹׶
صʬ塣

÷ɭѳһͨվ䣬˵̥˵
޺ҹӾͻǸɵΡ
ѳ̥ڷվ÷ɭ˼һƽǸ
ġǵ˹ס
ƽͨĽԺֵĻǵ˹

֤ǰĵţ÷ɭ塣
һȥò˹š
ġǵ˹𣿡÷ɭʡ
ڣ..ҹȥɼˡ
ղſšЩʱ򡣡
ǵġ
ĳ
ǵġ
һҵİҪͻҡˡһǷ

ǳˡһֽķҵ֡
ܿķ䣬ǰǲǶˡܻᣬ֪
ʱ

ŶУߡ
к÷ɭ߽ȣһŵԡţȻͣ
ҵžͰˡ

һ͵кӵķ䣬бЬġǽ죻
ǽһЩͼƬһһɫë̺ûб߷
һ˫ɫЬԱߵĵذһ˫ɫ˶ࡣ

÷ɭԵڷ￴˿䣿
ǵġһкҲз䣬Ժܻ
ðɣȥأĶ
ߣ·ߡ
ŵģ𣿡
кЦЦû͵ġ
÷ɭ˵Ҫĳֵ硣
÷ɭлǸк˵ټŹϺӴ¿


ȡһСֵ硣Ѹٵشһ·ƾɵ
յġ

÷ɭ˼Ǹվˮ̵еϣ
ŲԵЩءһƬڣûʲô·Ҳûһ
ˡɳĮҹϮ˵ĺУ˸ƽе
ŻӿƹľЩɳĮľ֦ƾĴӣԶ
һʹûΪǿһճ
֮ӳϲ˵ɫƣʵֻɳĮֲͨ
ѡ

վ˶÷ɭ˵̥Ѿˡ


ô죿÷ɭʡ
Цˣֿǵ˺Ÿ⣬ûʲô

⣬Ϊ©ġ
Ÿôأ÷ɭʡ
ǻɵģֿǵ..˭Ķ硪С

ӣ֪
÷ɭǮš뿪ʱʱѴ50 Ӣ
ˡʱҹȺɢһƬţ80 ٶȷɳɳĮ·ϡ


10


÷ɭڴⰴ˹ɪ˹ӱӵſڡ
ȻܵͶĹ֮Уǹ
سгӰ

Ժ򿪿أĵƹ⽫ǰͬһ㡣
Ŷѽ÷ɭӣˡûԿףҲ֪
Ķ..ޣˡޣ÷ɭš
һ˯ɵī˰Կײ˵һ£

Ұѹ˨ס
ˡ÷ɭ˵ߴš
˹÷ɭƽǱȥʱΧתת

ȥСһĹǰצֱϣ󹷾ظ

ʦţβҡš
˹ɪ˹˵ն˻ģġ
Ǻܿɰ÷ɭ˵Щأ׺ݵ

սվŲǣǾʦ˵ģҪбۡ
ֻ£ʾԵη壬κһ
㸸𣿡

ڡû
ûС
˵߼ˡҼǵ˵ʲô


̸㵽֮ǰ׷ġҵʱ
÷ɭסϸһߣһŰϡûȫ

֮ǰ÷ɭʵʶһ˹׶ص𣿡
ţʶ
ͼթ𣿡
ңģûУ
ղųȥˣȥĶˣ
ʲô£
йϵȦӣûʱ䣬ղȥĶˣ
ȥˡȥ¡֮ǰһ档
𣿡
ǵģڳվġ
Ƕûǡ
㲻ῴǵģǱ߿쳵ҵԱߡ
ڻ𳵽վǰã

֮ǰ10 ҵģıһӡ
ڰ𣿡
ǵġ
б𣿡
ʲô˼
ѾˣȻִæϵΪʲôأ



ͬĿֱ¿ԸоļڱýӲ

ҵͬҽ顣
ʲôʱ򣿡
ڡϡ
Ը⣬𣿡
ǵġ
÷ɭ˵áߵʱֻСѼ𣿿˵С
ǵģһֻ
ʲô
Щŵ˵..ֻѼܲܽ졣

Ӧģ˵Ǹһʵ顣
׽ģ
ԺһֻĸѼһȺСѼ..Ҳ֪

ʲôˣϻʱû..ҵʱѾˡ

÷ɭ˵ţðֵ絽ԺȥҲʲôڡ
װһˣ߲鿴ûڸ͵Ƥǣȥ
ȺСѼ׽һֻ

..ֽ㲻ˡ

÷ɭεĴ⿴һۣһ˵
ɪ˹ӳһǱ㲻ٽˡҸףе
쾮ȥ÷ɭ˵׽ֻѼȥҵղĿ

ͣסǰ·ߣûİѼӷڳӵĺ

棬ŵ桪Ȼ󾡿ϻ
ٵ˿ܸΪ..
У÷ɭ˵ûʱˣκйѼˮ£

㸸סְɡ
û˵ʲôתˣʱɪ˹ӳصĽ


÷ɭתĵ˵ι˵ȥˡ
ɪ˹˵ģ÷ɭ˵𣿡
׶أ
ǵġ
÷ɭ˵ǽȥʱҾڳ
..Ҫ̸̸鷿ȥ÷ɭǴڿµ

֮С
ʲô˼
..һʲô˼
ҲĻ
ɪ˹˵ǵҸġǵ˹ߵʱһֻѼ

𣿡
ǵá
ֻѼ׶ؿĽ
ֻѼ𣿡


ԣϳˡ


ʲô֣ɪ˹÷ɭʱ÷ɭѯʵ
ɪ˹͵һת̽ʣ˹׶ء
ֻѼӡ
ɪ˹ͣס˽Ų˵ʲôѽ
Ѽӵ֡÷ɭ˵ţƽش̺һ֧
ģѼûֻ֣СѼѼӣѼӡһֻС


Ѽӡ
ס÷ɭ˵
ɪ˹ӣԴһּȵ񾭽״̬˫ü˸

ߵĹâôѼӽʲôֵʲô˼Ѽû

֡
˵ϳġǵ˹ߵֻ÷ɭָ
ɪ˹һ£ȣ˽ҵţȻžذѵ

򿪡ʱ÷ɭһ񣬵̣Ȼѻҡˡ
ɪ˹˵ɲǿЦʱ򡣡
𣿡÷ɭͬ
ɪ˹ӵ˽һ󷿼䣬䱸ɭʽҾߡԾ

ţм׷СţͻǽϰƳɱ걾Ķͷ­
ųǹƾɵǹǹ˳װӵƤ
棻һմװ˴βϸµ컷ǽɶľ
Ƴɣڷͷ¯ܣһЩʷɫӡľ
ʵǽϡ

Ȼĳǣɱ¶ӵѾõԺɪ
˹˵ܿһʱ͵Ŵ˯
ֻ䷿ӵԿף˹ǡܴ
䣬ɨذЩʵطǳõİ̺
°ɣֻѼӾҪôϷŪң

ɪ˹ӱ˵ߡ顱һ´򿪹ӣ¶һƿӺͱӡ

źزһ䡣
ʿɼմˮʡ
ڲҪ÷ɭ˵
ɪ˹ﵹʿɣ˼ȥּЩ˻˻ð

մˮȻһȥ뱭صһƤУ
ѩ̺Угһ֧Щҧ̰Ѷ±߻˻
ȻʱŻֲ񷢳ĺɫâȴ
ӳͷ۾ǳǵơ

÷ɭʣ̸̸ֻѼ𣿡
ɪ˹ӷʵ⻰ʲô˼
÷ɭ˵˵ҪһֻѼӣͱҪʲôطܹ

ϳһҪжصĵطʹܹѼֿ
ɪ˹˵ɵˣҾ¿ܻᷢġǸļ


ǸһҲá˹Ǹֱȥ

˵ŪҪȵǼҵһԱ֮ٷҪЩ
˵Ѽӣ÷ɭʡ
ǵ˹ɪ˹ӳ˵ǵ˹˹

һֻѼӽ飡
û򾯲Ѽӵ£÷ɭѯʵ
˵ˡ
˵Щʲô
ҸҵѼӡ
ôᵽǶ𣿡
ҸСǵ˹ڽ뿪ʱģɪ˹ôֱ

ӵĿ˵÷ɭΪŮҸֻ͵ֵ

ֹͣԼЦˡʵϣûء
Ϊġǵ˹ıɱ̽
Ȼɵġ
ΪʲôΪأ
֪ʲôҪ𣿡ɪ˹ʣ˷ܵɤ

ţһĻѧʵ顣˵شԼ⣬ʱ
ڳȻΪԼͿ׼ơִһ
Сˮĵط¯ӵĺ棬һЩᣬȻ˵ιټ
أҵ˵꣬ﶪ軯뿪ˡ¯ӵʱ
ˮϷӣƺͻ͡úʹ
軯ܻġ˻˻
䣬׶ʶͷʱѾ̫ˡȥȴ
ڵˡúˮ¼ȼţˮոɺҲպˣ
ʹ̺ͺζھٽȥʱʹûɥ
ȥպǺŵĺ塣

÷ɭ˵ʹ˶ԣǷǳǳȤ
÷ɭصƤ棬˫ŷһϣɪ˹ЦЦ

ӣ˵ƺͻͣ
ǰԵġ
ضһ̣׶ˮ׼Щ
ѽ
Ŀֻǰˮ¯Ӻ棬˵ټ׶ءȻ

һЩ軯˽ȥ
ţ
㲻ף÷ɭ˵׶Ϊ׼ϣ

軯˵ǵڶϾһΪ׼ġˣ
޷˵ټ׶ءȻߵܣΪʱϻ
¯ţҪĽڡ

ɪ˹üͷ͸ɫʦ˵찡ѽ
ôǻûعͷ˵˵ֻѼӣ÷ɭ˵ΪʲôҪ
ΪѼӣ
ΪҵѼӣҲֻҵġǵҸ߹Сǵ˹ߵ


ʱһֻѼӡеһҪ

˹Ҫ֪ȫ࣬ھ֪á
ɪ˹ȥõ绰
÷ɭס֣ȵȣ˹֮ǰ˵˵

˵ֻѼӡҿѾ߾˵ֻѼˡ
ǵġ

ô֪ӡ
ɪ˹˵÷ɭѼз硣ÿ

һ£ͻ˵ᡢŪƤǲѼӴӡġ
Ϊʲô÷ɭʡ
дΪҪ
ţӡ𣿡÷ɭʵָָ¯Ǳߵǽ
ǵģȻ
Ϊʲô
԰ͬھӵֿ
ǳȤ÷ɭ˵˵йЩסڴѼӵļ

ͥǵѼȾɲͬɫʾ𡣡
ǸֻѼʲôϵ
÷ɭ˵ԼΪţھӵţ

ţӡôôϳֻѼģǱ˵

أ
ǳҵѼӡ
÷ɭ˵뵱ŵʱǶڸǷǳ

εģ鷳˵ǵģҵѼӡ緽ʦʣ

ʲôطϳֻѼӵģ
ţɫ͸ͷ
ޣ÷ɭ˵緽ʦʣɫ͸ͷʲôص㣿
СѼӵֻɫСͬһѼӸͷһ
һжֻ

˾ֻȷе˵
ֻǰ˾ֻеһֻ
ɵˣô˵
ô÷ɭ˵ԼڳֻѼɫ͸ͷϸ


ϵǰ˾ֻȥȫơ
ţ
㲻˵ǰ˾ֻһֻ
Ȼܣֲֻ
ôʣ÷ɭƽ͵ؽ˵ɽĵط

ҲѼӣܿмСѼڸͷСɫԼ

ϺĿȥȫһ𣿡
ġ
ôЩСѼõԺСѼӻһ


ûӡͱǵ£ֲЩģ𣿡
ɪ˹ĬĬؼѩѣٶȿԿĽ
ա
ƣ÷ɭ˵ͼȥʶֻѼʱĻ
Եöôû˵
˵ȥʱѼӲԾɪ˹˵öԴ
˽⡣
ǵģ÷ɭ˵ѼӵһˮҲûʲô
ѼӻǱˮ֪
˵ȥ񡪡ȥ񡪡ȥҪ͵ˮ

ˡ
÷ɭʾɵüë
Ҫ͵ˮ

Ǿ˵ġ
ޣõġ÷ɭ˵Ŀֳ޿ο壬Ǿû

ˣһҲõġ
ʲô˼
ͿԺѵرѼӡ÷ɭ˵
ôϣ
÷ɭ˵΢Ц֮ʾ߸ϵİѼӺر

ѼӣôӵӹУȫΩһĲ
ˮѼӡ
ɪ˹ӵ÷ɭ˵֪ҵ˼Ǹѧң

ˮ˶
÷ɭüëôˮж𣿡
ȻУѼҪ͵ˮˡ
͵ˮ𣿡
ûУָֻˡң룬ֿʼˮˡ
ôˮͲܰѼͽȥĶ
ðɣǾĶʹᶯģ任˿

ֿʼˡ
ˡǳȤˣǹɪ˹ӣ㾭

ԡ
ɪ˹һֶıĻⲢرĿ˵ǵġ
ЩɱһЩͷ­
ǵġ
Ǳߵǹͦ
ǵġ
ҼЩǹ

ǵġ
ҲЩﻹбǹ𣿡
ǵġ



ʱɰ

ǵġ

⸽иӣ𣿡

ӡ

żѼӣ



ѼӺܲɣ

ǵġ

ûҩڿдѼӣҲͱˣ
𣿡

ɪ˹ӵ˸ȵĹâȷûκζ
ָܱɴɱˡ֧20 ھǹװҩ
ǦɳдѼʱ֪ʲôġղŻţ
ھͱˣһҲûˡ

䵽ˮ𣿡÷ɭʡ

ǵġ

ôӺӵ̳أ÷ɭʣǲֿں
ϵ

ɪ˹ӼȵЦˣŻʦ÷ɭ
ȻЩǳʶԵĶһ֪ˡ

÷ɭüͷ˵ģ

ѼǲȥģǱƯˮϵġɪ˹˵

𣿡

ǵġ

ôֻŪòᶯѼҲ³ģ÷ɭ˵
˵ĿҪȥһָʲô

ʱɪ˹ʶȦףǰһ£
׼ҪվǳϺɫ÷ɭ˵..
ֹסԼ

Ȼ÷ɭº͵ؼ˵ֻҪָʹԼ
λãӦ˵һǳελáһֻѼӡ
ʣʹ쿪ʼ׷Сǵ˹𣿡

ҸѼӵ£Ҹǵ˹
ԵóԼĽۡǵ˹ȥ׶غܾܿΪ׼Ȼ
Ƶġ

÷ɭǳҡҡͷ⣬ʹȥ׷ǵ˹ǻƾ
ֻѼӣκα֤ȥġǾ˵ѼҪ͵ˮˡ
Сһѱ÷ǳġǵ˹ˡԵǵ˹
׶ؼҵ뿪ʱѼӾ;ҪԼƲⷢ
׶ʬһд̼ʹı⣬ȥϾֵ
ģ..

˵ˣɪ˹ӴеҸŵɲ⣬Ҳ
ҿɺ....


÷ɭһ̣Ȼ֣ص˵ֻǶʹԼʲ
ôĴһԤݡı绤ʦǰ㲵
ˮʲôѼˮĻͻһֱȥģ
ȻѼӸı⡣׮ʦ뼫˵֮
еġ

ûʦɪ˹˵ɫǳѿ
һһĵλ˵ҵѼӣҵĻͻᱻţ
ٽʲôʡ

˵ѼҪͽˮʱʦԴ֤
𣿡
ɪ˹˵ԥһ£Ȼ˵˵Ѽӿ

ȥǿҪͽˮˡ
ûʦ𣿡
϶ûС
Ϊʲô
ȣʦô룻ΣҲ
Сǵ˹ط÷ɭ˵һطʦ绤

ɼʦΪ绤
ĸɼʦСһİûǮûѣ

Ҳû..
÷ɭọ̃۶ɪ˹ӵ۾˵һᡣ
ӣɪ˹ӲŴ÷ɭĻзӦ᣿

͵ģ
Ϊ˽⿪׮ıɱգǱİӣǷ
Ů˵ô㷴𣿡

ɪ˹Ӳس̣Ҳԣ..Ȼ
ǲܱһϵλϵģһжǹڱһֻѼ
ӡ

÷ɭվһְ취Ա¡
ʲô취
ҪֻѼӡ


ѾϹˡ

÷ɭ˵绰ϸˣʶһֻѼ
һֻѼӿȥ˵ľǣֻѼڸͷɫ
˵ġǵ˹ʱߵֻ񡣡

ɪ˹һĦĶǣһ߿顣÷
ɭǾͬһֻѼӡô綼ԣһǾͬ
һֻѼӡ

÷ɭЦЦѸղŵЩϰһ𣿡ʵ
찡룡ǲκνչ
ͬϵһ£ȻıֻѼӱϵ⡣
ɪ˹ӹִҡҡͷ
÷ɭ˼עһȻ˵Ǹ˵Ҹ


ˡ
ǵģһֱ׷û׷
ܿ·ϳҵģ÷ɭ˵ҵĳ̥ˡ
ɪ˹üͷڻʲôȻ˵Ҳǵ·

гӣҵʱúܿ졣
߿÷ɭ˵ٶ80 
ҿ϶ġ
ȥĶˣ÷ɭʡ

ȥң
ǵġ
ȥ׶

ǵġ
Ωһԭ򣿡
ǵġ
㵽֮ǰ϶ѾڳаСʱң
ûôá
ûȥǶ
ûС
ΪʲôûУ
ɪ˹ԥƬ̣Ȼ˵ҵȷһǾͿ·Ǹ


ûĳͣǶҾڳﶵһΪ
ҿ..ʶһˣͼҼ..һǷаСʱ
ȵȣǰ¸Ϊ㿴ʶһˡһ
ŮˣûҼ

ϴˡһת㣬ȻŮˣ
Ҫ䣬Ѿʮ·ڣһ·ڹ˹ȥ
ͼҵ

Ů˭
Ҳ֪
ղ˵λѡ
ֻΪλѡ
˭
ԥһ˵ˡ

ǡ
ô֪
Ϊҹ໤ʿǷȥˣ˵ϴ


˯ˡ
ɷǷֿסģ𣿡
ǡ¹֮֮ǰסͬһ䡣
ʿһֱŲ𣿡
ǵģʱءһֱӻָ״


ôˣ

ޣЩʹԺֳֵ֢ҽ
˵ûʲôġһЩͣͨ컨ϵĻ
һϣǷͼ⿪ӣ˵뿪Ƕ
ΪҪɱҽ˵ķӦûʲôϵҪ˿
Ҫ跨˴ͻѹ۵ĲλŪλǾͻҪ¹̶

÷ɭ˿˵ˣЩҪ
ס𣿡
÷ɭҡҡͷſȥȻͣ˵ٸһΡ

绰ıѼӵıϡ


11


·ϣ˹˵һûиô£

ôŪˣ׷ʲô
׶رıɱˡ
˭
Լ12 Сʱָġǵ˹ɷץʱ

ȡж
˹æܳȥԭ𣿡
÷ɭЦ˵Ҳ֪
ôȥͷ
ʲô
Ҫġ
Ҳ³֮⡣
кԣ㲻˹ֱˡ

㣬Żаͻᱳ㡣

֪ұҪΪȣЩϤΣ
ϤΧ·Ҫ㣬鷳ġ֪Σգһ
Σա

ȥ

÷ɭ˵ǵеȻҪҹĻ𳵡
˳̳ߣֱٰɼĻ𳵡֪
ǳҪ3 ܹϣǻвһСʱʱ䡣

̽ǸŮ˳𣿡
š
б𣿡
ġǵ˹
ͬʱ˳ϣ
ڳϡ
ֻɺ𣿡
Ҳ֪
ʲô£
ĹԢ׶صĽš
ķϵӣ
ס
֪ıɱ𣿡
ڼң϶֪
Ҫڼأ
Ҫġ
᲻ỹ׶صĹԢ
ܻڡ
ҪðײǵΣ𣿡




ǣҪǷڼң͵ðգ𣿡
÷ɭЦ˵ְ취ԲһλŮʿǲڼң


һǵҿ
һʲô
ҵ
˵ţˣĶ
÷ɭ˵ͬһûŮ˵Ҳ뿪

İ취һ𳵣һ˻ѾˣǾ

ȥվ
ϳ𣿡
ܡΣҼһŮˣס׶Ա

ĹԢ˵п
˹ؿصϣȻ˵㲻Ը¿ڵ

ӿݾˮһѡ
÷ɭЦˣ޷˵Լ¡
ѾˣҲԸ⡣ҪҲǲ

ҸһǸվġ
϶á
ðɣʱҽѾˡ
Ťһ¼򣬰ͷʵλϣȻ˫ۡ÷ɭ

ٵؿųһֱ̹޵ĴϡȻ٣ѳ
վаĵطȻ˹Ȼ˯ţ
ĵ˳ѳŹϣȻ첽˳еȥ

ڿĵ4 ˣڵ3 ӵɼ
ռһտĽ䣬ĸ첲ӵķϣ֧
°ͣýֱĿⶢǰ־ܡ

÷ɭʱֻתһͷ˿Ľź
ȣȻְĿתص־ȥ

޷桢νʵ̽־ŵضѵڼϡ
ЩʾŮˣ·ӾͿԿ
Ϊƴ

ڰһм֮÷ɭƽ˵
ȥһ׮ıɱ˸е쳣ƣǲǣ

͵ذͷŤ˹ϳʱһʶĽ
ű¶ĵֻƬ֮󣬵˵ʱָֻ
ƽҲȥɼ𣿡ʡ

÷ɭضסĲ˵
תͷ˿ĿԵЩԥȻѸת˹ȥ
÷ɭ˵㲻ûǰǼ¸𣿡
ûʲô˵ģļ£
ͻȻҪȥɼɣ
ҲͻȻѼƻҪȥˡ
뿴÷ɭ˵ûдӣ;аҲû



𣿡ʵվȫǶԱֻһ֡

һ̫֡ࡣ
ǵģ÷ɭæʣֻһʲô
һֺıʾ
߹˹׶ز졣
ţ
κӶ˵ɷĺܶ÷ɭ˵߹۲
һ°ͣ۾Ȼǲټ̸ˡ
÷ɭվߵ̯־Ȼֻص

Աߣط־ͻȻ˵˼ﷸΪԼ
ıȾ컹࣬ͼڸȴǸṩҪѰ
ĳЩȷ֤ݡͲʲôܻһͬԭϵ


ʲôҲû˵

ãΪӣ÷ɭ÷ǳƽ˵ͺ
һȫƽĽǶĳ⣬ȥԾ˵û
壬ǾͻῪʼ飻٣磬Ǿͻ㣻
磬ǾͻѰ㣻ҹͻΪҪɷ

ʲôɷ
ıɱɷ
һŤͷɴ۾˵....


¶־壬

ɱˣ
÷ɭ˵ͺ㲻֪
Ҳ֪
ҰʱҪæ뿪Ƿӡ
𣿡
ǵġ

ûʲôֻһɺϣ⡣ǣ쿪ʼ׶ʱ

..
׶ؾЩʲôʡ
÷ɭ˵ûʲôǶġˣɱ
÷ɭԸоͻȻ֮¶һ¡
ôáʦ˵
ʲô
Ȼ𾪡ղռҵʱҲȻһ£

ǵڶΣ֮ȻͬҪҿһε𾪣ҿ

ĵ
ιʵ˭
ֽ÷ɭʦɼ
÷ɭ
ǵġ
ޡ־ɥ˵
̸һô


ҡûʲô˵ġ
ޣСʱ͹ǵ̸һ°ɡ
÷ɭְעתƵ־ϡӺ˵һ

ŮˣΪ⣬;κ֤ݡĳ
µЩ֣һܵȥ¡
ǿǶŮôġ

÷ɭ˷־˵ڵٹƤһƯŮ
ͶΣ϶Ǽǳµ¡긴һ꣬Լϡ
ճʱƤôֲˣͷˣҲûˣ
ӯ۾Ҳ⡣ֻһɥ..

˵ǳе

ԭ£÷ɭ˵˵Ȿ־һֱ˵
аСʱ㹫Ԣĺǿϵġ
ʽȴĵطǶڹԢ֮иǽأֻһ
դ

һľͷդ
÷ɭ˵ͷʱڸ׼ȻƣȻ

ɣҶЩʲô𣿡
˫գֻһϸϸߡ
÷ɭ˵ɼʱڴһλ̽Ľ

ŮɡйԢԿף֪¡
ҵȷ֪˵ֻǹ£֪Ҫ
ޣôʹֻǹ£𣿡
ûлش
÷ɭ˵˵ͼţװô
תԴ۾пĿգҸǹ¡

֪Ҫֽ٣Ϊ˹ܹ͵̽

ǵĹϵϵ
֪Կ𣿡
֪
Ŀ϶ҪЩ÷ɭ˵
ʲôҲû˵

С֪𣿡
ȴֹסˡ
ԣ÷ɭ˵֪ԣˣĵţ


դȻԼĹԢ֪ȥ˶೤ʱ䡣
˵ǲ١
ô֪
ΪҡЩ档һߵǶȥ
㿴ʲô
뿪Ԣʱҿ
ŶǸеģ
ǵġ


˭
Ҳ֪֣ǰû
ȥʲôӣ
˵ҳյĺ롣
ʲô룿
Ҳ
һˣ
һξܾش
÷ɭǳ˼˵ֹ֮ȥ˹ô¡


ӺŵСȥˣһ壬
ſأǹţȵȡŵʱ϶ŵģԿŤˡ
ôģ㲻˽̸Ե㣬
źûͿܼʱžܻ
Ԣ¥ǰš㷢ڰ壬֪ŵġҲ
¾ˡ

Ȼտڲԡ
÷ɭֿʼǱ־ðɣ˵㲻̸۷
ٿԿһ˵..
ֱѸٵһӣ־˵ϣȻվ
ȥſʱѼˡ
÷ɭһֱȵվš顱һӹ˲վӵذ

Щ־صںľϣȻ˳ȥ
򿪳ʱ˹˹𣿡ʡ
ǵġ
Ķ
ˡ
ȥĶˣ
ؼˡ
ЦˣһԺġ΢ЦͬŮ˴

ͷ


12


˶ͣ󣬹һйµĿͳ׼ˡ糿
ո䵽ұ߰ѩǵĸɽϡٴɫʵĽۻ
ɫľ֣ڲڴЪ̳ᣬͳԱǿʼ
ϳǶѷͨŻɼԽԽͳ
ÿҲϡˡ

÷ɭͳٵһһ˫˲ԡ
һˣͳԱ÷ɭһָʣг
ʱΪ񡣡
÷ɭ˵ллȻƽ߹ȥŮ˵Ķ
档

۾һӣȻһȾٵߣżȻɨһ
÷ɭְĿƻصϡȻٻ۾һʦо
ŵĿȱһҲˡ

Ϻá÷ɭ˵
ѽҲ˳Ҳ֪..ȥ..ϲ
ո÷ɭ˵
ޣЦˣ磬Լȥݷһѡ
Աĵشյ÷ɭͷ˵ϵ˵Ļ..
Ҫһȡ÷ɭ˵
̺Уóһ̵֧ţȻ忿αϣһֻ첲

ϡ𣿡
˭
ѡ
һػǿЦȻЦ˵ţ

ɣҵѲ
ֲ׶ذɣ÷ɭʡ
䵭ߵĿסҲ֪ԭʲôʹ

뷨˵˭Ȩҵ˽¡
ֻ׼÷ɭ˵š
Ϊʲôţ
ΪҪ⡣
ҿ֤˵䵭̰壬κһ

ȨĻκΰظش÷ɭ

÷ɭһ£ʹԱ԰ѿȶݸԱ 1 
Ԫ˵˵ˣʣµСѡ˵΢Ųһ壬
΢ЦķԱˣʵȥݷ׶صʱǻ
Żˣ

۾գûգһ£һ䵭ӵӣҲָ֪
ʲô˵

÷ɭǺͷŽȣ˽غţһ̣߳һ߿
ŴľɫĽŮȻŮʱĿ
עͬһľ롣


÷ɭ˿ȣƣվ
Ů˵ĿԵ÷ǳ棬..⣿ʵһ

ѿڶ
÷ɭЦЦһʼʵʱͻشҵ⡣˵
ôشģ
ǽžӣһӣԼشʱ

򶨵̬϶ϰλش֪˻¡
˵꣬߳ͳŮ쳤˲עıӰ
͵ţͨȣ߽̳ᡣ

÷ɭһڳҵġǵ˹ǵ˹̧ͷԲ
ĿⶢȻվ÷ɭеҲ֪Ҳ
˳

Ҳһ÷ɭ˵£ģץʱ˵仰
ǵ˹Ų˹ȥ÷ɭԱߡ
÷ɭ˫ȣԼЩһֻ첲ڻεϡ

ɪ˹ǶһֻѼӡ˵
ЦЦ˵ûôɰСһҸιӬӳԣ

ֻ
ʲô£
Ҳ֪ʲô£ˡ
ôأ÷ɭʡ
ҿĳ˳
ĳ
ҴӰ̹޵һкģǴѧ꼶С

ǵ֪֡ȥʢһʱȥ
ȥͿɪ˹ӵȥ
ġǵ˹ЦЦѷͭͣǵĺլǰ

˵ʹɪ˹һͣſھͷʹ
ҲʲôʱҪȥĻֻҪҴ绰ͻ˾
һҵĳҡ

ûô
ûСѾȻȥôʺң֪

о
÷ɭ˵ͷ˹𣿡ʡ
ϿĵЦݱ͵΢Ц˵ϲ
ðɣ÷ɭ˵ֻѼӵأ
ʱѸ˹ˣҪϽϻ𳵡ȻҾ

Щˣһûͣĵط֪±ش
мҲС꣬ҾͿȻѳͣ..

ֱͣڷǰ÷ɭ˵
ûУǵطģǳֻÿ˲һ
ҵͣĵطô
ûʲô÷ɭ˵ֻʦľ˵


ΪʲôֻѼôС֣ǲɪ˹ͷʧȥһֻ
˲ѼӸеʹˣ

÷ɭܿⷴʵҵһμʱᵽĳ
͵ĻѧƷѼˮ£ô£

ǵ˹˵

ʲô

˵ϱֳһ˶̸ϲĻʱ顣
ܵ˵ķǽڷǳӵĽṹϵġÿӵһ
ηˮģ߻仰˵ˮų⣻һˮģҲ
Ƕˮͬˮ֮ʩ֬棬ηˮ
һ˾֬׺ͣһˮҶ֪ˮһȻ
ų⣬ǻܺϡǻһ𣬶ʹ


ᵽѼˮ¡÷ɭ˵

ǵģһЩȥȫܵ¡Ȼ
ˮ໥ųԸڶֲĳֱѼΪӣ
Ѽӵëͨųˮ溬൱Ŀˮ
ʪԵëͻϱʪȻëϸܵ£
ˮͻ͸ëҪȤĻҿԸһЩй
Ĳϡ

ãллûǸҪֻ˽һЩйص顣ҲǴ
ֻѼƵʵ顣

ǵģǴôġѽһǳɰСһԭ
Ϊţʵ鲻κ˺һȤ
ǵĸһﲻϲ㣬ÿ𱸵ʱͿ
ѼˮĻ༥Բ÷ɭʡ

ǵ˹ЦЦ˵ͷһ˵ҵʱ˹
ǰҫԲǻáһƵӡ

ʲôأ÷ɭʡ

ҿʲôɡȻ÷ɭҪ̹ʵؽɪ˹
ӲϲҸ˹飬ΪҵһԱ֪һ㡪Ⲣ
ֹңҪʹ˹Ҹ£ҲȨԼҸٹ
£ҾҪˣҲ֪֮ᷢʲôû˻֪֪
ºܼ֣..ѽ˵̫ˡ

˵ò࣬÷ɭ˵˵ǰѻ˵ꡣ

ðɣǵ˹˵ҾҪð֮գ
˶ð֮գɪ˹ļһǲӵе
ҾҲӦô룬֮ҾֻԸȥΪ
Լɪ˹ӶܶҲſͬ˹飬ΪǼҵһԱ֪
񲢲ޣҰ˹ҲҡΪʲô
Ǿ͸ɵȥΪԼһ޴ı磬һʱֻ
мˡ


Ϊʲôͬȥأ÷ɭʡ
ǵ˹Ե÷ǳ棬Ȼ΢΢۾˭£

䵭̰ʵ
˹
ǵ˹ĬƬ̣Ȼ˵Ϊôһ͵͵Ϊ

ϳд˷ţȻô룬Ǿȥְ

ǴʲôȻǾȥ
÷ɭͷ˵ֻѼӣʲôԭ𣿡
ǵģСǵ˹ڴͳһ˵

⡣˵
÷ɭһ۵ֽŷγдţ
װǵ˹

ͬһЩ죬ҵֻ֪ѧƷԷˮʹѼ³Ҿ
ֲһЩһֱڼڿңҾܹʹҳŪǵĻʹó
100 ԪҲֵõġǸһ絽ɼԸά
23771 绰һ棬ҽó5 ոµ20 ԪĳƱȴ

ҳϵ
ϣ

÷ɭ˲һӣȻѸٰŵڴУ˵
ţһϣ绰Ұźü
ҵ㣬ʵʱȥ

ǵ˹ЩԻ󲻽⡣
ʲô⣬÷ɭ˵ˡҰæ𣿡
ʲô
κŵ£ҲҪѼˮ¡Ҳ

˼÷ɭ
ҪҸҪΪ˹أ
ҵȻհ졣
ǾҵĻɡ÷ɭ˵
ͣԱɼɼɼĳ˿

³
÷ɭվҪѼӳˮҪ
ƷֶԵĻֻҪһٷ֮һ
Ưˮϵ𣿡
ȷǣʵô¡ڷӵηˮҪ

ˮʹӴؾۼˮı棬Լκʪˮı档
÷ɭ˵ˣЩӷֽ֬..
ϸ˵ǲǷֻֽ֬ʹ֬ųˮһ

ˮëóѼӾͻƽʱһˮ
ף÷ɭ˵ʱ˿ѿʼعǰȥ

ֻѼӺܸȤ˵ڳˣ
ǵġ

ǰߵλϡ


᲻ɹأ
ᣬ̫Сˣɡܻ棬涼
ϸ鿴ˡ

÷ɭ˵˵κԼѼˮʵйص¡
㣬˵ҪֻѼֻʱҪյ
ɼš

ðɣô˵Ҿ÷ɭ˵Ҫ
100 ԪһϴѧˣǶ˵
һʾ޿ţһġ

ҿΪʲô¡÷ɭ˵ȥǮ
ֻ˵ҲŹһһҪϵ
÷ɭó5 20 ԪĳƱ˵ģһʵ飬

Ҫ100 Ԫġ
ǵ˹ԵЩԥ
÷ɭǮ˵ɵˣʡٸϵˡӦ

øĶŪأ

ޣܶطԡ֥Ӹѧ˾ʵ豸һ
ңһ°¶Ĺһѧ˾ȻŦԼ
ữѧ˾ѣֻҪ֪һ֡

÷ɭʣһҪ˽Ķҵ㣿
ǵ˹ӿڴóһƬУȡһƬݲд˸
룬Ȼݸʦ
ðɣ÷ɭ˵ҪĻҾ͸绰ҵȥһ
õң߰ɡ

÷ɭġǵ˹ͨ·ĵ½ڡ
к߳ȥʮԶһľֲעĿˣһֱǽ

վŹĳ˿ͣʱ߹ס
ǵ˹𣿡ʡ
ġǵ˹ԵЩص˵ͷ
˰µķ߸һ΢£ܲ㼸

⣬˵Ҫ˶೤ʱ䡣
÷ɭԱ߹ȥû¶κʶǵ˹ļֻǵ˹

ôģעܲ̽
˵....ң
÷ɭû˵Ļش


13


˹վ÷ɭĳš÷ɭĽȥ˷

̵ĺ档
һж˳𣿡ʡ
ǵġ
ڻϸǹ̸ˣ
š
Ƕʳʲô𣿡
˵Ķࡪûϣôࡣ
ġǵ˹ڻ𣿡
š
Ҹղ¿˿ûб¡˹˵
÷ɭƶŷ̽ĵбһ£

𣿡ʵ
ûС

ôϳأ
ϳ£
ǵġ
ǡǲ𣿡
ֻС˵÷ɭ˵ĸ߼̽þԲ


һ̽
ղ𣿡
š
̽ǸŮ𣿡
û÷ɭ˵ġǵ˹
˿ͺǵһοǴġǵ

˹
ǵġ
û..
ûʲôͣ˼±ߵĻʱ÷ɭʵ
û°
ôܰ
˵ʲô
÷ɭҡҡͷ
㼱ϻ𳵵ԭ֮һ
ʱǡ
˵ɣĹԹ˵
÷ɭ˵ľԼĻ½

ֻҪһˣѸˡ
һ㣿˹ʡ
÷ɭӿڴͳǷŵݸţ÷ɭʻ

ĳС


ʲô˼

ٷ֮ʮŵĿԣζŸϣһ鹹
绰ĳҴٻ˾ģĳмٹԱĹ
ġ

ôζ..
ıɱԤıˣ÷ɭ˵ڼƻеһɲǽеġ

˾ܵĲ߻ʹġǵ˹еΡ
ʲô˼أ
˼ˡ˱⣬ζŶֵСһ

СķΧڡ

ȣ÷ɭ˵ѡġǵ˹ǳĳرԭ

ѡ֪һЩĲ֪йԼ顣
˵йĹȥ
ԣ˿϶ʶĵĸף϶֪׶һֱڵ׮


أʡ
ǵģζ˽Ѽˮʵ顣
𣿡
÷ɭ˵Ҹе⣬֪ô֪׶عԢ

ֻѼӽᱻϳôô֪أ
϶֪ɪ˹Ҫ̹ȥ
Ȼɪ˹֪֮µġڳ嶯

ģ..

ʲô
÷ɭ촽һ˾Ĳ߻ģ

֪ѼӿԶһᱻϳ
˵Ǿǡ
Լɪ˹ӡ÷ɭѻ˵ˡ
ǣͷʮֻġ
÷ɭ˵Ҳܲ߻ǵ˹һط

ǵ˹Ϊıɱ
ıɱ
ܲǡ
ô϶ʲôʹ˵ļƻˡ
ԡ
ǻʹءһҪǷһĻ
÷ɭ˵ӷϽܻʾⲻһıɱ

ɱҪǰ֤ʵһǷǳѵġ
˹صԵЩôΪʲôҪתĨأ

Ϊʲôֱ˵ɪ˹أ
Ϊйط̰ķɣҪ֤ʵʱ򣬲ô˵
Ҫʲôʱ򣿡


˵Ҳ֪Ҫɫð̹޵ĵط
˵
ڿ칫ʣµǶ·ϣû˵ʲô÷ɭѳת칫

¥ֶͣȻ󴩹֡
÷ɭʿݵˣޡ׿칫𣿡
ڣСʱǰġ

ǳ˵¥÷ɭڵ׿˰칫ſͣ̽ͷȥ
С˵ֹ߱пʱҡ

÷ɭ͵˹ػص÷ɭ˽˰칫ҡ˹ػ
żʱ˵׿˵ĽŲָؽó
š

÷ɭˡ
׿ߵǸֺĴƤǶȥת棬˫̵

˷ϡ
ιԤϵ׼
ʲô£
ǹһһ׮ȥ̫ʱԺǱ㲻

ˣĳЩͻ౩¶
㷢ʲô
X Сһп֡ɭˡ

Ҳ֪ѰңҼԿ϶ܹҵ


ǲǿҵˣ
ûأҲ֮ˣʱ̫ˡ
÷ɭ˵ͷ˵ԭͨ뱻Э飬ԱΪX С㣬

跨ųڰ֮⡣£Ȼ԰

ɫһֱһжƽϢ
׿˵޷粻ˡ
ʲô˼
˵Ĺϵ϶е˳˵һ£

֤˿ԸṩһЩйصʶ
ϵ𣿡÷ɭʡ
Ҳ֪ȷʵ֪мθһ𡣵Ȼԭ

ǵ˹֪£˰˰С
ʱж󣿡÷ɭʡ
25 ҡ
ڲ45 ˡ
ԡ
𣿡
ҵǴ绰˵20 ǰĵƬʱ൱ÿ

ʮעĿס⣬۾ʮˣͷǳ
Ȼ20 ǰʱһɿ̵Աǹܡ


֮ġ
йɭĹôʧٵأ÷ɭʡ
Ŷʱסһĸˡ˵и

ڶҸиǲҪ飬Ҽķǳǿ
ºܷߣҲκͨŵַһٸ
ϵžһס

÷ɭüͷҲô϶ʲôʱ뿪ģ

ޣ
׿˿һ±˵ڷıɱһʱ䡣
÷ɭ˵Ȱͨʧٿʼ飬ޡеĶҽԺ¼

ʬȵȡ
رһ׿ʡ
÷ɭ˵ɼ;ɽɽһʼ..Ȼٿŵ

ر
Ҳ˼׿˵üͷ
÷ɭ˵߼طһ¡ܴ鷳Ǳʵ

סˣΪľԷǿʼЩʵд⡣

£˹ǵ˹֤ݿȥʮ
еĳʱ䣬ʦֻţȷί
ġ۷ʲôޣһʦӦȷί˵С

Ϊʲôʣʦǵľô𣿡

ⲻʦĵ⣬÷ɭ˵ǶίǷƽ⡣
һȷίģͻô۹е֤ݣ
ôı׼Կ׮λصX Сô
¡ڰջ˹ǵ˹׵һжġ
£йX С¾ͷǳġôX Сͺܿܵ
ȷȥŵۡ

׿˵޷ǵ˹п׵ģо
˴۸ӵ֤֮ʱͼаѳŮ
ѾȥŵͻڱֽϿıɱϢ..

ʲô׿ͣʱ÷ɭʡ
ҿܻ֮󼪡һ֮̽˵
÷ɭЦЦˣޣҪһֵĵطûʱȥ

Щһһĥ˿رܸЩʲô
ͬʱŵʼ飬ݾȥһҽԺ¼
ǸʧٰйصһйҪ
ŵʧ٣׼ڶĳ飬㵽Ķȥʮа˾
ȥɼ߾ɽɽ𣿡

׿⣬ϵǵġ
õģڵŵʱҲҪɼ;ɽɽѰҿɭɭ

ÿһõǼ
ҪǼɲס׿˵
ޣҲ֪ڱҪʱ϶ùʾ֡С

ʻ֤ϡЩʲô


ðɣϾ˿ʼ
÷ɭĴָڱĵ°Ϳǰעŵ̺ϵ

ơޣʲôطһ󡪡Ѿˡ
ô֪
Ҷϴе˷ָܵоҵǱʶ

ھҡ
ôʲôطأ
Ҳָ֪о¸˹׶йء
ʲôϵ
÷ɭ˵һõһȷģʽÿһ¼

ģʽҵʵλãһ¼໥
ϣõģʽƺɳһ֮⼸е¼ʱǾͺ
пģʽǴġ

Ǹ׶˵ʣ׶ͼթϢ
˺ĳСˣʲô𣿡
ҷйܡ޷׶صϵ˭
Բġ

÷ɭ˵ǵģʹܴӳСõκϢҲƲ
ŵΪйܶ׶صġˣ׶ؿ϶˭й¶ˡ˭
أԲ˹Ҳġǵ˹ܻɪ˹̸
ҪһУ϶ǰϢй¶ǸĳС

ô׶صλϣһߣСǱ
һǱֻͧһöףڵһΣյ𽢡
ȷһö׶׼Ҫλй£޷
˷ĵҩǳСϵľζġΪ˶õ
κζĻҲֻСǮ..

ǴӲģ׿˵ʱС
ꡣ

мӣ÷ɭ˼Ȼ˵Ҫע⵽϶
רݺҵˡȻǲôģʱһֱթɪ˹
ӣ׼թ˹Ļ..ģ

ô׿ʡ

÷ɭ˼ؿ˫ü۾Ϸһߣޣ
ֻһʹǰһ¡һȥǹģ
һ濴ΩһĺϺ߼Ĵ𰸡

Ұʾʲô׿ʡ
ûʲô÷ɭ˵һжǰֻûпѡ
ʲô׿ʡ
򸾡


Ҳ˼
ƣ÷ɭ˵ʶɪ˹ӣȥǵʶżȻ
ģʵǾܰŵġ


ȻҪľڰ̹ɪ˹ӣװӼ
ɫӰȤɪ˹Ӿͻ̸˻·ǳõӡ
..ǵģģ⣬϶һѡĳ
ֶǿǸС͸šǿڼƻթɪ˹
ӣרʵһֶΡ

׿죬شڡ

÷ɭ˵ޣҳй򸾵


14


Ҫʱ˹ؼҴҵؽ˰칫ҡ˵Ρ
ܷƶ·ţ˵Ҫ㣬м²ܸκα
˵

÷ɭüͷԭ¶ŵ»֮ǰҴ绰ͨ

š
ҪҸ绰𣿡ʡ
÷ɭ˵ͷ
Ժ󣬵¶ŵ½ӵ绰ʱԵشǣ

˵̸̸÷ɭ
ǵģ칫ҵй⡣׶ص˵𣿡
˵ˣ˵..Ҵ绰ʱǸ˵

ˣҾͿڸϡ

ҵʱǶ÷ɭ˵ɵò֪֪͵
ǵ̸ȥǶ׶أ

֪һжˡҿԿ£
ǵ¡Сʱǰ˵Ҫ̸̸Ȼ鶼
ҡҸղҪ绰ǷԸȡϵҲӰ칫Ҹ
绰

÷ɭ˵׼ڵܷƶ·֮ǰҡ
ǵģһġ
ھ
ʲô
İ칫ҵš
Ҳ֪ôõйϢģ϶ǴҰ칫ҵõ


ġ
ҲǴĽӴԱǶ÷ɭʡ
ǣҸҿ϶Ů̹׵úܳסҲڵ绰ϸ

뵽칫ȥ
ɣ÷ɭ˵̶𣿡
ԣǶҪ25 30 ӵӡ
õģǾɡ
÷ɭ˵绰Ե˹˵¶ŵ˵ǴǶ

šʲôҪ˵ġʲô
úܲǳչԼǣʱ33

꣬Ҳ50 ȥҪ10 ꡣ
ֱ֣÷ɭʡ
ҺɣƤϸԼչ˵úܺá˵

Ůעĵطͷȡ
˻ǳ͵ģ
ǳ͵ģǴĺɫ۾
۾


Ϊ˿ŴģʱװġҸղ
ȥ˵ʱ۾зŽȥ۾ʱÿ
÷ɭ˵һЩŮ˵£ܲԼ˥ϣȻ
ٻָഺ

Ȼܣ˹˵40 Ͳˡһ
һʱעⱣԼŮˣкܺõ۾Ⱥβ
Щǡ

Ȥ÷ɭ˵ȥ
˹ص˵ͷ˳ȥѵܷƶ·˴˰칫ҡ
Ůֱӳ÷ɭȥƽȣȡʦѺõ

ʱֳֺڵĽëʹ÷ɭܹؿ
˫ܼۡң治֪θлźá֪λǳæ
ʦֻԤԼŽӼˣҵرҪң˵ſһ
˹أΪܡ

÷ɭ˵°ɣܷƶ·ˡҶҵûʲô
ģΪ̸¼ֱΪұܵҺƾȥЩд
Ķµܷƶ·Ҫ˵Ļ

Ƭ̣ܷƶ·ԵЩӲֶܿ÷ɭ΢Ц
Ȼ޴˵ұ֪ڶίеʦ
ЩϵͳġҸղŵĵΪҪ˵Ƿǳ
ǳܵģ˵Ҹȡ

÷ɭʣϣƸΪʲô𣬵ܷƶ·ˣΪ

ϣĻ..
һҲ̸̸Ϊ˰¡
°ɣ÷ɭ֧̣
ллðɡ
÷ɭһ֧̣ԼҲһ֧ΪˣȻְԼ

š
ܷƶ·͸ĵһӲ÷ɭһȻ

ͻȻ˵÷ɭΪԼɪ˹¡
ʲôʹô˵أ÷ɭʡ
𣿡
÷ɭ΢Цһ£һԣ⡣
ЦˣǺðɣҰҵĶԸĳʡ
ôһǸش
޼úܺõϸָӵķôţ

һ̣˿÷ɭȻЦˡ׸һλʦвͨġ

˵һǰ֪Ķ̯ϰɡ
÷ɭ˵ͷ
˵Ρܷƶ·ˣҸ

ֲһֱǵܷƶ·ˡ
÷ɭԳĬòʾ˵ȥ
һ˵ϵĻըԷķʽ˵ԭ

ˡ


÷ɭǸ飬˵˵

⻰񲢲ʹе档֣ص˵¶Щʧ

һʦǺٻԳġʹǾġ÷ɭҲ֣ص
˵

һˡԴĿ˵

ܱǸ˵̯ϵġ÷ɭָָ
ⲻӾ

ܺãˣҹȥǴˣʧ
˹ǵ˹ıɱˣ˹ʹʱرϻ⡣

ıɱʲôʱ䷢ģ÷ɭʡ

1924 1 ¡

ǵ˹ôˣ

ͺ֪

ṩõʲô÷ɭʡ

һ£Ȼ̹׵ת˵е

øıõĿģֻṩ

Цˣıɱ1924 ˹ǵ˹ڵڶ5 ±


˹ȥиӡ˹ʱ
һ𡣻˹иӽģıɱʱ꣬ױ
ʱ3 ꡣǸĸһ׸ɷͺ
ӡҲϲʱûкӣҡϲĴ߶
ϲеҹ޳Ϊһ˻ŮӦѭ浸
ءΪûϲҺȫιҡ

20 ǰˡʱ𣬻ĹѾһЩ仯˵
ЩҪʱദúܺáˣΪ
ɷǺϻˣǴӱϿദʮЭ

֪֪ദòã÷ɭʡ

ģ̫΢ⲻˣЩŮǰ
С¡ʵʱһüëżҴȹ̫ʱһ
ӣߵɷ佱ҵǲǾһһ
ˣͻʾֽͬεεûʲô
Ůȴζ

÷ɭ˵໥ϲôôأ

ûô˵˵˵ңҾͲ
ϲҡûвϲֻǾܿͷıɱ
˹ǵ˹ͼڸ׮ıɱ˵飬ԶҲԭ¡

ʲô飿÷ɭʡ

ɱ˴֤ʵģʬ쳧ĵ
ڵذˮࡣҵʱֻ֪ʧٵ÷ǳͻȻ˹
Ҵ绰˵һרЩ鷳òϽŵ˲ֻҪ
ǶһŪҪǶãͻдŵġ

Ҫȥŵһû𣿡÷ɭʡ

˵ʵɣЩɡ


ΪʲôΪԭĳŮ˸Ȥ𣿡

ȷǡ֪ô£ûкӣҡ
Ұҵɷ÷ɭҷǳ͵ʶ
鲻һУǸͣǲһġʹԼ
Ϊ֪ԶҲкӣΪɷҾ
καŮпܸĶҾʹԼġܻ
ĹһҾעϡҡ
ޣҵķʽΪҵɷΪɷֻ
һӡ

˵÷ɭ˵

˵ҶԵ̹ʣ÷ɭҾһЩʡ
ǵ˹ǲںĸһȥҹܻᣬ
˿ȥòЭȥ͸ƽһһ
һļͥҪߵʱʰһ£õ·ȥ
ȥ񡪡һԱμҹˣ
ơȴӵл˹ǵ˹İԿһ㡣

˵ȥôƯ÷ɭʡ

ޣģ˵һָҾ͸καŮ
һǿһһŮ˾һʲô
۾ǻ᷵صϡƽġʵġȫ
ĺҸı鿴

ɷֱ鿴𣿡÷ɭʡ
ǡ
Ϊʲôǣ
ǱԲͬҲڳЦԼ÷ɭҪ


Ҹ˳ֵĻɷͻҲҵġҾر

ԼǷռȵλã
ס
Ҳҿ϶ǷףҪ׵Ļ͵֪Ů˶Щ

θоġһŬ䱳ĳһֿ־壬һֵ

ʧܶռλõĿ־塣
Եɷȥŵ..
ŴˣϵȻûյʱұÿ

ŵиѣҾʹ籨ǸѲеùݣ

סĶǲһˡ
ôأ÷ɭʡ
ҷִûŵκùݵǼʱҾȥһ˹Ҫ

˹ֵüΪرܶҲҾ֪ѣͼ

ʲô顣Ȼ͸Ҵһ˽ˡ
˭÷ɭʡ
ûбҪ˵
Ϊʲô
ΪȻû˽ûʲôϵֻǻ˹

ģͼڸıɱ¡


ŮĶ÷ɭʡ

ѽҿɲ֪ȫʧȥʶ
˵ֻһ֣ȻҪΪ˹ֳӣ
ᷢġҽ˾죬ûþͷѣ
ѾıɱˡҲ֪˹˵Ļܲᱻ
̵ġ

ʲôأ

ǿ϶ǶԳʲô½˼ҵ˹һŭ֮ɱ
ɷȻΪ֣֪ðʬ崦ûно죬
ȵҹˮϴ˸˸˴Ȼˮǵط
̺ãˮ϶һЩٻһֱˮˣȻһ
ֱΪͻȻȥŵ

Ӷÿʼɵģ÷ɭʡ

ӣŶڻ˹ҴǸŮ˽֮
ǰ5 ʱ..ѸҴŵ֮

÷ɭصת۾ڼȥ顣ͣ
£˵ܷƶ·ˡ

һ˶ֱɱһǳµ¡һʼһ
ľ𾪣Ȼ󡪡ҾͶԻ˹ǵ˹ӣǸСк
ԶƵġµޡҵûаͬͿݵĳ
֡ŶԻ˹оʱζᱻҵʱ˵ò
ˡһ˳ȥף

ǵ˹˲еͬ𣿡÷ɭʱ۾Ȼš

һҲҸҺҶκ˶ͬ顣Ҫ
˹ǵ˹ӣһܸġͼ˵ִд
ʱҵǲͬ⡣

Ϊʲô룿

ֻڽʱСɱ֡Ĳӱ
ʱҵĻĶл졣ҡҸҺ̡ܲһǳ
µĶ÷ɭ

ʦ۾˵ǵģҶԴ˺͡

ҸЩͿڵ

ڵʲô÷ɭʡ

ʶҵʱĳЩǶôĴ󡣡

еڣ

ָҶԻ˹̬ȣæ˵ɱҺܸ
ʦûΪ绤ɹʹܽ˵ģ˵
ֻ࣬ᱻΪʧɱ߶ıɱͼڸǵ
ʽԼһСǲҪ̸ˣΪ̸̸

ôˣ

ҵʱΪҼõǷǮ
ȡһжֶΡõֽʧˡȻΪк
ԵʣҲΩһġûǮһҹȥһֱ֪
ȥĶˣҲû֪ǳСĵڸ١кʱ̫С


£ܰԶ֪Ϊɱ˶

ġ
֪ʱȥĶ𣿡÷ɭʡ
ЦЦ˵ôС÷ɭҵȻ֪

ʱȥ˼ǣʮּع̫ˡǸ
кõĽΪһɥģҲûб
ݡСĵһҲ֪ĹȥӴκλ
ʾµĶ̫ˣΪ˶һɵ̫
ˣ۹ȣ˽˲ǰȥ˺ӹȣǶ
ΪͦʹϢˣһֱͣعҪҽԺ
ȥĵܻᱻκõģҪкϴѧɵ
ֱֱҲܸΪֹ

أ÷ɭʡ
ˡ
ô֪һеأ÷ɭʡ
Ϊȥġ
Ϊʲô
ΪŲ㣬ҵķ֡
ʲôʱ򣿡
൱һʱˡ˹̽ʼ׮


֮󡣡
˭
Ҳ֪һʼΪסڰ̹޵һˣҲ

˭
Ϊʲôأ
Ϊ֪ı˭ԼΪʲô
ʲôʹôأ
ΪҲġǵ˹ͬɪ˹ǹʽض

飬˿ͳɪ˹Ӽҡ
ô֪Щ÷ɭʡ
żȻ֪ġ˵ʵ÷ɭڰ̹ΪҾ̽

̹̽޴绰㱨ͨر
ùݵܻС֪һġ绰̨֮ĵ绰޷
õ롣

ô˽⵽ҵأ
˵ͨеһ仰
ˣ÷ɭʡ
ôģɪ˹ӼѾˡ
ʶ÷ɭʡ


ǵģʶöˡ
ʲôطʶġ
رǡ
ģ



ȥסǶ

÷ɭһ֧Ǧʣس˼ţĴָʳָǦĥ
»šǣ˵ǳȤıɱʱ϶
һСС

˵ʲôѽ
𣿡
ܷƶ·ƿߣüͷע


˵ǣʱҲʮ˾ˡж÷ɭ

÷ɭ˵Ҳܺ׼ȷж˵䡣ԭΪ30 £

ܲ40 ꡣ
˵ģ
˵ģ÷ɭ˵ҲҪǶһŮ

ഺܸȤʵʶȹ˶ٸա
˵ҲҶˣȡ뿴

..ǵģԼ38 39 ֮䡣
ô֮ϳ
ʲô˼ʲôô֮󣿡
һμʲôʱ򣿡
ޣǰ
ôʶɷ𣿡
ܷƶ·ҡҡͷ벻ȵԭǴȡ

˹ĸ˵һ鷳ĺӣ˹˹ȥ
죬סǵĽȸһ˻˽ˣ
ˣͬ˻Ȣ

ǸӶô˵
ޣȥˣʧȥ١˵ʵ

ǡȥһΣøһɷٴͷ¶档
÷ɭʡ
˵Цˣǲ´ϲһµľͻ

ϵġ룬Ǹɷֽʲô׵¿ǵģ
ҿ϶˻飬ֻصرǴһΡȻȥ˼
ǡǶ޸˲

ڽ̸˻
ǵġ
û׮ıɱ
ûУǳԲ
֪֪ġǵ˹Ǹıɱ˵Ķӣ
ҼԿ϶˵֪û¡Ȼ


ڲ̹֮ǰġŵǶĸڣҲ

ġǵ˹ֶʲô˼
Ҳû
ȻûС
õģ÷ɭ˵ôҵҵģô


Ҫʲô

˵ҡЩ·ϡ
ȵȣһ⡣ʶ׶𣬵µ̽
ҼΣ֪˼ûͷ

ʵϴδ˵
ʲôʱ뿪İ̹ޣܷƶʧˣ
һ硣
ܷƶĶ
ڰ̹޴šһҪ뿪һ졣

ߵʱƽشϲϰҹ˯Ҹպ
ҶԼһϴ˯Ҳᳳҡ֮
ǰҾ𴲳ȥˣҾ緹ǰĶǳ档

÷ɭֿصת±۾мȥĳ

¼˵ȷɷŵ
ɷޣ˵ǵġ
˭еĵ飿
һλѡ
÷ɭ˵ÿһᵽǴε飬áһλѡʣ

ܲȷᵽλʱδùһʡǲ
Ϊô
Ӵ÷ɭʲô˼ҲĻΪʲôҪ

ôʣ
ΪǾͷǵǾͻʾλѵԱ𡣡÷ɭ˵
ðɣʲôأ

ֻλѿܲڵɷΡܷƶ¡
....
𣿡
˵˲ķʽȥ..
𣿡÷ɭظ
ͻȻЦȻ˵ǵġˣ÷ɭΪ


ߣӮġͼ΢ڸһ£Ϊ

ܻеһ˿ܻóĽۡ
ۻǴģ÷ɭʡ
ѾȫӦ÷ɭ̸ЦЦ˵Ѿ

÷ɭʱǶôҵɷҶôҿܻʧȥ
ΪһָоŮ˻ðոһ𣿡
ֻǶԽҿҪڸǵȤֻߵһֱ
ܡ÷ɭ˵

˵ǽ֮ǰҾʶΡܷƶ¡ʱһֱ
ǳԣҸ籨֮ǰرǻꡣҽֻ
һΣǾȷֿ϶ظҵĽ֮һ
С


÷ɭظĻ֮һС

÷ɭظеˣȻסԼ˵ȷ
˲Ŀ̽ĵķʽðɣҪĻ𰸾ǣǵġ

÷ɭ˵ڽϱֽ֮ǰ뿪̹޵𣿡

ǵģô

Ϊʲô

Ҹ߹ҵҵģ֪һЩδ߹κ
˵顣

ʲô

ǴϣҲ֤ˣûʹʲôʱԸ
ṩЩ

ʲô

˹ǵ˹ʹһ̡

˵ǳˣ

˵һܡ

Ϊʲô

Ҳ֪

ʲôʱ򣿡

졣

Ž÷ɭ˵˵ꡣ

˵ͻ˹һܣ˲ٿͷصҼ
ΪԡϷһëεһֳȥˡ
ֱһӣҲſʼղԡʲôҼǵ̨鶷
صһ뵽⣬ҸϽ̨ܵǶ򿪴Ƿǹĳ鶷ǹ
ˣ

˭£÷ɭʡ

⣬Ҷ˭ҲûɷҲû

칫˳ʱĳĬ÷ɭзصĻȻ
ɨһ۵˹أȷټǽеЩ

˲ص˵ͷ

Ĭʹõܷƶ·Щʼȷָƣ÷ɭ
ǻζʲô˹ʦ̹ʵ˵Ǵܣ
γǹ˹Դ˭֪أǾͿ
ͻᱻġζǽıɱ

ô죿÷ɭʡ

˵Ҫһ㣬÷ɭҿɲҪԼ࣬ҲҪ
ָҡҿǩһ飬ȫ
˽µر档ô׮ɰȻٻġǵ˹Ļ
ǹĸסȫ˽µġø
ҵ̸ôľܡŶ֪ӴԺҸ

ʵЦ

÷ɭ˵Ȥ24 СʱǰǸ򵥵Ľ취


Ͳˡ
Ϊʲô
Ϊ׮ɰļ¼ܻṫڣʲô
Ϊʲôڹȥ24 Сʱ﷢ʲôǲɪ˹

..
Ǹ̽˹׶أ¡
ʲô
ıɱˡ
ʱû÷ɭĻȫ塣е˵

ʦ..˵ֹסˣͦͦ壬˭
ıɱˣ
׶ء

˵ɱ
ǵġ
˭˭ɵģ
÷ɭһδǦʣָڹ⻬ľͷʸ


ػš˵ʱţ׳ΪһԽԽҪ
⡪һ뼸˵Ҫϵ⡣


15


ܷƶ·˺ʱãȻˣȻͻȻ˵ҵϸ

ɷ绰÷ɭһ۵˹أԴȥ
ܷƶ·վ˵ˣҡһбҪ
÷ɭ˵һһܷƶ·ˡ
ԼķʽҡҡͷܾѾ˵˵һУ

÷ɭɷ֪ˣҸһ˵ҽҪ뿪
ûȥĶ..ȡ˳..֪ʲô
طⲿ绰÷ɭ˵ǼӾͿԴͨġ
ȷ칫һһ£һ￴ĳ

һȥ𣿡ָͨʡ
ǵģ÷ɭ˵..
һٸ̸÷ɭھߡ
һƵسš
÷ɭԵ˹˵죬е׿ˣ
˹صָڲŵ绰ĺˡ˵׿˵İ

һŮ˸뿪칫ңһеܷƶ·˵ġ50 ꣬
ȥһЩǳƤ۾סڵǶ϶ס
ˣȥĶʲô죡..õġ

˵绰˵ǻҵġ
ɵúã
˵Ҫ֪ڵ绰ɷ˵ʲôԸ100 Ԫ
÷ɭ۾Ȥǲ׶ر


ɱʱ򡣸Ͽҽ̹ͨ޵ľֳ
˹ؽͨ˵绰Ա˵ǽһ
÷ɭͺͰ̹޵ľֳͨ˻

÷ɭ˵÷ɭʦɼһеܷƶ·˵
뿪ҵİ칫ҡɷڰ̹ǶҪ绰
ǵĵ绰ĻܵõһЩϢ..

÷ɭʡ
ǵġ
Ů˽ʲô֣
ܷƶ¡


Ҫȥ绰
ǵġϡ
˵ȱҶϣҪ㽲һȾʹ˶ֵġ
÷ɭŻͲסͻԵ˹˵


ǶõһЩЭǿԶҲǶ˵Щʲô

ǿܲǸ̸ҸҴǻǸ绰ġ
˵ӵ绰ﴫ˹ιι÷ɭ𣿡
ǵġ
õģɪ˹


ɪ˹ӵѲϰڷʩ֧κƵ
˵ˣ÷ɭʱедһֽ
˸еζ

ǵġ
Ͽ쵽
ʲôˣ÷ɭʡ
ɪ˹˵һ׮
һ׮ʲô
һ׮ıɱ
˵˹׶⣬˱..
ǣǵġģǶô£ȫ


ˡ..
˭ıɱˣ÷ɭʡ
ҼסŵǸˣ
ôɱģ

ͬİ취˴ᣬ߶Щ軯
ȻߵˡǶȵĿһڴϣҲ޷ȥ
ֻܴǶ

ʲôʱ򣿡
ڲһСʱ֮ǰ
˭ɵģ÷ɭʡ
ɪ˹Ӽڵ绰ǾΪʲôҪ



˭ɵģ÷ɭظ
ЩıҸɵġɪ˹ӽ
㱻𣿡
Ҳ²ࡣ
÷ɭ˵ʲôҲ˵סϾ͹
˵绰˹һ֣˵׼Ķ

ȥ̹ޡ
˹˵˰¶ŵ£·ϡ
÷ɭѾ˺ߣ׼¹ǶȥͻȻͣ

վǵı˵ѽҰѰ¶ŵ¸ˡ
绰ˣ˹Ͳ˵һ¡ס

Ͳ˵ھڰ칫
÷ɭصת˵
¶ŵ¸˹ؽ칫ʱһ

ӡ۾ڱϣɫ˿һֱ׵Ե

ࡣ
÷ɭ΢Ц¶ŵ¡˵
¶ŵµľ·ڣллʦ
ݷ׶صôˣ÷ɭʡ
ҿռˣʦ͡


ʲô
ô¡
÷ɭ˵ֻмӣ˵ɡ
¶ŵµʳָڴ۾ϵϸ˿ϡ


װСλǳʵŮˡ
˭ʵ
ҡԹ¡
˵ȥ
պ׶عȥϵ׶ضţ

ϰߡ
ʱҲ÷ɭʡ
Ȼǡ
ðɣ÷ɭͷ˵֪׶ʲôطô

ôǵ̸أ

¶ŵ³ϵҵԼһЩȻĺġ
ҵİ칫һڲͨϵͳ֮ǰҸպںͨ
˹زݸ칫ҿǵ̸ø׶
ϵҲ˵ͼô

û𣿡
ûС
ΪʲôûУ
˵Ԣʱ׶æű¡
ʱ𣿡
֪
Ϊʲô֪


û¥ȥ¥бˡ
÷ɭ˵ԢԿס
ǵģһ㡣ô£..
⣬÷ɭ˵ЩͣҲǻ

ֱ˵˵ɣ׶Ǹߣ˵йܷǳ
ҽʱĻڴ˺飬ҾͲô
϶ˡ

ʲôô϶ˣ¶ŵʣͬʱ칫ң÷

ɭռݵһСط⣬һ顣
÷ɭ˵ؽ
÷ɭǲڰʾ..
÷ɭ˵ûʱϷֻڸ㣬һʼĻ

ͽͣڣδʵҶһšԭ̫ɺϡ
Ҹ̸һ̽Ѿթȴڲͨϵͳ
ţʹǵ̸̹ȥ
˹ԢԿס֪¶ŵ£ڲ߻һССթ
õܴɪ˹ǶϷõǮԺ׶Եõ
Ǯ


¶ŵҵΪͣ÷ɭ
ģ
õģ÷ɭ˵ǾΪʲô㵽ˣҲ˽

͡迴ǲԭƻڵһ޳Сɡ
ⲻǿЦ¡¶ŵ˵
ԼˣⲻǿЦ
ضҰе鶼̯ơ
¶ôһ㣬÷ɭ˵ҪҴ͵Ļ

ĹؼƾͲҽİ칫ҵʱȥ
ȥˣǵ̸ΪʱڲͨϵͳĿǹŵġ
϶ҽȥʱѿش򿪵ġǾ˵ǹôġ
Сרô£

Ҹҿ϶Ҳ֪˵ʲô
㲻֪
֪
÷ɭ˹صһµ㣬˵ñޡ׿˽ӵ绰
ʱ칫һ˲ļžԺĻ


Ĭͨˣͷ

÷ɭ˵绰ޣ¶ŵҰ칫ԽԽ
թӦÿЩó۵ġĳ̶ֳǹõĺ
㶮ҵ˼Ļ

׿˵ס
ڰ¶ŵ¾칫֪ǷݺСǲ

ǴӰ¶ŵǶõϢ˵ǲ֧καġ
ԵģǮ֧ϢΪꡣ
÷ɭ˵Ƿһֱڴ¶ŵµ𣿱뿪

ңҪȥһȥ˵ǰһЩȤϢ
ǷݳСǲǰ¶ŵ¿ȥǸк
÷ɭѻͲ˻ȥ԰¶ŵ˵Ҳˣֻ
ҪףҶθоġ
¶ŵſȥͣת͵ذͷŤ˹

˵ȥ
÷ɭҡҡͷ
Ҫ˵
Ǿֱ˵ɡ
ҿġǵ˹»ʱˡ
ţ
˸ңڻ𳵽վ֮ǰͬġǵ˹һμΪ

̸ܵһš
˵ȥ÷ɭ˵
֪Ƿ˾йǴ̸Ƿŵ¡
÷ɭ˵̸߾ģҸ̸˵

ûиǸûС
¶ŵ˵ݺСһССĹ£¾


ڵλĴʦΪ˰̹޵ĻҪ
ɼվ֮ǰĳһڸ̸һ
ˣʦҪʲô¡ʦдʲô
ƣʦ˵ҪұŤĻ˿ⳡ
Ϸúġ

÷ɭ˹ʾ⣺ñޡ׿˽ӵ绰˵

ڵ˹ظ̽ҵ绰ʱֳ˼žһΰ¶
µ۾ûڰ칫תתȥ˸ĹâսĿ
ⶢ÷ɭ

ǵ׿ˡ˹˵
÷ɭ˵ιޣҪȡ鿴¶ŵ¸ǷݳСϵ
ָ
¶ŵµ¶˵΢Ц֪׹ģʦ
Ǳ⻹ЩΪãˡ

÷ɭһֱȰ¶ŵ˵꣬ȻŻͲ˵Ҹµԭ
Ϊⷽ˷ʱûʲôֵ¶ŵûдר͸¶Ϣ
ΪԼдġӵǷݸСұ¶ˡ

÷ɭһΰѵ绰˻ȥ
¶ŵ¿ȥһȭһ
÷ɭ˵ڲڸһִ򽻵¶ŵ¡Ҿڴ˵

Ŀ¶šǺƭ֣㷢ЩӰСƷʾ
ţܴӰǻæܵȥЩʲôȴ˰
ŵ̽СͬʱһЩڿ
СԷסĿڣļ۸ٷ֮ٵľ

ԴʲôҲ֤ʵˡ¶ŵ˵
÷ɭָָ˹أǵ֤˵˵ⷬģ˵

ȥҷ̰øһ֤ʵûǸ
¶ŵòͣƬ̣Ȼ߳˷䡣
÷ɭ˿˹أЦˣ˵һ

⡣
ʲô
СеϢǴĶ͸¶ġΪȫɱҡ
ʱָ𣿡

ȫҵʱȷע⵽ڲͨϵͳĿؿţ
칫ҵǹ˵һСǾΪʲôõ׿˶
ҡǸϿȥ̹ްɡ

ץټǱðɣ˵ǵӶڳ

ھͿԶ˳ȥһ±ޡ׿ˡ
ҲġǸ绰̸Ҫ𣿡
ַһıɱ£ʡ

˭



ûд˭
С
ǵ˹
ǣͬˣԼɪ˹ӡϸɡ
˳ȥ˵׿˵İ칫ҡ÷ɭһ˵ţһ߿ֱķ룬


ޣҪ졣ַһıɱѾ

Լɪ˹ӣȥʲô
֪֤ʲô׿ʡ
֪иҸȤȡ

ӣرǣıɱʱʮ˾ꡣͻ
˹ǵ˹һܣصң˰ǹ
ʧˡһμȥ

ΪһŮ˶ܣ׿ʡ
ܷƶ·˸ṩԸ˵Լжǳ

Сģ˽µĻʹ֤ʣ¿Ե顣
ֻǲͨĻǾ޷֤ʵ
÷ɭͷص˵ͷ˵Щڽ۵Ŀˡ
ʲô
ȡǸˣÿλ֮ܳȥ

ٻĵעǵĸôһֱ
ڸ˻Ļֻһֿԣܻǰһ
鰲Ͱֿԣޣһ
ûرǵı

еĻζʲôأ
ôϲʶ֡ɭ÷ɭ˵
ѵЩɺ𣿡׿ʡ
ɺϣҪǾǾܵĲ߻ġ

ɪ˹Ӻ˰㣬κ˶԰ɵڲ
ӵеĶҫԼԵӰġ⣬ޣһ
ΪǺϡ

ʲôǺϣ׿ʡ
Ĳ߻ıɱơ
׿˵Ҳ˼
ûʱˣ÷ɭ˵ſȥʵ


ͻ׵ġ
԰¶ŵЩʲô
÷ɭЦˣʩһѹԼ¶ţҸҸһ

ٱһشģǺСġΪ⡢ṩȥ

õϢΪ׼ʱһʶ»
ôŮָʹжˣ
֪ǶΪթƭæµţһ

Զ϶ǸڳСϷϢˡȥ
ҸЩ˼ͰСйɪ˹ӵרּ
ת͸ҡҪȥҹֱܻӰ͸ɪ˹ӣɪ


˹Ӿͻа¶ŵȥ£¶ŵֻɪ˹Ϊ˻
Ǯ
׿˵˵¶ŵ½ֻ̤е
ˣһҲû취֤ʵǶ..
ܲŹأ÷ɭ˵ҺˣҾͿʼռ֤ݣ

鼮һ֤ܿʵġ
ǶԵģ׿˵Ͳ㡣
Ȼġ÷ɭ϶˵Ͽ죬ȥ̹ޡ


16


Լɪ˹ӱʱ˾ٰ칫ң
֤ͬʦ̸
û˵Ƶ£ɪ˹Ӵ

һжұֻѼӶġ
ô¡÷ɭ˵
ðɣҸ˾Ѽӵ¡һĴ

ֻѼӡ˵͸ϵıһҲ

һ
˾ʲô÷ɭʵ
ҸĴһֻѼӡϳҵѼ

ĴߵֻǾҪġġǵ

˹ɼ˻𳵺ץס
˵ȥ÷ɭ˵
Ȼǵ˹̹ʵ˵˵һֻѼӡ

ѼӲˣ֪ľЩڳϳ
ˣȷѼӶˡҲôΪͬľȡϵ
ǾȥѲĿĳǷʲô

Ƿʲô÷ɭʡ

ڳӵĺ淢ֻѼӡǸС֪ôɹǰ
Ŀ䵽װϣ˸Ű¡ɪ˹ɤӣ
Ųһ壬ɶһϵɺʹ
˵

ôأ÷ɭʡ
Ժȥ׷ûȷеظ

¡ǾǣҸûԭ˳˵
˵÷ɭ˵
ں׷·߻̥ʱҴ˹ȥҸ˵

תҵΪ˲ˣƲȥˡ

мûΪҾпʹҸ˷ǳΡ
ʲô£
һҾͿ׶صĹԢԭûп

ĳͣǸҾͼǰˡʵҸûע
ӣֻ̫ˡҰѳͣ·ߣ˳ֱȥ׶صĹ
Ԣ塣ȻΪ¥ϡΪ·ûĳһ
ֱΪҵǰ档

ôȥ׶صĹԢ
ǵġ
һǾȥˣ
ǵġ
ʲô
Ұ˰塣
أ



û˿ţҿûϡҼеһţžͿˣ

ԭûϡ
ʲô÷ɭʡ
¥˼ҵһŮˡ
㿴𣿡
ûûûϵ¥мʱŮ

ߵ¥ݵĶˣҿԿһȺڿ㡪еǳ˼
֪ҴԢҪʲô˵÷ɭ÷ɭ
ҪҳȥȻ£Ҿת¥ˡ

һҲûҡ÷ɭ˵

ûûСҸеܲʶλ
ܳµġûŮ˵ҲûҵģҾõ
ʱ֪˭

֪𣿡
ԱסһŮˣǵ̸Ȼַǳ

ˣϲ͸͵˵顣
𣿡
ҽȥʱûУҳʱңɪ˹˵ϸ

ҵպ롣ߣҼǵû
ûнͼպԭ򣿡
Ҳ֪߾˵ҺһŮһȥģ

Ա߹ԢǸŮ˵
˸һȥ𣿡
ûУɪ˹˵ȻûСҵʱһˡ
˹ûһ𣿡
ûС
ҲûУ
ɪ˹תߣҵ̸̸ˣһ

ɶ¡
ðɣ÷ɭ˵ԼķʽңҪĵ£
˵˵á

õģԱ߹ԢǸŮ򾯲챨ҵպ롣Ȼ
ѼҵģҲ˵Ǹطġǵ˹ûд
ôͻΪҴġ

ǳȻļ衣÷ɭ䵭۵
Ҹһɺϡɪ˹ܻһ

뵽ЩҾ
ҹڲ¡
ϣȻˣҸ˲˹ڰ̹޷£

Լ׶αġʱЩң

Ҿͽȥ̸̸
¸ˣ
ǵġ


˵ʲô
ܺ桪κ˶ġ
ûи׶ص£÷ɭʡ
һû˵١еϲҾÿ



֪𣿡
֪
֪Ϊʲô𣿡
˵һЩ
أ
Ұϲ͸˵ֻҪһ

õͻ
͵ʱĶ
˵ҵСˡҸ߹ҵǸСݣ

ǳֻԿסҴӲǽȥģҰŴ򿪣վ
￴ǡ˲پƣЩī˾һ㣬һմ
ıͲǡ

𣿡÷ɭʡ
˵ˡҲǵ£˵϶ǡ
ʲôʱ򣿡
ʱˤȵ죬͡

ǲǲˣҼǲˡ֮ҪҸ˵
ҲرżŪŪһʮĿߣϲ
˦˦֮ģŪǾһ˰Ūϲǹ
߱

֪Ǹ͵𣿡÷ɭʡ

ޣ֪ʱ˺ҽǶҴӦ˵ҽ
Ϳˣ˵һȥҶ˵һҲҪȥ
ٰ

ҽˣ
ǵ..ʣһڼˣȻǳ⡣
Щʲô
ĴתתЩ¶㵽Сȥò͡
ʲôʱ䣿
ޣҲ8 9 ҡǶҪ͹ǿ


ʼɻȵȡҪͣʱ˵
˵÷ɭ˵˵¡
ðɣԼһСʱи·Ǹ䡣֪ķ

ڵ¥쾮˴ڴϣλ

ÿģī˿ˡ
˵÷ɭ˵
ңҸæȥţڴϣַ

봲10 ӢԶϷһƿŵĳصζεˣī


˰ϵȣźͽоˡ

˾ٹȥ͸˿óĽǲ׶
ɱͬķ˲͸͸Ȼ󾯹ˡ
ʣǱͬķɱģװĻƿ軯ء
ļһһĿҲûУڴϣϴʯ࣬
Ŵӻµ´

ʿʱĶ÷ɭʡ

ɪ˹˵ǸĻʿĸ
ԭ򡣡

ô˵

ޣܷҪôǲҲ֪һʿĻȫ
ǰìܵġ

ôʱĶ÷ɭʣ벮Ҫһֱ˻š

ɪ˹˵Ҹ߹Ƿֲͼ´˵Ҫɱ
ҽ˵ڴҩԺ񾭷Ӧ˭Ҳûȥע¡
ʱûСȻ鷢ԺĻԵЩԤˡ
ͽӴ˻ʿʿ˵˽¸ҾΪͼɱˡ

ʿʱûа¸ߵ𣿡

ûУΪǶҩķӦҽԴ˷ǳȷš֪ʿ
йز˵ǱҽĻġ£Ҫκ˵
ʲôȫרҵԵʧְ÷סԼ졪˵
ڡ

÷ɭ˵Ȼڻشҵ⣬һзʱ򣬻ʿ
Ķ

ڳ

һ

ǵģƣԲ´ĸ첲֣
߾е绰ʵҪûʿһֱֻҪ绰ͻȥ
ġҵķڲͨϵͳ԰½ϵļĵ绰
ϣֻҪӦİťͿԽͨκһ
䡣ʲôʱҪĻԴ򵽳ȥ

˵˵Ǹʿ÷ɭǿ˵

ðɣձ̧ϣȹ̶úӴӱڳ
һһЩõӼϲ飬һС
ƣϵжԼָС԰Ѱڴߣ
ְñ鰡־ͿԹš
ʿ֮ΪʲôʱҪʲôǸ
Ҫ򿪰Ķóŵױ̨ȥҪ
Ҫʲô͹Ҫˡ˵ðڴ߶ʱ
ס

ò˵ĸŮҲܰĶŪң
ҪĶڴߣҪʱܹõ

ʿͼʾְȨץ˰跨ץס
ĸ첲šȻҪȥߡ˵ҪٸҰ


ͻöʿҽ˵绰ˡʿ
ˡҽһ̸һ£ҽͻʿسȥˣ
˸һȥģҪһµĻʿĵ绰һֱͨų
Ů֪Ҫرע⣬ֻҪһ绰ͻػ
£һ˴ŵȻȥ㹻ȫģҽôΪ

ôأ÷ɭʡ

Ȼɪ˹˵˵ʵҶԲĶŭеܹ
ˡȽϼᶨظΪûȥҽԺȻһ
һֱżʹ࣬Ȼúأж񻯵Σ
աǳʣ׷ŭҩûӰԵת
ʣѸദ

ǣҾΪûеԴʿķʽǳҰ
ôʲôͬϵأ÷ɭʡ
Ǹ͡ڴϣͣ׼װ

ͷһǴһʲô
¡ΩһܹõͶҰ͸ˣֻһˣ
Ҳû˩޷ȥǷûпǸ䡣
ļһûĿܣڴһҲܶװŶҩĻƿ
ϣĴֻ߰ӢԶȴţ޷򷭣
Щİ취

绰

ǵģȻǶ̫ˣ֪ʲô
ˡĳѣ߽ķ䣬͵ݸ˵ƣ
ɷͣͲɪ˹ӵ鷿
ĵطˡͽӹͣ׼װλ˵
ټҪʲô͸ҡȻЩ軯ؾ߳
ȥˡӺ󣬲ˡ϶ĳǳѡˣЩ

ӾĹ۵÷ɭ˵һ׮ȷİӣž

Ωһлˡأ
ɪ˹ӱЩȡ
÷ɭϢʲô
ɪ˹֧֧˵һǳصŮˣ

һȻ飬ڳ嶯..طֻ

ס
ûϵתĨǣ÷ɭ˵˵ʲô
ΪҰ˲ˣɵɷ򡣡
ʲôʹôأ
Ҹ߹˺Ȼ¶飬Լ

͵ɷ棬׹Ρ
ʱǵɷ棬𣿡÷ɭʡ
鷳ɪ˹ӳϵɷҵʱ

⣬ûбڳ˿ɷʱ
ҡºȻ飬÷ɭ޷͡ЩŮ
飬뱻ǡ˵ʾ


ҵİ顣ī˳Ϊǵ⣬ʲôҲסֻԸ

ķʽ§ҪҾ

ڶҩܴ𣿡

һ飬ɪ˹ӳϵϳ
Ķʹ軯СǡǺܿµк
һׯڵͻԵׯڣҴܣ͵ݡ
ҪǣΩһķöҩǺ
ģ軯ʹõһ֣ǻʹǮӼ
ũһֱнĴһһЩ軯ˣЩ
һ׮֤ݰҪЩ֤⣬һҲ
ֱ˵

𣿡÷ɭʡ

ɪ˹ͶȥߵĿ⡣

԰ʱӵָز18 ꣬÷ɭޱ˵
˹ǵ˹θܵġͶΣıɱʶ֤
Χ֯һ֤ݵҼǵҸ߹㣬֤ݿ
α֤ߣΪ֤ѣǶԼ֤ݵ˻ѡ
ʱԴ˳ֻ̬ȡ

Ҹɪ˹˵ǲһģٹһҲ
ᷢһΡ

ޣ˵18 ˡ÷ɭ˵

ɪ˹ߵصۡ

Ҵ𣿡÷ɭʡ

Ҫɪ˹ŭţҺܺһ
һҪεʦһԼһõʦҪ
һǮ򵽵õʦҪѴ֮شӮⳡ˾

Ǻá÷ɭ˵Ȼ˳ȥ


17


˹۾÷ɭ㲻ܶҰְô˵
ʲô
ʲô˼ҪȥŵڶֻѼӵĻְ־Ͳ

еġ
ô֪㸸ҪȥΪͣȻûȥ
˵Ҹѡ
÷ɭʼ˵֤ݵЧ
Ҳ֤ݶôҵԼĸס

Ĵǲѡ
þһ㡣÷ɭָ
˵÷ɭҲվ㶥죬Ҫ

һҸ׸ûɱ
Ҫϯϵ12 ŲС÷ɭ˵
ðɣھͿʼšҪȥҾ죬ǰֻѼ

ӷŵ£ġʲôôأ
ǿԽѼôģ....
׶صĹԢ﷢ֵѼӾڳֻ÷ɭ

˵
....
ǵȻֱָġ
ȫֳ֤ݡ
ʲô˵
Щıɱ
׶صıɱڳ֤ʲô
..Ҳҿ϶ʱûвڳ֤ݣǵɱ

ʱɼšԣ˵Ļй
Ѽӵ֤һҲ˺ܲ˺÷ɭ˵
˼һ˺

ô
㲻ףһʼǾͻйȥһЩ

⣬ͻıֽҲʹ˴Ⱦ
ķ棿˵ܵ£
÷ɭ˵㲻֪ǰܱࣿ
Ŷ..ܵ¾һС
÷ɭЦЦ㸸׸һЩӡļһЩɱֽ

ҰǴǼԱоǳԷʱ˽ҵķ䷭

Щļ
÷ɭǲָ͵Ķ
Ҹָֻһ
ðɣҸûκһϵҴδ˵ļ


㲻֪ǰܱʵ


֪֪ľĵĸǰġ

ǲģ÷ɭ˵ΪȷӵҸĻ
֪㣬֪㸸˽ļͥȫ
ˣҲ֪һ㸸׿ʼ飬ͻᷢһЩǳ˲顣

ʲô
ĵĸ1924 걻зıɱ 1925 
һˣ˿ֲ÷ɭ


ܣ

ʵ÷ɭ˵Ϊʲô㸸׹ҵԭ
ҵйؼ¼ܷҳһЩ֤֤˹ǵ˹
ġ

ҵ𣿡
ûС
ͺһ
㸸ҪһӽʱŻ㡣÷ɭ˵
ʲô˼
ֹͬġǵ˹κܼܸдţҲ


ܸ绰

Ҳĵĸ׶ЩʲôҲ˭Ұ

÷ɭҰ
ף÷ɭ˵ҲΪ㸸Ҳס
ǣ˵ǡǡ÷ɭ϶Կ϶

˹˵йذܵ²ģ
ȻǺʵġ
ױıɱһˣ
ǵġ
ô˵ģ

Ϊ˵ġ
˵ˣԼ¼ĵ飬޷ҳκ֤֤

׵ġ
ǲһ𣿡

Ϊʲôǣ
ȣҵĵֻЩ¼ΣҷһЩʾ

׵ģǲ֤ݡǣϣ֤ʵ׵ģЩ¼

ûгֵ飬ȴʼ¶ˡ
ޣ÷ɭҪôöѽ
ǣ÷ɭ˵һ쿪ʼĵı׮

ıɱȻڱֽϹ£ҵĹͻἫѡʹ
֮Ҳʲôáһĵĸɱ˷ӡ󣬾
ڼ󣬻֤ܺʵǣҲܻΪһλ߼
ʦƭ֣Ϊһλĵġֻ


ҪţǾͻļǡ

Ҳܣ˵ҶҪ顣
Ȼ÷ɭ˵ԲܣܹܣĻ

ĺӻ
ĳĬʾʶĴǶô
÷ɭ˵ĺСȳϣѧʱû

ʲôװûʲôǮûʲôиԣгΪ
ʡѧʱǰ೤Уı༭ڣڴѧ˻ӭ
ҺܳɹϲҲǵϲرҪʧȥ
ЩһǱļǵĴʲôʱһ߽
䣬Ǿͻ᲻ٿ..

˵
÷ɭ˵˵ʵ
㲻ҸΪһֻѼӶ..
÷ɭ˵ɱԣֻѼ㸸ױ


ûκιϵֻ˵йֻѼӵһ仰˾ȿʼ
ġ֤ʵ㸸Ωһ취ҳǸǸ͸
ˡ

ôأʣǶ˵ûУûб
ˣ˸ҽȥˡҽͲ˵֤ʣ
֮ǰҪһ˶ڷʱ
˶ͬʱȥˡ

ʹ¿ȥú⡣÷ɭϵ
÷ɭûЩʲô𣿡
㸸ײΪʦ
Ϊʲô
ΪҼҪָڷԼ18 ǰ


˹ǵ˹ԼǼΪƵġ㸸ײϲ
̬ɪ˹ӼͥͬļͥǸͥظ
ıɱ

İְ֣֪ôġ̫ͥشˣ
һֱΪǵļͥԺ
ʹ𶯶ʧȥָоĻǸüƻ÷ɭ

˵Ƕɴ˶ʧȥָоҲǼ¡
Ҳ˼
ǰ̫Ķ뵱ȻģֻΪǵȣʹ

Լԣǽ˵ĹӦúǣΪǴδ
̡Ӧôһ⡣ǶܶǱ
Ǽ¡ȴ㸸׿ʼ

˵ҰҸףҲġҲΪһһġ
÷ɭʼ硣
÷ɭҲΪҰѼӷŽĵĳ

ʹҸ׵ĴܵΣġ


⡣
񲢲Ƿǳġ
ûܰ㣬˹Լ¡
ðɣǲͬģ𣿡
ܰɡ
㲻İ취𣿡
÷ɭ˵ѷѼӵ¸ߵ֣ǰ


͹ȳӣⲻʹ㸸׽ѳڲܣ

ֻܰҲȥ
ҪΪֻѼӣǾ;Ὺʼɸס
ѾʼˡѾ㹻֤ݣ

Բʹ˰ܻ֡ᷢ㽫һƣ㸸׻Ϊ
ıɱ˹סرıɱ⻹
𣿡

˵ҲϲڿǽζʹҵĲ

ԼΪǶԵ飬ùܽʲô
ôΪʲôأ
ֻѼӵ¸ߵ֡
ܴӦҵȼ𣿡÷ɭʡ
ҲӦҡðɣҿһ¡
ðɣ÷ɭ˵ô
ȥͬ飬ջǻָģ߸

ذͷ߳˷䡣
÷ɭ˹صķ䣬š
˹ؿʱĿ͸¶Žǣʲôͷ
÷ɭЦˣЭ
ֻѼӣ
ǵġ
ʲô
ջһж˵
ʲôϵ㣿
ǻʹڴ÷ɭ˵
Ҳֹ۵ؿ£𣿡

÷ɭЦøˣֹ۵ؿ⡣
೤ʱҳ취
ԼҲ֪
һ죿

ǻʹô
÷ɭ˵һʱᱬĻɽϡ˵


ܲһˣЩȵ


18


̹޸ˡԼɪ˹ӱıɱҪ׺
ٽܳʹӿꡢùݴӷ
̸꣬׮ж̸£жֲ
ͬƲ⡣

ɪ˹ӵ˹ĬʦΪɽõʵϰʦ
ԣĬ֤ݸЩԻ󣬶һ÷ṩÿ
ϸڡͷϵۣĬ϶Щ֤Ա֤ٿԾ
ɪ˹ӽУƳκ֤¶յ
Ҫʹطپ̯ܵơ

˹ɪ˹׵İͶġǵ˹İ֮
尾ͬϵĿǰųĬĳĬʱпܱ
ơ

˹˵עǹͷʱվ
ͻȻһӰ֪ȫϰ飬Ӳ
ȥƭϲʵл˵Ĺ

÷ɭ˵ͷ

㲻ʲô˼˹ʡ

ʲô

أһˣĵǱһŵġ
ɼܱݵ£ͲˣڳﱻǺõĿ
ֶͨΣｫԵرΪӦǴġģܻ
ڶ֮ǰظıɱͬı

÷ɭЦˡ

ù׷

˭

˹شš

ΡܷƶվſڣҿԽ𣿡ʡ

Ȼ÷ɭ˵ɡ

ܷƶ˵Ӻұ֤ˡ

÷ɭüë

ҷһЩйطҪ׮Ҿ
Ӧ֪ΪܻӰ.Ӱ

ʲô÷ɭʡ

׮ɰӡ

˵ǵ˹İӣ

ǵġ

Ϊʲô

ǵ𣿡ܷƶ˵ɪ˹Ȫùݸ̸
˵˵ҪĻġǵ˹һ
ȥıɱΩһĳ·ַʽʹǺֳıԡ


÷ɭ˵Ҵί˶˵Ļܷƶ¡

ôǣܷƶ½˵һ
ôΣյ뷨ԴһŶưһдλ
Ȫ򹤵Ĵѧǵ̸Ӻ
һ磬ʱǸкվ

÷ɭ˵ǳȤҲкʶɪ˹ӣ԰ɣ
ǵģϳ
ǳǳȤôô֪һеأ
ӵططٷӺڳ

֤ˡһֱڸ̸׮ıɱ
Щʲô÷ɭʡ
ܷƶ˵ؼһֱҲΪʲôҪѾ

½׮Щʸûá
Ӷ̸ˣ
ĿǰΪֹֻǸ̸ˣ׼Ͼͽӡ

..뿴Щʲôǻô죬˵Ū
̫ˣҸҽ֤ʲôġʦ֪
ôš

ǲܰŵġ÷ɭ˵
֪ܿЩɡ


ΪʲôӲ֤
ǿ׮ɰʲôá
Ϊʲô
ܷƶ³˵֪ΪʲôӸ


֪ڴɱ죬ȥʱڴװǹ..

УԴȴտڲԡ
Դ𣿡
ûУûʹֻǲԸṩ
Щ㣿
ǵġ
ʲôʱ򣿡
ϡ
Ȥ÷ɭ˵Ϊ1942 ıɱɪ˹Ӷ

1924 ıɱⲻǺ𣿡
޷ġܷƶ˵ܻ˵ǣӦ

ʧɱǲܳʲô
ʹȥ
ʹǵ˹ܷƶ˵ȴܻʹӷα֤


ô᣿
վ֤ϯϵʱ֪ǰǹ¡

ƶ˵˵ܸɪ˹Ӻġǵ˹棬ͻȷ
е˵£Ըڹڵ֮УΪһŮˣ


..֪
أ÷ɭʡ
ͽ׮ɰĻǾ

ֻͨ˽»̸Ҫ֤ͥͻ¡Ƿ

֤ȡˡ
÷ɭ죺ߵطйǹ𣿡
Ȼᡣ
÷ɭزڴҪһ¡˵


19


÷ɭ˵Ϊһ⻹һµľ
һܵľ

һλţھĹϯϣű뼫ڿ
ʱͻ᲻Ť壻һ浯Ϸ
վԱ߹ۿ˰ѽӵ˳б¹ÿ
ƤײʱԼ嶼᲻ǰһ¡

ڰ̹ӵ÷ɭϯǰţ
ݹԼɪ˹Ӱĳ󣻲ʱأǰ
ȥҪƵġʱͻץӵķ֣
Ҫվбۡ

ˣ跨ʹԼŵطٰ
֤һһгһֱһн

֤֤ʵǱһλˣʹ˾Ǳ
ͬżȻĽ̸󣬷๲ͬİãӼ
ӰȻͣͬʱʹ˾õùݵĴ
ʱɪ˹Ӳûз룬ڲ˳ֲ֮
ġ

˵пʼһһرԽԽҪˡ

֤ʵ󲿷¶š
ʱԼķ䣬Ȼ쾮ͬɪ˹Ӽ档
ɪ˹ӵīȻǲԸ֤˵Ļȷ˾
а񶯻ʵʾɪ˹벮ˡ˵֮
ܹϵ

Ǹй͵͵ǡϸСΪ֤ݡڵط
£Щ֤ݿʼֳаĳɷݡӵӰǿ
ӾԵ˽һһأ¶ÿһΡܵİÿһ
͵͵԰չ

֤ʵ˶֮󣬵طľȷԿʼ֤ʵʱ
Ϲҽ֤˲˵״Ȼǲ뿪ģ
ϴʯ࣬һʵλãǴ컨
ϵĻµģӵһ˰ϣһ˽ϵڲ˵ϡ
Ƭʾ軯ﶾƿλã봲10 Ӣҵ
ϣԭŴֻģˤȵ죬
Լɪ˹ԼĽ£õҩƷġ

ҽ֤ʵˣͲ뿪ʱҪɪ
˹Ӱ˵ɪ˹ӵ鷿ˡ

֤ʵֻɪ˹Ǽ鷿ԿףԤıɱʱ
䣬ֻɪ˹ӣǺڷطйع֤
ݣʾܹѵľȮѲӳԺڼ䣬κǲܽ뵽
ȥġ

ʬ屻ʱõͱȷرϳǲɪ˹


ΪõǰѡõƬʾֵʬ壬͵ͷװ
һߵ͵ĶˣץŵڶͷĽȦʬ
ʾڱʱڰװ͵һͷ

ͥҪע⵽طٳʾƬ˵ʮԣڶɢ
ʱ߸ոõ͡

ԣʦ˹ĬվеҶԴ˷ԣ
ˡǿߵؼ˵ۣĳ..

ҳسطЦϾٴˣƬ˵
⡣

Ĭصʦϯ

طƽؽ˵ȥİҽѧ֤ʾ
Ĵʱ䣬ͬʱҲʾ

طٴղķ˹٣λͬ÷ɭһ׶عԢ
ʬľ١طѯְҵʱĬŵ
׼Եһ⣬Ϊطпͼ֤ʵ
һ׮ıɱ

ط˵ôپ٣Ҫ
ǰһϽ׶عԢʱǷע⵽κμʾǸԢ
軯أ

ԡĬվеٴˣⲻǲʵġǡ
ĺͲҪģҾ͵طٶԣԴʹкĲ
ΪôΪ˰ıΪһ׮ﰸ󣬶ֻһ׮
Ǿıɱȷ涨Ϊһ׮ﰸʱ
ͥŲֺ֤Ȼ޹֤
ǵطԼ۵..

ͬⱻʦĿٲþ˵Ҫط
ٵ۵㡣

طٿ׼ʮֳ֣۵㣬һг֤ݡ

ͥĻԶԼɷǳȷź۵
׼Ŀ˵ʦһǺġǣ
ҲĳЩ⡣

˵Ĵֻ֤ʱĿ
ģֻ뱻ķйصĳʵĿģ֤
ʵκ֮Ŀġ

ֹ֮£ǰα֤ѱġ
ĳ˵ǩйԷǰΪѱ֤ʾԼȻ
ϰѱơˣ£ٴˣϣ֤ݣ
Ϊ֤ʵıɱ˹׶أֻΪ֤ʵһϤ
ıɱķд᣻д軯أġЩ
ѧƷҺкͷųʮϤ

ôͥĻһݳ֤ݵЩ֤ݶ
ɹ֮ڵġͥЩ֤ݣеһ֡

磬ٴˣһ¡䡷ʮ 589 ҳ
Ǳ֤ʵеĳ̶ȷΧ֤֤ʵ


һ̫Զʱ͵ص㣬淸лͼͬƵķ


Ϊʾ֪ᱻͷţ..
׺Ƴһʱӣ˵طٵĻ˵ܿҪ

ͥʱˣͥлԴһЩĵ顣ʮԣ
Ǳеһǳؼ⣬Ҫϸıۡˣͥ
ҪͣԱһֱ10 㣬Ѻ˾ٴ
ͥͥ10 ͥ

˾ɪ˹ӳң뷨ϯ
ʼ˷ܵ໥̸ȻطΧڵ˵
ΪԺյһ֤ݵͭǽڣ̵
ӡ

˹ɪ˹ӸͷĿ飬򶨴ݵ߳
ңǶһЩͶĿ⣬ǶһЩ
עӣǡ

صùݵ׷÷ɭչ֫ʵСԵ˹

˵ҵӲôʱڸоˡ
˵һֱȥҪվǳƵġ
ǵġ÷ɭϵ
ɪ˹ӱ۵úܲ
÷ɭЦЦ˵ɪ˹ҪȳԹ˿ͷѧһʴȵ

ͬ顣ڸ֪18 ǰ˹ǵ˹һʲôĸоˡб

ޡ׿˵Ϣ𣿡
ûС
ҵĻת𣿡
ǵģҸҪٰ¶ŵ̽Ǹ

뾡ϸ˽ǵ죬ԼǰһһС
֮ǰ÷ɭЦ˵Ͳᶯˡ
˵׿ڶԴ˵飬ģ籨绰

̽š˵ǰʱϵġ
÷ɭ˵õģҪȥҵķ䣬ϴ裬·Ҵû
ＷôˣɢζҾûճġ
صԼķ䣬ϴһ룬׿˾ͽˡģ

֪ǲôģ϶зǳ׼ȷԤУ
ʲô÷ɭʡ
׮ıɱλصX С㣬աɭ
ôˣ
ҵ
ʲôط
ڻŵ
ˣ÷ɭʡ
ǵġ
ıɱģ
ɺɱˡʬ廹ûбϣѾմ浵


ʲôʱ򣿡÷ɭʡ
ԣǴıɱʱ򡣡
ڷǳǳҪ÷ɭ˵
ҰһжŪˣʬƬ
˵ûбϣ
ûУʬ屻ʱһ˿ңûҵκ·ȻǸ

ǳŮˡɱԱȽЩƬǿա

ɭ
Ҳ֪ǷӾ÷ɭʡ
һûвҺܿͻġ
÷ɭ˵鿪ʼ𽥱ˡ
Ҳ˼׿˵ģҲס
÷ɭëϲ˲óɾ¡ʱ¶

񻨸Ұı顣
¶ŵ̽Ǹôˣ
٣ڼ
ʲôʱҵõ𣿡
ǵġ
÷ɭ˵ûĻϣ˹ɪ˹ӻ

ͨ뺣Ҳỳɽ׵Ϣ

׿˵һһЩϢҪ㡣
֮ĶȪ졪Ҳߵ
졪رԾȥˣȻȥĺͰ
ġȥʾˣһûһȥ

÷ɭų£ͣʵûרŵܼĴ
ĵطǲ..

˵ˣ׿˵̫ƽͳվһ
һȡļĴֵ֤ܷģδȥȡǸֵ
Ĺﲻǵȥȡ

ȵȣ÷ɭ˵кüֵࡣ
׿˵˵ͷ˵͵˵ȵˡ
ʲô˼
㿴ŪȵĴġĴ洦ֵĹ


9 ϰ࣬5 °ࡣ5 ʱѾˣȻȶ

Ժ޷ȥ
ǰأ÷ɭʡ
׿˵ˣˣһżĴ֤ȡ˰
ǹﲻǵ˭ȥȡð𣿡
ǵģǵòǲǰˡֻһɫֽ

СѩѺСʮֿ϶շİܶࡣ
ڼĴ񵱰Ĺûְ𣿡÷ɭʡ
еģҪܱ̯ˮշѡ
ûп˲üĴ֤͵͵ذѰȡˣ


ûУ׿˵ǶԴ˷ǳ϶ǶЩ
ܽҪѹ̨һطǲܽ
÷ɭ˵Ҳһ취Ҳ㣬Ǽ
¡
׿˿ʦ·˵㲻ҪԴô⣬
ʲô
ûʲô÷ɭ˵ƶ̯ˡڲûرǵı

ʲô𣿡
׿˵Ҳ˵ˣȥסرǡ
ʲôʱ򣿡
Ҳ֪ȷʲôʱ򣬵Ǽǰˡʱ

⡣
֮ʲô÷ɭʡ
ȥ˺һһ׮ͣĽףȡһЩԼȵȡ֮

ӪһָͣЩ¡һοհף
޷ҳ1930 1935 κϡΪûлص
رǡ

÷ɭ˵ȡָƣޣûз̡ʬٰ칫
ȡָơ
˵׿˵ɲԤУ̹׽
ҡ

÷ɭ˵ûʲô࣬ޡҿԸһЩʹҵõЩԤ
е顣ףҿʼһ׮Ǹҵί׵
һġˣԿաɭȥŵԤиûʲô
ϡõģǵ˹ʱ˵ʵ˽
ȥŵôԣ϶ĳĽı
˴ı軹ͬһֵ
˿աɭıǲǺأ

ʬûбĺۼ׿˵һ֧Ƥ۶ں
ˮƳġ˾ٰ칫ұ˾ʬ屻ҵˡ֤ݱ
϶ŵʬͻŵգʬŷر˵
ġ

Ȼıɱ÷ɭ˵

׿˵ðɣҵ⣬׶ûŪթֶΣ
϶ǲڶɪ˹ʩѹƻǶõǮ
ףʲôֻǹıɱĸӶɪ˹
Լ..

ֹס˻˹غôˣ

ͷʰ𣿡
պã÷ɭ˵δɡ
˹߽ң˵档
˹ɪ˹ӣ
ǵġ
ʲô


̼㣬˵ڰһ

˵
÷ɭ˵ðɣǾͰ齲
÷ɭ뵽ù׷Ŀʱ˹ɪ˹վ˵

㵥̸̸
ûϵ÷ɭָűޡ׿˺͵˹˵Ե
ǵ˵Ҫ˵Ļ

ǹҪҷŽֻѼӵ£˵ڿ
Ҫ׶صıɱ˵Ѽӵ±ʮҪ
ˡҲ޶ԣҸ̰ܵΪ..

Ҳ㡣÷ɭ˵
ҪѼӵ£֪ǽζʲô
ζʲô
˵Һź£ΪԼźΪźҲΪ

ź
ΪʲôΪң
飬ǲѳͷģ÷ɭ
Ϊʲôأ
ݵ֤ݡҲ̫ɣҿ϶Υģ

ǵĻҲΥµġôΪġ
÷ɭһ֧̣𣿡ʡ
ʲô˼
÷ɭ˵ʱΪ˾Ȳ˵㲻òõӣеú

֮ܳΪϷ
Ϸ𣿡

Ұ齲鷳𣿡
϶ᡣ
ĿһЩ˵÷ɭһֱǳǳ

Ҳ֪ΪʲôҪôǵģҲסʮͬģ
㻹Щҡ
÷ɭ˵̸ġ°ɣǺȵβƣ֧̣
̸һ̸
ǰѼβʡˣ˵ǳ֧̰ɡϣֱܰ

˵ظҡ
ܽ𣿡
ܡ

÷ɭ˵Ѿ߹ĵıΪʲô㸸׹ҵʵ
顣Ҹ˵׮ıɱļ¼ûзκζʱǴ
һǶֵġˣҪ֤ݣܹϴˢĸ
׵ıĳ裬ڻܣܰԼķʽ
һ˵Ѽӵ£Ҿͻ뵽Сؾȥһ
뵽УҾͲɵȥ׮ɰ飻һ


˵׮ɰͻȥӦ֪һ㡣

طٻǳ˿뵽ѼӵУƳй
׮ɰ֤ݡҪպöطپƳ
׮ɰ֤ΪıɱĸӶ֤ǽα֤
ҵķʽ¡

ô죿ʵȻʮԥ

ӸŶ

ʲô

ǱҪʦ졣÷ɭ˵˵
˸еԾ

Ϊʲôʲô˼û˵ʲôֻ֤ǣʾ
һηԶѡ

ڷǸ⣬Ǹٵ׶صĹԢ¥ʱʲ
ô÷ɭ˵

ģǲӲȡ
Ҹ߹㣬Ҳ󶮷ɣҿܰһ׮ıɱ
һĴɺһĴ̰Ұְ֣ô
ǾͻΪģ..

ǵȻᣬ÷ɭ˵ҷҲᡣֽѾԴۣ
ÿһˡŮ˺ͺӣֻҪǻ顢˼Ǿ֪
طڽʾʲô֤ݡְҪ跨÷ɵļϸֹ
ĻǱڷٵ㸸׵ʦʲô

Ҳ֪

÷ɭ˵˵Ϊʮа·ٲᲵش˰
βƳκ֤ݣ߽󣬵ȵʽʱƳ
֤ݡ

ţǲǺܺõĺϷ𣿡

÷ɭ˵ǡ

Ϊʲô

Ϊ㸸һλˣڴݲľ΢һ
кô̫˾ͻٵһڵذˡһС
ط㸸ʮ̻֣ܶҪôͻᱻֻܡ
ʦʼüϸڣǸо㸸ױĳһϸ
..ޣôʲôأ

˵Ҹ̸̸𣿣

÷ɭƵ˵

Ϊʲô

÷ɭ˵ⲻҵİӣҪҶԱʦ˵仰
µġ

˵ǹѼӵǴô죿

Ҫ룬ȥ˵ˣ÷ɭ˵㸸ײκΰ
ĳ¶ǳŵһУʹǺҪôɱҪ
ôƲѧҵæξ֪ᷢʲôƴҲ
ٻˣҲˡ


ɫ԰ףĿᶨҸʲôأʡ
򵼰ɡ÷ɭ˵
˵ܺãҪȥҸĶ飬Ҫȥ

ͽ顣ȻҾ͵ͥȥ߷Ѽӵ¡
÷ɭ˵Ԥôġ
ŵ˹أ˵е˵

ҡ룬ڹȥһС̼ʹұŮʮ㣬ʼ޴

еģҪжᡣ
Ҫأ÷ɭʡ
żᶨľ˵һ취ҽġ
Ȼ˵Ѽӵ£
ǵģϣⲻ˺㣬ƻļƻô˵Ҷ

ǵġһѹ
Ȼأ
Ȼ󣬡˵ǲ֤ʵĵĸ׵ģʲô

أʱѾҵɷˣܵġ
ֽϻкܶԵĶ÷ɭ˵
ˡҵĵôҲܱ

ֳĬʹҸܵΣˡ
÷ɭ˵һԼչԼģΪҵġȥɣѼ
ºˡ

ͻȻָ֡Ҳ£
һУһЩ飬÷ɭʵġ
һĺúΪĲϧһУԸְҵĴΣ
֮Сõģлл

÷ɭļ򣬡ȥɰɣ÷ɭ˵һսʿܹ

еõҪĶΪ˷Ļ
˵ðɣҪΪҲ˵꣬Ƕȥ
ĬĬؿŤŵİ֣ʱҪͨĸͨ

ǣֻվ
绰ž˹ͺ
һǹƵġ˹ɪ˹ͣš
÷ɭ绰ѸץͲ˵ι..ǵģ
÷ɭ..ʲôʱ..ܺãϾ͵
Ͳ˻ȥ˹ɪ˹˵ȥѣ

ȥɡ
ҾҪȥġ
Ҫ˵Ѽӵ¡÷ɭ˵
ҡҡͷ
÷ɭЦˣò˵κ顣
Ϊʲô
˵ְң쵽ͥʦ
䵭˵㲻ʦ÷ɭ
Ϊʲôܣ


ΪʹһЩ֤ݡ

ӵǶԵģ÷ɭ˵һòŵ
ĵ⣬ΪҪ߽ͥ㸸ײİӻ
Ƭ

վƬ̣ϱֳľĺ۾˸ŵĹâͻȻ
˹

Ըһ𣿡ʵ


20


÷ɭ߹ʦϯϯĵ壬˹Ĭ

ͱԱߡ̣˷ܵĺ
׺ͥ
˹ĬվͥĻ˵

÷ɭһ׮ı绤
׺˵
÷ɭվôٴˣ˵Լ

ɪ˹ӣǳرԵطپķ
뾯ټ⡣

طٿʮֳԾƬ̲ſסԼо
Ǹݾվ˵ȻˣֻͥΪ
ʾнӴƶҩĻᣬ˽ǵ;ʹ÷ΧԼ˽
ʡ

ҵ⡣׺˵
λʦҲ֣ص˵ͬʱ÷ɭ
˹ȥ
÷ɭȥȣʦⷨɣΪ⡣
΢Ц˵
طٳ˳ӣȻ֤⣬õ˻

Сسʾ˹׶ʬ屻ֵ֤
ҩʺʹͬĶҩȫͬ

ָɪ˹׶صʬ屻ֺԼ30 40 ʱ
ǸԢʱ֤˹˵÷ɭٸ
÷ɭߣɪ˹Ӻ˵Ѱ÷ɭ׶عԢ
һϣ֤˵ɪ˹Ӳûᵽ׶عԢ
˸оһεȥ

ڶԹٵѯʽʱվ˵ͥĻ
֤ݽҵһλ֤һ֤ʵͨλ֤ˣǽ֤
˿ıɱ϶˵ʱ뿪׶صĹԢͥҪ
ֽ̰ſܲͬѰһϵ֤Ϊһǳ޵
ĿĶṩġظӵѱ淽޷Եؽˡ

𣿡÷ɭʡ
ûˣˡ
÷ɭ˵һʼǸԢʱע⵽

һֻСѼӵĽ𣿡

Բʵʣ˵й׶ıɱ֤
Ϊһǳ޵ĿģҲϣʱ׮

ϣʲôûʲôϵ÷ɭ˵ʵʱѴſ
ԴﵽĿģйʵķ֮£Ȩһֱţң
Ҫģطų


˵ٴˣҷԣǲʵʡ
Ϊʲôأ÷ɭʣѾͼͬ׶صıϵ

ˡ
ֻΪʾֶصıɱĹԡط˵
ҲĿʲôȥʲô÷ɭ˵Ҫ

֤ʵԼɪ˹ͬ׶صıκιϵҪ֤ʵ׶
ɪ˹ӻûʼ¥ȥĹԢ֮ǰѾˣҪͨԼ֤
ˣҵһЩ֤֤ʵ¡ȻҪ۵
ѾУ׺ľ鳣ʦҪԱ˽
˵ʦҪͥ۵㡣

ܺã÷ɭ΢Ц˵ٴˣΪطѾΪһ
޵ĿĶĳ֤ݣǸ֤ݱ淽ûз
Ѿʾ˶İǲ֣ôȨȫʾ

йصľԣ׺˵Ч֤Ҫ
ش𡣡
ðɣǸֻѼӡ˵

ֻѼʲôصĵط𣿡
С
ʲô
ǣȥһֻ֪ˮѼӡȥ


Ҫˡ
ﱬĴЦû˷ûľ鳵
֤ϯϲŲһ壬ƵĿŴ

Цڡ

ǸũҵƽϢ÷ɭ΢Ц˵Ҳ룬
˵һֻѼûѧˮһˮ˵൱ġ
ȷֻѼӽҪ𣬹

˵ѼЩ⣬Ҳ֪ʲôˮ£ֻ

һС˳
û˵ѼӻǱˮ÷ɭʡ
ʱ͵͵Ц
˵˵Ȼ˵ҵһμѼβ

Ǳˮ
һƬЦһž
ȷţǸʱѼЩ⣬𣿡

һָ˰֮÷ɭʡ
ǵģǺúõˮϸţԼ֮ˮ
ôֻѼôˣ÷ɭʡ
ѼӺֺˡʱ֮Լֲס

ˣҸеЩʱֿ˿ѼӣʱְȻظ
ˮϡ

ǸԢʱѼӻ𣿡÷ɭʡ


ڡ
ֻѼӣû˵ʲô
˵ˡ
ʲô
˵Ѽӡ
б𣿡
˵ġǵ˹һӣ֮ǰһֱǼң


ֻѼӴˡ
ȷʵϳֻѼ𣿡
ǵģԡ˵κεطҷģѼӡ
÷ɭ΢Цžһ˵ǳлһλܺõ֤ˣ

١ûˡ
طٿԥһ£Ȼе
ҵĹ֣ģȻ֤

ϯ۾ӹ÷ɭʱ¶ƵĿ⣬
ĿʾһŮ˶Ҫȷ˵ĻѴ⣬Ҿ
ЩԸϵ顣

ֱºԵö÷ɸݸˣ˵
ķʽһ㡣ֽаסڰ
̹𣿡

ǵģ
ھ˵׮﷢ϣȻס𣿡
ǵģ
ʱס±ش1162 ŵĹԢ¥𣿡ǵģ



ߣ˹׶סͬһԢ¥𣿡ǵģ


ĹԢĹԢʲôλã
ҵĹԢ͸İš¥׹Ԣסһףסһס
ûͨŻǱͨʽ
ûУ
ôϣı棬Լɪ˹

𣿡
ˣ
ʲôʱʲôص㣿
Ҳҿ϶ȷеʱ䣬֪11 ֮ҹ֮ǰԼ

ǲ20 ӻ15 Ӳ12 ɡ
ʲôص㿴ģ
ʱҪ뿪˹׶صĹԢ
ʶ϶𣿡
ǵģҵʱˣһպ롣

ҿ϶Ǿɪ˹
ô֪ʱ뿪ߵĹԢ..ǵģ
еش⣬ش֪뿪ǸԢ


¥ĽŲȻſˣ֡顯һˣ
ˡôܿһأ
ҵĴ¥ߵÿ͹׶Ǳһ

һҵ͹ҿԿ±ߺ׶Ԣš
ˡ˵
÷ɭվ˫۽ضס֤˵۾˹׶

ʱͬ죬𣿡
ǵġ
ɼʱʶ𣿡
Ƶ˵ǵġ
ʽӣ𣿡
ǡ
ӣ
Բǡ
ȥûƹ𣿡
ûС
ȥûغһ
ԡߵشǸ⣬ͥĻ

ʴΪ˱֤ˣȫûκιϵ..
Ч
÷ɭ򷨹پϹʾܲþȻ󹧾˵ٴˣҿ

ԱʹбĻΪ֤˵ƫһʵԵ
..

ͥԴⲻ׺ٳȨѯ
ǰǷߵӣȥƹӵĻȨѯ
ǰǷͬܺãڵõʵĴ֮󣬷ٲþ
ǵ״ĿǰȨʹ֤˴εľءҪף
ʦй˹׶ر֤Ϊһǳ޵Ŀġ
ԾǸԢȨûƵģйض
⣬Դ֤˵޵ġͥþѯĹϵ
⣬ʹĴڣҲǹϵԶ

ǳã÷ɭ˵ôַ֤С㣬
ԴԢĺųȥһܵ͵ľդ׶عԢĺ
ϣ𣿡

˭ԡ
ûô
¶ĳʤ飬ûСսĿȻ˵



ǸϣҲûô𣿡
ȻûС
Ͽ˹׶𣿡
ڰЩʱԢʱҿ
һֱĹԢ𣿡
ǣ


ʱ˹׶زΪ׼Ȼ

ʱûصĹԢȥ
ûУ
ôᵽ뿪ǸԢڰЩʱһ

ֱעǸԢ𣿡
ǵģҿߵʱҲһֱע

ֻżȻվڴġ
Ϊʲôվڴ
ֻżȻվġ
̧ͷܿ𣿡
ܣ벻ܡ

Ϊʲô
Ϊ⿴￴С
ô𣿡
Ȼܡ
˵޷վڴΪûй⣿
Ȼˡ
ʱ϶Ǻڵˣ
һ˵ǵģҲǵģǺڵġ
Ǹĵûп𣿡÷ɭʡ
ûУҲûС
ˣ𣿡
....Ҳ
ͥ͸Ĵ֤ݣ𣿡÷ɭ


ʡ
ҲǸ˼
ôʲô˼
˿̣ˮȻһ

ѵİ취˵ΪҪдˣ
Ƕˡ֪ǸĴûĴҾͼǲ
ˡ

΢Цţͺ˵ΪȦף

˳
÷ɭ˵ǵʱûеư
ûУȷûС
ǳʲôĿĽǸڵķģ÷ɭʡ
..ֻǶҶ

վԱߵǸԶǱ߿ߵĵط𣿡
ǵģԶǱߡ
ƵĿؿţ𣿡
ǵġ
ޣ䷿Ҷʱʲô벻ˣ



û򿪵ƿأһֱڵķ䣬վԣ¿˹

عԢţ𣿡
ֻվ顣
ˡ֮ҳڹԢ壬ȥ

ʱĹԢ¥ݣ𣿡
ǵġ
˵˻
ǵġ
һ˼ģ𣿡
طֻעšٴˣұ뷴ԡ

Ȼ̫Զˡ֤뿪ǴԢ¥ȥЩʲô
ȻǲʡǲʵġǡĺͲҪģʱԣ
κιϵ̫ԶˡͥҪס֤ݵ
Ϊ˷ǳ޵Ŀĵġ

׺ٵͷ˵ͥҪһ۵㣬÷ɭϣ
ԴĻطȡ̬ƺȷġ
Ҳô÷ɭ˵ӦΪʮȷġλ
ŮӣûˡǳлС㡣

ȻԭΪ÷ɭһҵ磻Ĺֱǰ
˵ĽȻ෴ȴƽؽˣʹܳԾ
Ҫ뿪֤ϯʱ÷ɭ˵Ŷһ⣬

С㣬ע⵽ɵ¡¶ŵҲңʶ𣿡
һ£Ȼ˵ʶ
ʶ飬𣿡
ʶ
ûеκһԭ˹׶

صӣ
....
С㣬վ𣿡
λ𷢵ŮӼԸվ
û߹Ů˹׶ذϰ߷

𣿡÷ɭʡ
û˵Ƿʽӣ֤˵Ҹ
..˵һͻȻͣðһĻ

ʶ˵ĻӰʱܻˣĿ
⼯еʱص䵽֤ϯϵͺ˫ϥͻ
ȻʧȥƵġ

˵ѽ÷ɭ˵һֱ˵ȥҪ˵Ļ˵ꡣ
ŭ˵ȦסΪһжˣȻ
Ůվ..
ΪʲôϲǸŮˣƺģ..ˣС
㣬ˡ


ȥ֪쳤Ȼ
еĿת˰

ðɣ֤˵Ҫ˵ӣҪ
ǣҸղŸǵľģһͼڸǡ
˹׶ذϰ߷ӣδʽ顣
˵ûҪǾ͸ڽýһǺϷĻĻ
һͬһǰҵܡ
Ů˳ˣʹȫԣʹҡ֪ǰ
һֱʵֻżģһġǲһ
ģʹȫԣ..

ãȻ֮еĵطͻȻʼ˵һ£
ٴˣҿҲ̫ˣǲʵġǡġ
Ҫĺ..

ҲôΪ׺زþ֤ڹ
ǰĺĽȻ෴֤ʣڳղα˲֤
ʡ£ͥҪ֤ÿһ͡˵ɡ
С㡣

תȥԷ˵ҲԶҲ⣬
˹뿪ң̹ŷȥĶ
ˣ׷ҪһΪ˰£Ҳܺ
һҪ鷳ĻǾͻỵµġŶҷָĹԢ
ţ׿յĹԢͰ˽ȥҲڵһ׮..

ʲôطٿ˵ͻش÷ɭ
⣬С㡣ͥĻΪλ֤˲Ӧñ
ʵĹӦֻشʵ⡣

׺ǰ̽̽ӣλŮӣǲڽ
֤еì֮С㣿ʡ

ǵģ١

Ǿ˵ɡ׺˵

˵˹ңһĹең
ǾͿһ뿪ȥȥĵط˵кܶǮ
..

Ҳر˵ʲô׺ٲ˵֪
ôα첿֤ʵģԼδ˵ʵǲǾôࡣ

ðɣ˵ұһ㣬ס˹ɱ
ϣң¾ҪˣҪ
ңԭĿȫǴġ˵ϵΪܵ
һЩϢһֱȡΣԱʽס˵һ
ٵġ֪ĻëѾͷòôǶϵصõ
Ϣ

˹׶صĹԢ𣿡׺ʡ

..ǵģڡҹȥ̸̸Ϊ׼Ȼơ
ΪҪҹҲŻᵽ˭֪ʱˣջ˵
ҰѹԢԿ׸ˣվſڰ壬е˶


㷭դص㹫Ԣȥȹһûˣһźš..
ʱʲô÷ɭʡ
ҴӺųȥդصҵĹԢ뿪֮ס

˺ţȻԢǰȥûп˭Ԣȥˣ

ûУûп֮ҵʱѾȥ

ˡҽݺ󣬾ˡ
ôأ
һҿʼЩ΢ЩɡŽżߵȣ

ʲôҲְѶǽϣ߶
ҴȥվǶţ
ߵʱͿԿˡҿԢǰͣһ
..ָɪ˹ӣԭ֪ڵκˣ
λ١

ΪʲôǾأ÷ɭʡ
˵ޣҲ֪˹ʱҪðաҡȥ

¡֮Ҽպ롣
ôأ÷ɭʡ
˵ȥ˹壬ͻſ

¥ϵ˻¥ϣҡҵʱû£ֻ´˼
£Ҿͻصң´ϡҸȴӺŵĴ
͵͵ƣҾߵȣդƺţŵġ
ŶиεСŽżԿȥܿ
̣һӣվȥεĴ˽ȥ
Կһ˫˵ĽţżţԿˮѾոɡʹ
ţû˿ššŵİ֣ŵġԣҾ
˻ȥȵդصҵĹԢ¥ʱ
ڰ壬Ҳ¶̫Ĳǿнȥһ뿪
͸Ͽ쵽ϸ˵绰˵˹׶صĹԢ¡ȻҾ
ȥվҸҷģȫࡣ

׺÷ɭ𣿡ʡ
ûˣٴˡ÷ɭ˵
طãȻҡͷش˷ٵ⡣
׺ٸ֤ˣԵõԭ¡
еĻʱһʹһ

ţһش֤ϯ
ߵطٿǶļ򣬵ݸһ
۵ֽ

ɻ鿴һֽȻ׺˵ٴˣ
ҷһǳ֡ͬѰͥҵĻ
һλַ֤ˡ

ܺá׺˵
طվ֮߳⣬Ȼͣվ￴ϯ
ǰšһɫװʵʵˡţ


ע˵ͥĻϣȡ
ף֤ϯȥΪҵһ֤ˡˣǰ
ģ𣿡

ʮ־ߣڷҪǰ£ߵ
֤ϯǶźɫТȥǳҶָŵӡ
ģ˵סַȻ󵱵طٻҡȷ
ûзɢעʱڴص

Ѽˮ𣿡ʵ



ΣûгֺЦȻΪܸõؿ֤ˣ

˶ǰҵŲ塣
ʲôططٿʡ
Լɪ˹Ӽҡ
ʲôʱ򣿡
ǰɡ
ô£
˵ġǵ˹̸Ѽˮ£ɷЦľ

һֻѼӺһסˮЩѼӾͿʼ³
Ѽͽˮ𣿡
ȫͽȥ֮ǰǵ˹˳
طٵת÷ɭˡ˵
ǳл÷ɭԿŵò˵
óʱ÷ɭһȻվƽʣ

ˣԭסرǣ𣿡
ǵġ
Ƕһɷ𣿡
ǵġ
ˣ
һ£Ȼ˵39 ꡣ
ȥʶرипաɭ𣿡
ʶ
ǰɷ򽲵һλաɭС𣿡
ܿ÷ɭ۾
һʲôĿģطٴϵΪʲôѼ

£
÷ɭûĲ廰ǰɷ򽲵һλաɭС

𣿡ʵ
Ǻüǰˡ
÷ɭصϣĬ˼ӡ
𣿡׺÷ɭ
ûˣٴˡ
ط̵΢Ц˵ԭϣһЩʹѼˮ

¸⡣


Ҿʹˣ÷ɭ΢Ц˵Ѽˮ³
⣬طҶ֤ûˡ

ط˵ܺãҪġǵ˹Ϊҵһ֤ˡ
Ҫ˵ٴˣԭôģͥҪ⣬ֻ
ʵǵ֤˵ģΪ..

طٲҪκ˵׺˵֤˺ˡ
ġǵ˹ط˵
Ȼġǵ˹ǳԥǰߵ֤ϯģȻ

ԵطǴŵĿ⣬
һλ֤˵йѼˮ˰ɣ
ˣ
ʵ𣿡

ôطվԷѵָġǵ˹˵

˹׶رϣУûĹԢǸʵ
飿

ûУ
ʶ˹׶𣿡
ʶ
û
ûУ
ȥĹԢ𣿡
ûУ
ȷѼˮʵ飬ۼɪ˹ҵ


ǽ͹Ǹʵ飬𣿡
ǵģ
Уطٵ˵ڳаԼɪ˹

𣿡
ɪ˹ʱڳ
طһʱò֪롣
ʲôʵԼǱ࣬ôʹѼ

ˮģ
ʹһ
ʲô
һµķ֣ܹˮ֮Ȼų⡣
ôģ
ġǵ˹ĸʱǶŴעţ

׺̽ӣˣ¶¡
˵һֻѼͽˮ𣿡
ʡ
ǵģˮһЩʰٷֱȵǿͿʹһֻѼ
ͽˮ
ط˼һӣȻ˵ĿǰⳡУͬ


ûκιϵ𣿡
йϵ
ʲôϵ
Ů
˵..ʲô˼
˵ġǵ˹˵Һ˹ɪ˹ӽˣ

ҵӡ
ʲôʱģ
ɣǵ峿1 ҡ
طֶԴ˼һӣ֮Сšط

¿ʼʣʵ̬ȾһλǱ׷ˡ

ȻпڿʵУ˽˸˱棬𣿡
ԣ÷ɭݵ˵ģ֤Ҫۡ
Ч׺ټٵ˵
û̸ͬѼˮʵ飿
ûУ
ͬŮأ
ԡ÷ɭ˵ʡǡҪЧ
ͷͷһļ̧ͷһ۹ǽ

ӣͻȻġǵ˹˵ıɱϣ뿪ũ
ʱһֻСѼӣ𣿡ǵģ

һֻڱѼӣ
ǵģŮ˵Դߡ
һֻѼĳĿģ԰ɣ
ǵģ
Ϊʵ飿
ǵģ
ô뿪ɪ˹ӵũ֮󲻾ãûȥ˹׶


ĹԢԴ϶𣿡
Ҵûȥ׶ĹԢ
ҾԷģپ׶عԢֵֻѼӺɪ

˹ӵũߵֻͬһֻѼ𣿡
ǵ˹ûüش⣬˹ּᶨ˵

ܻش⣬ֻҲܻش⡣
׺ľҪྲҺؿ˹ɪ˹ӡ
÷ɭվº͵˵Ҫ⣬֮ٴˣ

֤Ҫۣġ֤ͥʲôģ
Ϊǲܰύͥ⡣֤֮ʵĹ
Ωһйصģ֤ʲôġ

Ȼֻһֲȷеʷʽ׺˵Ӽ
Դ˵ķȷġ
ʹʵĻҲҪ֤֤ۡ˿
Ƿ׶عԢŹѼӣ֤˿Ƿ񵽹׶


ĹԢ֤ҲǷһֱֻѼӣôˡ
ǣĳֻѼӸǰģõֻǲͬһֻҪ֤
ۡǣȻˣֻѼĳı
ǣʹͬѼֿ

Ȼ׺˵֤˲֪һ㣬Լ򵥵˵
֪ˡ
ġǵ˹΢Цţҵȷ֪˵ҷ
ֻѼ..
һȣ÷ɭִ˵зύͥǵ˹
ڷͥԷþ֮ǰ벻Ҫش⡣
˹ɪ˹Ȼվţ˵ܻش⣬ֻҲ
ܻش⡣
׺˵Ҫɪ˹С¡ϾǱά

򡣡
Ҳףٴˣ˹ɪ˹˵..
ˣ׺˵֤һ⣬Ȼз

ͥһдȷϵġǳԵķǱȨ
ġ

ΪͥĻ÷ɭ˵бȷͥʶĸ
Ķע⵽ѽӽͥ
ʱ䣬ҿɲԽ鷨ͥԴ˽ܵĿǣֱ2 ӣ

ҿʲôô׺˵⣬Ǽ
ԵġǹʣǹǷҪ֤ۡ
Ȼ֤ʵϲ֪ĻɵǾ仰شˣ
ΪûбҪʾѼ֤֪ĳּǺŻı
ΪʵĻǣʽָղŵط֤
ǷԸĳ·һ㡪ŷгɵġˣ
ͥҪԾʹ˾巽ķ֧֣ط
ȨԺʵķʽʵı⡪ʦΪԡˣ
ķʽ밸²ǣķ

ܺãٴˣ÷ɭ˵ԭ£ͥĻڵط
ٶԴ֮ǰǷͥ飬Ӧøط
ٲҪмֵ֤ݡ

Ե÷ǳԾת÷ɭʲô˼
÷ɭº͵˵ǰݸһСƬֽ
ôˣ
֤ݡ
طٶ׺˵Ϊٴˣⲻ֤ݡ


еĳ˽ҵĻܵ˽ż
˭÷ɭʡ
ⲻ¡˵
׺ش˵ˣǣǸýˡ

ͥҪָһ򡣰ɪ˹С㣬£ðɣ
ǣٴˣ..


£һл˵ġ
ڣڳ屾״ĿģͰ½Уղλ֤˱
һ⣬ԴзЧ
ͥĻ÷ɭº͵ز˵ǷԴҸղҪ
طٲҪٵǰݸֽ￪ʼ
ʲôΪɣ׺ʣͬطٵ˵
ǻż
÷ɭ˵ͬйص֤ݡҪ֤ͥݣֱ

֤йص֤Ϊֹ
ʲôΪɣʡ
÷ɭ˵һ֪ġǵ˹Ѽˮʵˣ

ֻ˽˲пܸطдֽֽ
£Ǹ֪طٴ˵֤ϯʹ˵ʡ
ı治֪¡Σдǵֽûд
˹ɪ˹ûдȻġǵ˹Ҳûдǣĳ
֪ǸʱǸصǸʵдġˣΪͥ
ͬҵĿǷǳйص֤ݡ

طٿ˵ͥĻһԭ棬Լ
һľ٣յйҪʵϢϣõ
ϢΩһ취ΪϢԴܡ

÷ɭæ˵ΪͥĻѽӽ
ͥʱ䣬ҿͬٺ͵طһ⣬ʹٺ
طٶȷһ֤ݵҪԡ

׺˵ĿǰҿʲôҪطȷύ

κյĻż
лл㣬ٴˡ˵
һ棬׺ٽ˵ҿκοԱ

һҪ֤ݣӦñá
ׯϵ˵Ҹٵٴˡ
ԭΪطҪһӵء
ݺݵض÷ɭ˵⼺һζԱ޹ص

ˡ
÷ɭһ˵Ϊһĸ幫ҵⲻᵼ
˵ߡ

ˣǣ׺˵ͥҪֱͥ2 㡣
Ҫʦ1 ҸҼ棻֮ǰҪطٲҪ
ٵŽֽͥһֱ2 㡣

½߳ʱ÷ɭŵ˹أЦˡޣ

˵ѽ
˵ֻӣʡ
ʱ䣬ϵ˹ɪ˹Ҫվ˵ȫ

ڴͥǰ
2 ˵ġ˹˵
֪


ô죿
÷ɭЦ˵ԸСʱʱһİ취

..
ʲô÷ɭ˵˰ֹסʱ˹ʡ
߽⿪׮ӡ÷ɭ˵
˹ɪ˹Ӽ˹˵Ƿǳǳ÷ɭ

Ⲣֹҡ
õģ÷ɭ˵ɷұ֤2 ǰ㲻κ˵
飿
Ҫġ

֤ϯʱٸ÷ɭ˵ⲻʲôġ
Ҫڸ
ʲôġǵ˹ӺϹһֻ첲§ʵ
ֻѼӵ¡˹˵
һλ˾ǰ˵Լɪ˹̸̸÷ɭ

Ů͡˵˾ŴЦ
ˣŮ
÷ɭǵ˹˵ȥ̸̸ĺʱ

ᾡ翪֮ͥǰȥġ
÷ɭͻȻ˱ޡ׿ˣʾ
ûܹйǷŵʲôޣ÷ɭʵ
ķţ
ҸǷ⡪ġǵ˹յǷ⣬100 ԪҪ

дʾѼӳˮ
׿˵ʲôҲֲˣƲģ绰һ

Ҵٻ̵ġǲ֪ниϣˡ
Ƿ
ʲôҲ鲻ͨӡƱŷʼĵģд

Ӽ²ϳֽϡּ±ӻꡢľߵꡢСӻ꣬ô
ĵطģȥ顣ǰѱʼȥˣ⡣ڣ
Ŷû̫ô

÷ɭ˵Ժܻãޡ㿴ܷҵʿ
Ůġ˵Ǹ..
ղžڷͥ׿˴˵ȵȣҿ
ҵġ

󲽴ľΧڵתţƶȺм˹
ȥӺһ൱ŮӻˡǷƶС
㣬˵統Ļʿ

ƶС÷ɭ˵һֱǳעķչҲ

Ӧø̸Ϊѱطٴ֤ˡ
֤ʵɪ˹Ӹͣ÷ɭʡ
ǵģǾҪ顣
÷ɭʣ㲻ƶС㣿


ûʱ䡣
ͺ˽𣿡

ûпܣ÷ɭ˵κһĿԣܶô΢С


ǲʱ´
һҲûУǸϰסǸӡʹ

ȻǷ´ܵĻѹ۵ĲλŪλġ
ûбҶ𣿡
ûС
÷ɭ˵İΪǲŴ𣿡
鷳ǴǶʼġһֱѰڴߣǴͶ

鰡ӼĲϰȵȡÿһ߽ʱҪסǸ
Һ͸ҪѶóŵԿױ̨ϣҪ
ʲôָңһùȥ

ϲ
ʹʮջ𡣡
ʲô
ʱûʲôСʱҪְסǸ


ץסҵĸ첲šˡһǿ
˺ܺõദģЩ޷ܡǣҪΪ
ӷȥҸҪٽȥͻöңһֻ
±ҽȻͼһͲҡ

ĶõĽͲ÷ɭʡ
ǰһҸõģЩļͼַֽŵ

ͼͼֽĽͲ
ıɱ𣿡

ʲôط
ڴߣǰһ𡣡
ͼ֮Ķˣ
ŵ룬ŵˡǸʱ

Żˣûôע⡪Ҵûһ˷ôĻ
ʱͬҲ鷳ǲһġʵŻˣ
ǿƲסԼˡ

͸ҽ绰ˣ
Ҹҽ绰˵ױһֱҪһ»ʿ

ҸҽΪһ»ʿ
ҽûдһʿ𣿡
ǵģҽõ⽻ֶξͿ԰´ãû

ʶԣҲûʶжôױ
ôǰһ߹ͼɱ𣿡
ԵЩ˵طͬĻǲ

̸µģ÷ɭףǱһ֤ˡ
ҲȥӰ֤ʡ÷ɭ˵


ǺãҲø̸¡
÷ɭ˵Һ̬ȡðɣǳлƶС㡣


21


ҹʮֺ䣬紺̫ȴˣ
ȥ£̲ݿ飬ʶ޾ʹ
Լһ¡

÷ɭսһСҲˡһҵӺ棬׺
һѸ֨תصذڶš˵ͷһ
̲ݵĿˮµƾɵ̵ͭȻ˵°ɣǡ
ܲܰ¸

λʦ

׺˵ǲ붪κ֤ݡκζʾ
طٺŪ˵ĻϣܲԲԣ

ط˵ҸûŪҲΪʲôô


÷ɭطЦЦ

׺˵Ҹ˶ԣϣ֪⾿ôһ¡

÷ɭ˵Լ20 ǰġǵ˹ĸΪϻˣһ
ıͬһеܷƶµ˽
ģıɱرǡǵ˹ĸ˵Ҫһ
пաɭĹ˽ַʬ屻쳧
ˮذ¡

ôλաɭͬǣϵԭˣ׺
˵

ҴӲ֪֣ط֣ص˵޷⣬÷
ɭйؿաɭʱͼʲô

ɪ˹֪°ɣ׺ʣн̲ݵٶ΢
һЩ

÷ɭ˵֪ɼİ¶ŵ̽¡
׶أΪ˵̫

׺˵ȻЩǲõġһҪһ
ǶȥҿԻȥǣֽΪмֵ֤
ݶκĻɪ˹׮ıɱģ
ôһ⽻̸̸һյ
һ⡣

ûʲô˵ġ˵

÷ɭ˵׶һթߣΪȡթǮơ
֤ݱӣϾҪ׬һǮôʱ
թ˭أ

Ȼɪ˹ˡط˵

÷ɭҡҡͷ˵ȣɪ˹ӲֶթḶǮˣΣ
׶ûɪ˹ʩѹֶΡɪ˹Ӳںй׮ıɱ
᲻й¶ȥ׼ҪʹŮȡ飬Ҫ
һʹ


ôɪ˹ӵŮأ׺ʣǮ𣿡

С

ôô

׶ȥ¸ĻĽ
˻顣Ȼܶ˵˵ɪ˹С㣬ˣ
֪һЩ㲻Ը顣ҪҼǧԪĻҾͲ㡣

ǵģ׺˵ǲġ˵
ǧԪҾͲ㸸ס

˹ḶǧԪģ÷ɭЦ˵Ǯ
ҲһǶ⣬Ȼץġǵ˹ֱۣȥ
飬ս

Ҫġ׺ҲЦˣʾͬ

ôע⣬÷ɭ˵׶شһǮ
ӣ׬Ǯ㹻ǵȥκεطǾ˵յĶ
Ҫͨթ󣬸Ҫڵ׮ɰʱֵĳ
йءҪթͷûֳɵֽ֧ڴŵõǮ

ô֪׺ʡ

÷ɭ˵ڽ

û˵Ե

÷ɭ˵ǱĶտ͹۵
⡣һթȻػᾡһȡ
ܶǮһõǮͻǮˣֻٻҪЩ

׺˵˵ȥҿ㽲úе

÷ɭ˵ôġ׶صһ׮ıɱ
ĳ͵թĳˣǸʹš
ϣڴõǮôǸʲôʹ
׬ǮأҪթ˭Ϊʲôأ

׺˵شˡΪɪ
˹ӻŮˣһСǵ˹ôĶŪ
Ǯأ

طͻȻֱ壬ͨ˹ɪ˹ӽ飡
˵ȻסǮ

÷ɭЦˣԿ˵ôǣǵ˹飬
֮ץסӵĲƲȻթϣԲ
Ѿ֪飬𣿡

ϵЦʧˡ

ôǡ׺˵

÷ɭ˵׶ǸǸӪһ
ҺСһթԼĹ˿͡¶ŵ¾Ҫթɪ˹
ӣҳֵʱڲ߻ĵһûΪҵ
ֶı⣬ǿʼϵһСթһ
Ҫܸթһ棬׶׷ٴ
ǣͬ׮ıɱصֻһܷ֣ԸҪ
ʹ׬һСʡ


תָ֨֨׺ٱֱ˵ģ

еҲ˵ֵݣ԰ɣ
÷ɭ˵ȷʵˡ
˭׺ʡ
÷ɭ˵ʱɪ˹Ӽסţıɱǰ

رǣھＯֽɪ˹˵˵
ȥŪǮȥˣڴߵõǮ׮ɰʷ¼
ʾաɭ˵һѼ˼ʡʱ27
ңʶաɭڰЩϵһǾʮ
ֺƶϣ׶թ˭

ǣ׶ؽӶõǮôأʡ

ǮѾˣɣ÷ɭ˵Ƿȥ׮ɵķ
ǣĲֹһˡʬŪ쳧ĵңڵҵ
ˮϴڸĹѨʬߣڶϸˮ࣬ڵ
ҵǸطһѷϣȻæϵŵҵաɭȴ
ĵطȥһСϣŪˮ
УȻ·ѳʬˮСҪ˵
ЩҪˣһ϶ܽ쳧ڱթһ
λǮͬıȻȥͬıҪǮó𣿡

˵ף׺ʡ
ˣҲڵĵܷƶ·ˡ
׺طٿ˹ȥЩ˵
üͷͲЩʵ˵
ôڣ÷ɭ˵Ǹͬıǰ׶ض

թǮΪ˳ɹһ㣬˾Ȼһƭ

˵ġĳеεˣĳжʱˡ
ɪ˹ӣɵʡ
÷ɭҡҡͷɪ˹żȻģѡΪϺ

ɷġǵ˹ǿԿ֤ͨݹ
һôİǴ׶صĹԢʱǾͻڽ
﷢һֻˮѼӡ˵زͬѰǵע
ġǵ˹ýǳҹĻ𳵣
ƻƳȥɪ˹ӵũǾζ˹ɪ˹Ӳ
ܸһسΪҪȥĻûκΰ취صũ
ҪˣԿ϶11 㵽ҹ֮䣬Ļڰ
̹ޣһ뿪ȥϻ𳵣û˸һ޷֤
ʵԼֳĶԣ׶ͼԱ׮ıɱ
թǵ˹ûǮˣͲȡıɱ

׺ٵ˵ͷͬʱҲԴӵطǶͬĸ


ô֪Сǵ˹ҪũһֻѼӣ׺ʡ
÷ɭӿڴóġǵ˹šΪǰһ100

Ԫն˵ͨһǩļֶΡ


׺ʶǷšġǵ˹ģ

÷ɭ

ǵġ

ô˼˵ȷʵʲô
÷ɭ

÷ɭ˵ܵթɵܷƶ·ȥǮ

Լİ취ҪȸǮõöࡣɪ˹ũһЩ
軯Ū˲٣ǰɰĴ̫ƽͳվĴ洦
Ȼټĵܷƶ·סڰ̹޵ùݡֻ֮صũ

ʣЩ£Ǹ׮ıɱйأǽ
Сǵ˹ˣòڴϣƤע䣻
ԼֱͦͦڴϣȵڿУһӰ档
Ԥ顣

ô׶صĹԢʲô׺ʣô϶
飿

Ϊ¶ŵ¹Ĺ绰˵ҪҪ
ԣŮ֮׶ءİϰ߷Ӻλ
Ůɡ߰ҹλϵĿãʹ
ΪλŮɵĹϵҵϵǣɵܷƶ·
̽Ĺһܷƶ·˿˵ðɣס
ˡҪǧԪ׼㡣ǺԹޣֻҪף
һ˶ϣˣǲκ

ʤʹ׶ص˵ȻˣڵһЩȻƣ
ȵܷƶ·˸˳ᵹһˮ
Щ軯Ȼԡ߳ȥ
šӺ󣬵׶صڵذˣ֪¸ˣ
ֻʣ°ѼӷŵȻȥˡʱӵˡ

˵ɪ˹ӣ׺ʡ

ȣ̽ĽŮɣԿסƽشţʼ
¥ݡܷƶ·תúܿ죬㲻ò

ʲôʡ

÷ɭЦˣ·

Ҳҿ϶ҶԴǷ˼˵

ܼ򵥣÷ɭ˵׶Ů˰һİϰ
ӣһ̽λԼΩһ
ģֶһʺͻɡŮаԿףʼ¥ݣ
ԢиŮˡҪ׶أ÷ɭڸ
£Ȼʲô

ת߿׺˵ţذѺ̲ݵĿˮµ̵
Ȼ˵ȥɡ

ȫȷ÷ɭ˵̫ˣܽǲǹˡ
Ȼɪ˹ˣʼ¥ܷƶ·ֹʼݣʹ
˻ȥȻ󣬵һƽˣܷƶ·˲˳ȥ


׶صİϰ߷ֻʱƽһӣ
Щɡ۲ţ͵šܷƶ·˰վ¥ݶϣ
ɪ˹¥ʱ׶صİϰ߷Ů˵
϶Ů˭ĺûᡣͷ⣬ɪ˹
뿪ԢȻͼպ롣

׺ٰ鿼һӣȻ˵Ŷпܾ
ġҲλϰ߷¥ſڣվ
ﰴ塣֮ڰ壬û˻شҲ绰㳯
ȥ͸˵ܷƶ·˻ᣬʹ·뿪˹Ԣ

ԣΪʱҲ뿪ˡ

ðɣ׺˵һȤۡȻ
Ȥ׶صıûнͲıҲ£
ܷƶ·˾ҪһǸ鷳޴ͬı˾;
ͬķԸɪ˹ӼҷĹأ
ôΪõ͵أ

÷ɭҡҡͷ˵ûС

׺ٵ˵ͷҸղ룬˵ֻΪıɱ
軯Ⲣȷ֤ݣ֤ͬһ˸ɵġ
ҪоƲ⡣

ǺϺġ˵

׺ҡҡͷֶβͬѰж뵽һıɱ
ַһб֮󣬾ֶζԣɼڶıɱ
ǧκһ˸ɵġֻΪ챻ǹ
ɱͲΪǿ϶ǱͬһɱġϵΩһԭ
ΪֶеͬѰ

ȷʵˣ÷ɭ˵һ㣬ЩǳҪȤĶ
ҵɪ˹ũʱҴһ׮ıɱ֤ݸһЩ
ʱɪ˹ӷһˣ˴
ӣŲЩĳ֪ԭˡ

˵׺ʡ

ʱȶˣڴϡ

ġǵ˹ǣ

÷ɭҡҡͷġǵ˹֪й׮ɰκ飬
ͻͬ˹ɪ˹ӵĻԼġ϶ǳķңǻ
ġԼɪ˹ӲôΪ֪ΪʲôǶ
˹ɪ˹ҲôȣһµˣΣ
ΪҺȥǶʲôʱô԰ףҾ֪
û˸ǾֻʣһˣǳԷʱ뿪
һǸˡ

˭ʡ

ˡ

׺ٵӸ֨һ£˵ɱɷ򣿡

÷ɭ˵׮ɰԼڵʲôе
ۣͬɷǮĵģԼܷƶ·˵˰̹


йءڽײ˵ܷƶ·ˡ˸е
ۣ֪ˡң֪֪ˡ

˷ǳ׼ϲӲļ¼
ô֮ڱò֡ɪ˹ӿΪЩӵǸ
Ļǰͼʽģ˲ôΪϸ鿴ɪ˹
ӵũĿɷıɱ

ôֵģ֤׺ʡ

÷ɭ˵֤ݣΪʿͼ򿪲ڴߵİ
ˡǰʲô顢ӼþߡǱʲô

ûĶ˵Եֳ鿴Ǹ

÷ɭЦˣ˵ڲ󡣡

Ȼˡ

ȵȣ׺ٶ÷ɭ˵Ǹ壬ǰѴ
飬ûܽȥӰóκζóϣ
ʱĶǲʱеЩ
ʲô

÷ɭ˵õģô軯Ǹܷƶ
õġʱŪ˺ܶ࣬İʣļᣬҲ軯
ԭܴܷƶ·ˡӣʱȫǱ̫
ˡһжǳ˳ȻȶԴˡ
һָʶ֮ӰǸ˹
ĴߣκǿʿҪʱ
θоġ־ѵĻʿ˻ʶ軯
İʲôҪԣǣһʿ˵׻ᷢ
ʲô

ôһ£÷ɭ׺˵⡣
˲ɱɷûбҪɱҪһоȥ˾
١

ȷʵˣ÷ɭ˵ڴġԼڲλ
ϣڴϣһҲܶӲ֪
ıɱһ֤ݣǴȥ˾١ǸʿҲ
˲ܣͽ˻ʿϣȥ˾
֮ǰܳĳɱˣڴϡʶ
˵ֻһֽѰ취

ʲô׺ʣԴ²Ҳֹͣ˾׽

÷ɭ˵ʿʮ˽軯һҲ㡣
ݸһͲ˵װһЩͼֽ˴±ߣǾ
͡ɪ˹ȻʮԹޣ֪ӴȻ
ɪ˹ӽ顣ԲһʼֹǸƻֻһֽ
ѵİ취ڲְ취ʱѡΪҫ
һλѡʩԳŪı

Ҫɪ˹ӵ֤ǵѾ
ڱ±ߵͲǸһʣһ˵ʱóͣ
ͷһ𣬰ѵͷڴϹŵĵطѸšص


ͲϣȻͲذϣʹһƣͲһֱ˷Ǳߡ
֮󣬲˰ó»ʿֵĶǾǷ軯
ƿӡǷ˿ߴӵĻϣᵹ
ϵһƿֶȥһЩ軯͵ĽͷȻӾ
Զȥ֮͵Ķˣͺڰ
Ȧš

׺̫Ȥˣ̵Ҳ˲ˡ˫÷ɭ
أطٿʡ
÷ɭǳ򵥵˵һ


22


˹ش𱸵ĿǶ÷ɭ˵Ҫ

ˣ𣿡
𣿡
Լ2 ӵʱ򣬷ûгӣȻ

˾ǿʼתץˡ϶Կظ֤ݣ
Ϊӷ߱ʲô壬Ѱץˡ
÷ɭЦˣطǸ˵ˣһ

ؿʼжȥʰ뿪
ɪ˹ô죿ʡ
÷ɭ˵ѾĿǰҪɪ˹ӵȫ

ȵ³Ǹķ˵ǾͽͬԼɪ˹
ʶ

ܷƶ·̹𣿡

ûУѾõ㹻֤ݣˡǷ
̫ƽվĴӺƿҪǷز
ָʾŵĵطֽϵĻҼȻ㹻֤ݣܹ֤
ʵıͬʱǻ׶صĹԢҵ˼ָơ

Ϊ¥ϴס˹˵
÷ɭЦһ͡һŮ

˲Ἰ·ȴ׳¥ݶ˵ġ
ᣬԵģ˹سϵô˹أ
ȥˡǸ᰸ļ𣬵
ˣԭܻʱоǵġ
÷ɭ˿ı֪һɳĮùݣ˵һŹֵ

ͷģԼһƻŮˡһԼ3000 Ӣߵĸߵ
ϣҪ̽ĻʯǽȺȤƣȫ
˴ţǿԼļоսԼƻһݱ绤״
Ԥ..

ʲôʹôԥ˹ز廰˵
÷ɭЦˣֻǲϲȤıɱ̫Զ
ץס˵߰ɣʹǰˡһ

Ҳǻġҵģ˹ɪ˹վ
Ҫ˵֪ʱʶΪʱʱǶ
ôѽ

÷ɭЦˣʱԼҲеżһֱʱӣ
ǵ˷ܣõطٲȥ¡ҵʱƽ
ķ֤˵ķҾͻ򵥵ذѻɼԼϡʵ
ϣ跨ӵˣٲҪԼЦǽҡ

˵һξͲٽˡΪʲôѼûȫ
ˮ𣿡
ûС÷ɭ˵


ҪʵĻʲô
÷ɭЦ˵ӹٵǸ͸׮Ҫ
ѼΪʲôûȫͽˮ

˹þ۵ĿĿһŮ˶
ǳ˽˲ʹõġǸԢʵ㿴
ֻˮѼӣΪġǵ˹ȥͬΪ
ְıɱΪءĵءأԶ
ͼʼ۸֤ݡ

÷ɭ˵Ӧټϣĺƽԡ
̧ͷϲãɳĮùжԶʡ
ҪСʱļг
Ҫ칫Ҵ绰߸٣˵Ҹøʲôʱ

ȥҪ᰸оҪ೤ʱ䡣
÷ɭ˼۾̧ͷϼɳĮơ
ɫգůĴǿ˵ĸ
߸٣˵ֻҪΪǷһ׮õıɱ
ͻȥˡ֮ǰҪ..
˹سùȥ÷ɭԱߡϵֱ
˲ӣתǡ
˹̧ͷ÷ɭðɣ˵Ҳڴġ
֮ס÷ɭĸ첲


